-
1 формулы
formulaeformulasformuli -
2 формулы для обмера
-
3 формула для обмера
Русско-английский военно-политический словарь > формула для обмера
-
4 формула
formula (pi. formulae, formulas)•Аналогичные формулы могут быть выписаны для... - Analogous formulas can be written down for...• Будем руководствоваться формулой... - We are guided by the formula...• В формулах (2) переменная к предполагается функцией от г. - In the formulas (2), к is assumed to be a function of r.• В этой формуле мы все еще не предположили, что... - In this formula we have not yet assumed that...• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment; This formula is in good agreement with with experimental results.• Для F обычно дается следующая формула: ... - The formula usually given for F is...• Другой способ вывода этих формул основан на... - Another way of deriving these formulas is based on...• Затем задача заключается в выводе формулы для... - The problem is then to deduce a formula for...• Здесь мы приводим некоторые формулы для... - Неге we give some formulae for...• Используя подобные формулы, можно... - Using such formulae, it is possible to...• Нашей задачей является нахождение общей формулы для... - The problem is to find a general formula for...• Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...• Очевидным следствием соотношения (1) является формула... - An obvious deduction from (1) is the formula...• Подобным способом могут быть выведены несколько иные дополнительные формулы. - Still other formulas can be obtained in a similar way.• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Справедливость этой формулы зависит от... - The validity of this formula depends on...• Теперь мы получим ту же самую формулу из других соображений. - We now obtain the same formula from another point of view.• Физическим следствием формулы (1) является то, что... - The physical implication of (1) is that...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Часто использование альтернативной формулы (2) имеет свои преимущества. - It is often advantageous to use the alternative formula (2).• Эта формула полезна когда бы ни... - This formula is useful whenever...• Эта формула четко предсказывает... - This formula clearly predicts... -
5 формула
law, theorem* * *фо́рмула ж.1. formula (мн. formulae)в ви́де фо́рмул — by formulaeизображе́ние полинуклеоти́дных цепо́чек в ви́де фо́рмул о́чень громо́здко — the representation of polynucleotide chains by formulae is clumsyвходи́ть в фо́рмулу — enter into [in] a formula, enter a formulaвыводи́ть фо́рмулу — derive [develop, deduce] a formulaпо фо́рмуле — by formula, from the formulaфо́рмула примени́ма к x — x can be handled by (such and such) formula [equation]2. (состав, напр. удобрения) formulationасимптоти́ческая фо́рмула — asymptotic formulaбарометри́ческая фо́рмула — barometric height formulaфо́рмула Бе́йеса т. над. — Bayes' formulaфо́рмула Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli distributionфо́рмула бино́ма Нью́тона — binomial formulaфо́рмула Вайцзе́ккера яд. физ. — Weizsacker's formulaвалова́я фо́рмула — molecular formulaфо́рмула Га́усса — Gauss formulaфо́рмула де Бро́йля ( в квантовой механике) — de Broglie relation, de Broglie equationинтерполяцио́нная фо́рмула — interpolation formulaфо́рмула интерполяцио́нная, Бе́сселя — Bessel's interpolation formulaфо́рмула интерполяцио́нная, Лагра́нжа — Lagrange's interpolation formulaфо́рмула интерполяцио́нная, Нью́тона — Newton's interpolation formulaфо́рмула интерполяцио́нная, Нью́тона, обра́тная — Newton's backward interpolation formulaфо́рмула интерполяцио́нная, Нью́тона, пряма́я — Newton's forward interpolation formulaисхо́дная фо́рмула — assumption formulaитерацио́нная фо́рмула — iterative formulaквадрату́рная фо́рмула — quadrature formulaколё́сная фо́рмула ж.