Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

forse

  • 1 forse

    forse
    forse ['forse]
     avverbio
    vielleicht
     II sostantivo Maskulin
    Zweifel Maskulin; essere in forse im Zweifel sein; mettere in forse in Frage stellen

    Dizionario italiano-tedesco > forse

  • 2 essere in forse

    essere in forse
  • 3 mettere in forse

    mettere in forse
  • 4 magari

    magari
    magari [ma'ga:ri]
     Interjektion
    und wie, schön wär's (ja) familiare
     II Konjunktion
    congiuntivo wenn nur... congiuntivo wenn doch... congiuntivo ; magari fosse vero! wenn es doch wahr wäre!
     III avverbio
     1 (forse) möglicherweise, vielleicht
     2 (persino) sogar

    Dizionario italiano-tedesco > magari

  • 5 quasi

    quasi
    quasi ['kua:zi]
     avverbio
     1 (circa) ungefähr, etwas
     2 (pressoché) fast, beinahe
     3 (forse) wohl
     4 (come se fosse) gleichsam, beinahe
     II Konjunktion
    congiuntivo ; quasi (che) als ob

    Dizionario italiano-tedesco > quasi

См. также в других словарях:

  • forse — / forse/ [lat. forsit, comp. di fors sorte, caso e sit sia ]. ■ avv. 1. a. [indica in genere dubbio circa quanto si afferma: f. è stato meglio così ] ▶◀ probabilmente. ◀▶ certamente, di certo, di sicuro, senz altro, senza (ombra di) dubbio, senza …   Enciclopedia Italiana

  • Forse — is a hamlet in the Caithness region in the Scottish council area of Highland …   Wikipedia

  • förse — • förse, utrusta med, rusta …   Svensk synonymlexikon

  • forse — see force …   Useful english dictionary

  • forse — fór·se avv., s.m.inv. FO 1a. avv., probabilmente, per esprimere dubbio, esitazione o probabilità: forse è già partito, forse pioverà, forse ho sbagliato numero, forse se la caverà | come risposta: ci vediamo? forse; forse sì, forse no | con uso… …   Dizionario italiano

  • Forse — Truitt Forse ist ein US amerikanischer Rockabilly Musiker. Karriere Seine erste Single Chicken Bop brachte Forse Anfang 1957 bei Starday heraus. Danach unterschrieb er einen Vertrag ebi den D Records, bei der er die Titel Fool, You Fool und… …   Deutsch Wikipedia

  • forse — {{hw}}{{forse}}{{/hw}}A avv. 1 Probabilmente (esprime dubbio, incertezza, esitazione o possibilità): forse è meglio partire | Si usa per attenuare un affermazione: è forse il più grande poeta moderno. 2 Circa (seguito da un numero): saranno forse …   Enciclopedia di italiano

  • forse — for|se vb., forser, forså, forset; forse sig mod ordensreglerne; forse sig på nogen; forse sig på et hus …   Dansk ordbog

  • förse — v (försåg äv. försedde, försett, försedd, pres. förser) förse sig med ngt tillgodose, utrusta …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Forse le lucciole non si amano più — Infobox Album | Name = Forse le lucciole non si amano più Type = Album Artist = La Locanda delle Fate Released = 1977 Genre = Progressive rock Length = 49:35 LP 54:11 CD Label = Polydor Last album = This album = Forse le lucciole non si amano più …   Wikipedia

  • förse med — • skaffa, förse med, furnera • utrusta, beväpna, armera, förse med …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»