-
1 forno continuo
методическая печь, непрерывная печь, печь непрерывного действия -
2 печь
I несов.1) ( готовить пищу) cuocere al fornoсолнце печет — il sole brucia / scotta3) безл. разг.печь как блины — sfornare a getto continuoII ж.плавильная печь — fornace per fondereсажать в печь (хлеб) — infornare ( il pane)лежать на печи — grattarsi la pancia; contare i travicelli -
3 sfornare
(- orno) vt1) вынимать из печи / духовкиsfornare qc a getto continuo — печь что-либо как блиныsfornare un romanzo dopo l'altro — стряпать / шлёпать, выдавать на гора роман за романом•Syn:levar dal forno, перен. scodellareAnt:
См. также в других словарях:
forno continuo — Forno utilizzato per trattamenti termici che progrediscono continuamente, con il metallo che entra da un lato e fuoriesce dall altro … Glossario di Metallurgia
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Batalla de Cedar Mountain — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cedar Mountain Parte de la Guerra de Secesión Norteamericana La batalla de … Wikipedia Español
Leonés oriental — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. «lingüística» no se corre … Wikipedia Español
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
altoforno — {{hw}}{{altoforno}}{{/hw}}s. m. (pl. altiforni ) Forno a struttura verticale e funzionamento continuo, alto per lo più una ventina di metri, in cui vengono posti a strati alterni minerale di ferro, fondente e coke, affinché reagiscano tra loro… … Enciclopedia di italiano