-
1 forsa
pot dough (pot)* * *f.pot. dough; robić forsę make money; zbić forsę make an easy buck; mieć kupę forsy be in fat city; stracić kupę forsy take a bath; szastać forsą be extravagant with one's money; gruba forsa big bucks; nie jestem przy forsie I am not in the chips.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > forsa
-
2 forsa for·sa
-
3 fors|a
f sgt pot. dosh pot.; cash- kupa forsy a heap of dosh- zapłacić za coś ciężką forsę to fork out big dosh for sth- zbić a. zrobić na czymś forsę to make big money on sth- być bez forsy to be out of cash- być przy forsie to be in the money pot.- krucho u mnie z forsą I’m short of cashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fors|a
-
4 gruby
adj(ołówek, książka) thick; ( człowiek) fatgruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *a.1. (= duży, szeroki) thick; gruba książka thick l. bulky book; gruby zwierz myśl. big game; grube rysy rugged features; jelito grube anat. large intestine; szyte grubymi nićmi self-evident, flagrant; z grubsza roughly.2. (= tęgi, otyły) fat, obese, stout; gruby jak beczka as round as a barrel, as fat as a wombat.3. (= niski) ( o głosie) low, deep.4. przen., pot. (= znaczny, duży, ważny) serious, important, big; grube pieniądze l. gruba forsa big money; gruby błąd serious l. grave mistake; gruba ryba big fish, big shot, bigwig.5. przen., pot. (= pospolity, brzydki, ordynarny) coarse, rough, crude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruby
-
5 krucho
adv. pot. (kiepsko) krucho u nas z pieniędzmi we are strapped a. hard-pressed for money pot.- krucho u nich z czasem they are pressed for time* * *advkrucho u niego z pieniędzmi/czasem — he's (hard) pressed for money/time
* * *adv.1. fragilely.2. pot. (= marnie) krucho ze mną I'm in the soup; I'm done for; krucho u nas z forsą we're hard up (for money).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krucho
-
6 gonitw|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gonitw|a
-
7 groszor|ób
m (N pl groszoroby) pot., pejor. money-grubber pot., pejor.- to beznadziejne groszoroby, świata poza forsą nie widzą they’re hopeless money-grubbers, all they think about is moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groszor|ób
-
8 pch|ać2
impf Ⅰ vt (wpychać) to thrust, to shove- pchać palec do buzi to thrust a finger in one’s mouth- nie pchaj w siebie tyle chleba don’t stuff yourself with bread- pchć forsę w coś pot. to pour money into sthⅡ pchać się 1. (rozpychać się) to push- pchać się do wyjścia to push one’s way towards the exit- pchać się do autobusu to push to get on the bus- nie pchaj się na mnie! stop pushing me!2. (zmierzać, dążyć) pchać się do pracy to be itching to work- pchać się na stołki to jostle for top positions- ja tam się nie pcham, żeby to robić I’m not too keen to do it- znowu pchały się wspomnienia the memories flooded back- wielka forsa sama pcha się nam w ręce there’s big money just waiting to be picked upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pch|ać2
-
9 śmier|dzieć
impf (śmierdzisz, śmierdział, śmierdzieli) vi pot., pejor. 1. (cuchnąć) to stink, to reek (czymś of sth)- śmierdzieć tytoniem/piwem to stink of tobacco/beer- w tym pokoju śmierdzi this room stinks2. posp. (wyglądać podejrzanie) to smell, to stink- ta umowa śmierdzi the contract smells a. stinks- śmierdzieć czymś posp., pejor. to smell of, to border on- to śmierdzi korupcją that smells of corruption- to, co mówisz, śmierdzi parafiańszczyzną what you say borders on parochialismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmier|dzieć
См. также в других словарях:
Forsa — Multimedia Ltd. Тип Частная Год основания 1998 Расположение … Википедия
forsa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. forsasie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć grubą forsę. Krucho z forsą. Czekać na forsę. <fr.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}być przy forsie; gruba forsa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Forsa — can mean:*Forsa Court District a district of Hälsingland in Sweden *Forssa a municipality of Tavastia Proper in Finland … Wikipedia
Forså — est une localité du comté de Troms, en Norvège. Géographie Administrativement, Forså fait partie de la kommune d Ibestad. Annexes Liens internes Liste des localités du comté de Troms … Wikipédia en Français
Forsa — Die Forsa Gesellschaft für Sozialforschung und statistische Analysen mbH, kurz Forsa, ist – neben der Forschungsgruppe Wahlen, Emnid, Allensbach und infratest dimap – eines der führenden Markt und Meinungsforschungsinstitute Deutschlands. Gründer … Deutsch Wikipedia
FORSA — Die forsa Gesellschaft für Sozialforschung und statistische Analyse mbH, kurz forsa, ist – neben Emnid, Allensbach und infratest dimap – eines der führenden Markt und Meinungsforschungsinstitute Deutschlands. Gründer der Gesellschaft ist Manfred… … Deutsch Wikipedia
Forså — Marie Forså (* 13. Dezember 1956 in Farsta) ist eine ehemalige schwedische Schauspielerin. Marie Forså spielte in einigen der bedeutendsten schwedischen und international Co produzierten B sowie pornografischen Filmen der 1970er Jahre mit.… … Deutsch Wikipedia
forsa — ż IV, CMs. forsasie, blm pot. «gotówka, pieniądze» Ciężka, gruba forsa. Mieć, puszczać forsę. Skąpo z forsą. ◊ Robić forsę «uprawiać jakiś proceder przynoszący duże zyski» ◊ Zbić forsę «zarobić dużo, zrobić majątek» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
forsa — • flöda, strömma, forsa, svämma, svalla, välla, kvälla, sprudla … Svensk synonymlexikon
forsa — Ciężka, duża, gruba, grubsza forsa zob. pieniądz 1. Leżeć, spać, siedzieć na forsie zob. pieniądz 2. Ładować w coś, w kogoś forsę zob. ładować. Mieć forsy jak lodu zob. lód 4. Robić, zrobić (na czymś) forsę zob. robić 15. Wydusić z kogoś forsę… … Słownik frazeologiczny
Forsa — Sp Fòrsa Ap Forssa L P Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė