-
21 formular una pretensión
• vznést požadavek -
22 formular una proposición
• podat návrh -
23 formular una protesta contra u.p.
• protestovat proti komuDiccionario español-checo > formular una protesta contra u.p.
-
24 formular una querella por u.c. contra u.p.
• podat žalobu pro co na kohoDiccionario español-checo > formular una querella por u.c. contra u.p.
-
25 formular una reclamación
• podat reklamaci• podat stížnost -
26 formular una sugerencia
• podat návrh• předložit návrh -
27 formular vaticinios
• předpovídat -
28 formular votos por u.p.
• prát zdraví komu• přát štěstí komu -
29 en blanco
• bianco (směnka aj.)• nevyplněný (formulář aj.)• prázdný (formulář aj.)• prázdný (papír, mozek) -
30 anotar un boletín
• vyplnit formulář -
31 esqueletos
m• Am, pl. blanket• Am, pl. formulář• Am, pl. náčrtek• Am, pl. plán• Am, pl. předtisk* * *m• div., pl. jevištní světla -
32 forma
f• círk. hostie• Mé formulář• podoba• tvar• vzhled• způsob* * *f• forma (i k sázení aj.)• formalita (obvyklá) -
33 formulario
• formalistický• formálním• Ar formulace• formulář• receptář* * *m• předpisová kniha -
34 formulario de inscripción
• ohlašovací formulář -
35 fórmula final de cortesía
• blanket (telegramu aj.)• formulář (telegramu aj.)• podací tiskopis (telegramu aj.)• závěrečná zdvořilostní fráze (v dopisech) -
36 impreso
• tisk• tištěný• vytištěným• blanket• formulář• předtisk• tiskopis• tiskovina* * *• potištěný (o látce)• s tiskem (o látce) -
37 llenar
• nacpat• naplnit• oplodnit• přesvědčit• uspokojit* * *• i přen. plnit (úkol aj.)• naplnit uspokojením• vyplnit (formulář, přání aj.) -
38 llenar un formulario
• vyplnit formulář -
39 llenar un modelo
• vyplnit formulář -
40 llenar una fórmula
• vyplnit formulář
См. также в других словарях:
formular — FORMULÁR, formulare, s.n. 1. Imprimat cu mai multe spaţii albe, care se completează în vederea întocmirii unui act, a unui tabel, etc. 2. Broşură sau volum care cuprinde formulele uzuale dintr o ramură a ştiinţei; culegere de formule. – Din fr.… … Dicționar Român
Formular — Sn std. (16. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung zu l. fōrmulārius zu den Rechtsformeln gehörig , zu l. fōrmula f. Gesetz, Bestimmung, Vordruck , zu l. fōrma f. Gestalt, Form, Figur, Umriß . Ebenso nfrz. formulaire, nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
formular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: formular formulando formulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. formulo formulas formula formulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
formular — verbo transitivo 1. Expresar (una persona) [una cosa] mediante una fórmula: Newton formuló la ley de la gravedad. 2. Expresar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Formular — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Vordruck • Form • Gestalt Bsp.: • Wir mussten eine Menge Formulare ausfüllen. • Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen … Deutsch Wörterbuch
Formulār — (neulat.), die vorgeschriebene Weise einer Handlung, Rede oder Schrift; insbes. die Vorschrift, nach der Vollmachten, Kontrakte, Kurszettel, Wechsel u. dgl. abgefaßt werden sollen, amtlich jetzt vielfach durch das deutsche »Vordruck«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formular — Formulār (neulat.), die vorgeschriebene Weise einer Handlung, Rede oder Schrift; gedruckte Vorschrift (Schema) für schriftliche Aufsätze (Wechsel, Frachtbriefe etc.); formulieren, in eine bestimmte Ausdrucksform fassen … Kleines Konversations-Lexikon
Formular — Formular, die vorgeschriebene Form einer Rede oder Schrift; schriftl. Aufsatz, nach dessen Form andere verfaßt werden müssen; formuliren, in bestimmter Form ausdrücken … Herders Conversations-Lexikon
formùlār — m 〈G formulára〉 tiskani obrazac, tiskanica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
formulär — • formulär, blankett, förlaga … Svensk synonymlexikon
formular — (n.) 1560s, from L. formula (see FORMULA (Cf. formula)) + AR (Cf. ar). As an adjective, from 1773 … Etymology dictionary
