Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

formule

  • 1 encabezamiento

    m
    • hlavování
    * * *
    m
    • alkoholizace (vína)
    • seznam (daňový)
    • soupis (daňový)
    • zahajovací formule
    • zanesení do seznamu
    • zapsání do seznamu
    • záhlaví (listiny, kapitoly)
    • úvodní formule
    • úvodní slovo

    Diccionario español-checo > encabezamiento

  • 2 antefirma

    f
    • titul (před podpisem)
    • zdvořilostní formule (před podpisem)

    Diccionario español-checo > antefirma

  • 3 conjuro

    m
    • zaklínadlo
    • zaklínání
    • zaříkávání
    * * *
    m
    • kouzelná moc
    • kouzelná síla
    • snažná prosba
    • zaklínací formule
    • úpěnlivá prosba
    • čarovná moc
    • čarovná síla

    Diccionario español-checo > conjuro

  • 4 cortesía

    f
    typ. vakát
    • dar
    • dvornost
    • dárek
    • laskavost
    • poshovění
    • pozornost
    • přívětivost
    • vlídnost
    • zdvořilost
    • způsobnost
    * * *
    f
    • jemné chování
    • vybrané chování
    • zdvořilostní závěrečná formule (v dopise)

    Diccionario español-checo > cortesía

  • 5 cúmplase

    m
    Ch formule potvrzující platnost zákona
    • jmenovací dekret
    • ustanovovací dekret

    Diccionario español-checo > cúmplase

  • 6 execrativo

    • proklínající
    • zlořečící
    * * *
    • zaklínací (formule aj.)

    Diccionario español-checo > execrativo

  • 7 execratorio

    • proklínající
    • zlořečící
    * * *
    • zaklínací (formule aj.)

    Diccionario español-checo > execratorio

  • 8 fórmula

    f
    • forma
    • formalita
    • formulace
    • formule
    • návod
    • obrat
    • poučka
    • předpis
    • vyjádření
    • vzor
    * * *
    f
    farm. složení (léku apod.)
    • předpis (lékařský)
    • recept (lékařský)
    • vzorec (chemický, matematický aj.)

    Diccionario español-checo > fórmula

  • 9 imprecatorio

    • klnoucí
    • proklínající
    • zatracovací
    * * *
    • zaklínací (formule)

    Diccionario español-checo > imprecatorio

  • 10 otorgamiento

    m
    • poskytnutí
    • povolení
    • schválení
    • zplnomocnění
    * * *
    m
    • udělení (vyznamenání apod.)
    • vystavení (listiny)
    • závěrečná formule (na notářském spisu)

    Diccionario español-checo > otorgamiento

  • 11 palabras sacramentales

    • obvyklá závěrečná formule (listu, řeči)

    Diccionario español-checo > palabras sacramentales

  • 12 preámbulo

    m
    • předmluva
    • vytáčka
    • výmluva
    • úvod
    * * *
    m
    • preambule (smlouvy aj.)
    • předzvěst (nemoci apod.)
    • úvodní formule

    Diccionario español-checo > preámbulo

  • 13 sacramental

    círk. posvátný
    círk. sakramentální
    círk. svátostní
    • obvyklý
    • obřadný
    m
    círk. sakramentál
    círk. svátostina
    * * *
    círk. zpovědní (tajemství)
    • ceremoniální (formule aj.)
    m
    • člen bratrstva

    Diccionario español-checo > sacramental

См. также в других словарях:

  • Formule un — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 …   Wikipédia en Français

  • formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… …   Encyclopédie Universelle

  • Formule De — Formule Dé Formule Dé jeu de société [[Fichier:|]] autre nom Formula D auteurs …   Wikipédia en Français

  • Formule dé — jeu de société [[Fichier:|]] autre nom Formula D auteurs …   Wikipédia en Français

  • Formule Dé — jeu de société Autre nom Formula D Auteurs Éric Randall Laurent Lavaur Éditeur Ludodélire Date de 1re édition …   Wikipédia en Français

  • formulė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Matematikos ženklais užrašyta taisyklė, nurodanti santykį tarp joje užrašytų duomenų ir kokius veiksmus reikia atlikti su joje užrašytais duomenimis norint apskaičiuoti skaitinę, loginę arba kitokią… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Formule X — Sidewinder Looping von Formule X [1] Daten Standort Drievliet Family Park (Den Haag, Niederlande) …   Deutsch Wikipedia

  • formule — Formule. s. f. Modele qui contient les termes formels & exprés dans lesquels un acte solennel est conceu. Formule d arrest. formule de testament. formule de serment. formule de Droit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Formule De — Formule Dé / Formula Dé Daten zum Spiel Autor Eric Randall, Laurent Lavaur Verlag Ludodélire (1991), Eurogames Descartes (1997), Pro Ludo (2007) Erscheinungsjahr 1991, 1997, 2007 Art Rennspiel Mitspieler 2 bis 10 Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • Formule Dé — / Formula Dé Daten zum Spiel Autor Eric Randall, Laurent Lavaur Verlag Ludodélire (1991), Eurogames Descartes (1997), Pro Ludo (2007) Erscheinungsjahr 1991, 1997, 2007 Art Rennspiel Mitspieler 2 bis 10 Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • formulé — formulé, ée (for mu lé, lée) part. passé. 1°   Fait conforme aux formules. Un acte formulé.    Terme d ancienne pratique. Papier formulé, nom qu on donnait au papier timbré qui contenait souvent des formules imprimées pour toutes sortes d actes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»