-
1 препаративная форма пестицида
препаративная форма пестицида
Состав действующего вещества пестицида и вспомогательного вещества, обладающий установленными физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > препаративная форма пестицида
-
2 формулировка
formulation; enoncé -
3 формулировка международного акта
Русско-французский юридический словарь > формулировка международного акта
-
4 формулировка
ж.1) ( действие) formulation f2) ( формула) formule fно́вая фо́рмулиро́вка — nouvelle formule
измени́ть фо́рмулиро́вку — changer la ( или de) formule
* * *n1) gener. libellé (официального документа), énoncé, formulation, formule2) IT. définition -
5 редакция
-
6 изложение
с.1) ( действие) exposition f2) ( пересказ) exposé m, énoncé mкра́ткое изложе́ние — résumé m; analyse f; précis m
* * *n1) gener. libellé, énoncé, développement, exposition, exposé, présentation (идей, аргументов)2) law. formulation3) school.sl. jus -
7 по поводу
1. advgener. devant, vis-à-vis de2. prepos.gener. eu égard à (De graves préoccupations ont été exprimées eu égard à la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires.), sur le compte de (qn) (кого-л.), à propos de(...) (...), sur, au regard de (Il est possible d’élaborer des spécialités (champignons, fromages, etc.) Au regard de cette formulation d’ensemble, nous allons effectuer quelques remarques importantes.) -
8 предприятие по производству
ngener. (различных препаратов) société de formulationDictionnaire russe-français universel > предприятие по производству
-
9 предприятие-производитель
ngener. société de formulationDictionnaire russe-français universel > предприятие-производитель
-
10 производственное предприятие
adjgener. société de formulationDictionnaire russe-français universel > производственное предприятие
-
11 рецептура
ж.рецепту́ра духо́в — recette f de composition des parfums
* * *n1) gener. formulation (состава)2) med. protocole (в случае применения например, аппаратов электротерапии) -
12 состав смеси
n1) eng. dosage du mélange, proportion de mélange, (горючей) richesse du mélange, titre du mélange2) construct. composition de mélange3) metal. composition du mélange, rapport de mélange4) busin. (рецептурный) formulation du mélange -
13 фармацевтический препарат
Dictionnaire russe-français universel > фармацевтический препарат
-
14 формулирование
ngener. formulation, établissement -
15 формулирование принципа
ngener. formulation du principeDictionnaire russe-français universel > формулирование принципа
-
16 формулировка международного акта
nDictionnaire russe-français universel > формулировка международного акта
-
17 изложение
exposé, exposition, énoncé, formulation -
18 формулировка
énoncé, formulation, formule, ( официального документа) libellé -
19 планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
-
20 предотвращение ущерба
предотвращение ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
damage prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение ущерба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formulation — [ fɔrmylasjɔ̃ ] n. f. • v. 1840; de formuler 1 ♦ Action d exposer avec précision; manière dont qqch. est formulé. Modifier la formulation d une question (⇒ reformuler) . 2 ♦ Action de mettre en formule (II). Formulation d une loi mathématique. ●… … Encyclopédie Universelle
Formulation — may refer to:* Pharmaceutical formulation * Pesticide formulation … Wikipedia
Formulation — For mu*la tion, n. The act, process, or result of formulating or reducing to a formula. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
formulation — I noun composition, construction, creation, definition, delineation, description, determination, elaboration, expression, fashioning, formation, forming, framing, preparation, rule II index averment, avouchment, building (business of assembling) … Law dictionary
formulation — (n.) 1876, from FORMULATE (Cf. formulate) + ION (Cf. ion) … Etymology dictionary
formulation — ► NOUN 1) the action of formulating. 2) a material or mixture prepared according to a formula … English terms dictionary
Formulation — La formulation est une activité industrielle consistant à fabriquer des produits homogènes, stables et possédant des propriétés spécifiques, en mélangeant différentes matières premières (on utilise l expression : formuler un produit). Cette… … Wikipédia en Français
formulation — [[t]fɔ͟ː(r)mjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] formulations 1) N VAR The formulation of something such as a medicine or a beauty product is the way in which different ingredients are combined to make it. You can also say that the finished product is a formulation … English dictionary
formulation — UK [ˌfɔː(r)mjʊˈleɪʃ(ə)n] / US [ˌfɔrmjəˈleɪʃ(ə)n] noun Word forms formulation : singular formulation plural formulations 1) [countable/uncountable] the way that an idea or opinion is expressed in words 2) [uncountable] the development of a plan,… … English dictionary
formulation — for|mu|la|tion [ ,fɔrmjə leıʃn ] noun 1. ) uncount the development of a plan, system, or proposal: foreign policy formulation formulation of: the formulation of new guidelines for more efficient use of fuel 2. ) count or uncount the way an idea… … Usage of the words and phrases in modern English
formulation — formulate UK US /ˈfɔːmjəleɪt/ verb [T] ► to develop all the details of something: formulate a plan/strategy/response »Lawyers have advised him not to comment because the firm is formulating a response. formulation /ˌfɔːmjʊˈleɪʃən/ US /ˌfɔːr /… … Financial and business terms