-д. — wheel arrangementфо́рмула корне́й квадра́тного уравне́ния — quadratic formulaфо́рмула мо́щности — horse-power formulaфо́рмула обра́тного перехо́да — reverse formulaфо́рмула обра́тного преобразова́ния — inversion formulaо́пытная фо́рмула — empirical [experimental] formulaосновна́я фо́рмула — basic formulaфо́рмула оце́нки стат. — estimatorфо́рмула Пла́нка физ. — Planck radiation formula, Planck distribution lawфо́рмула подо́бия для турби́н — law of proportionality for homologous turbinesфо́рмула разме́рности — dimensional formulaфо́рмула расчё́та несу́щей спосо́бности сва́и — pile capacity formulaфо́рмула расчё́та сопротивле́ния сва́и — pile driving formulaрасчё́тная фо́рмула — design formulaрекурре́нтная фо́рмула — recurrence formulaрекурси́вная фо́рмула — recursion formulaстехиометри́ческая фо́рмула — stoichiometric formulaфо́рмула строе́ния физ. — atomic formulaструкту́рная фо́рмула — structural [constitutional] formulaфо́рмула сумми́рования — summation formulaто́чная фо́рмула — exact formulaфо́рмула Френе́ля — Fresnel's (reflection) formulaхими́ческая фо́рмула — chemical formulaхими́ческая, структу́рная фо́рмула — structural [constitutional] chemical formulaхими́ческая, эмпири́ческая фо́рмула — empirical chemical formulaцепна́я фо́рмула — chain formulaфо́рмула Эйнште́йна для фотоэффе́кта — Einstein photoelectric equation -
6 изображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко
Универсальный русско-английский словарь > изображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко
-
7 формула
1) General subject: formula, formula (гоночного автомобиля), genomic formula (краткая математическая запись числа и состава хромосомных наборов индивидуального генома: n (гаплоидный), 2n (диплоидный), AABB (тетраплоидный набор, состоящий из двух диплоидных геномов), 2n-1 (моносомический) и т.д.), law, analysis2) Engineering: theorem4) Economy: bill of material5) Polygraphy: formulation6) Oil: equation8) Makarov: expression, relation, rule -
8 формула
1) General subject: formula, formula (гоночного автомобиля), genomic formula (краткая математическая запись числа и состава хромосомных наборов индивидуального генома: n (гаплоидный), 2n (диплоидный), AABB (тетраплоидный набор, состоящий из двух диплоидных геномов), 2n-1 (моносомический) и т.д.), law, analysis2) Engineering: theorem4) Economy: bill of material5) Polygraphy: formulation6) Oil: equation8) Makarov: expression, relation, rule -
9 формула
formula, мн. ч. formulae1)Точное общее определение какого-либо правила, отношения, закона и т. п., приложимое в определённых условиях ко всем частным случаям.
2)хим. Сокращённое обозначение состава какого-либо соединения.
3)Математическое выражение.
выводить формулу — derive a formula, develop a formula, deduce a formula
по формуле — by formula, from the formula
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > формула
-
10 формула функций двойного угла
Русско-английский научный словарь > формула функций двойного угла
-
11 Эрланга формулы
Эрланга формулы
В теории массового обслуживания, формулы, выражающие вероятность отказа для систем обслуживания с потерями (см. Система массового обслуживания). Формулы были выведены шведским инженером А.Эрлангом в 20-е гг. XX века при решении задач, связанных с проектированием телефонных линий, для определения их оптимальной загрузки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Эрланга формулы
-
12 полученный из
•The values of .. derived (or obtained) from the above formulae are only approximate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученный из
-
13 Сборник формул, принятых римской курией
Religion: Liber Durnus Romanorum Pontificum (685-751, a book of formulae accepted by the Roman curia that remained in effect until the 11th century)Универсальный русско-английский словарь > Сборник формул, принятых римской курией
-
14 в виде формул
Makarov: by formulae -
15 взаимновыводимые формулы
1) Mathematics: interdeducible formulae2) Makarov: interdeducible formulasУниверсальный русско-английский словарь > взаимновыводимые формулы
-
16 дедуктивно равные формулы
1) Mathematics: interdeducible formulae2) Information technology: interdeducible formulasУниверсальный русско-английский словарь > дедуктивно равные формулы
-
17 подчиняться формуле
1) Mathematics: follow formula (следовать)2) Makarov: follow the formulaeУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться формуле
-
18 промышленный регламент
Pharmacy: manufacturing formulaeУниверсальный русско-английский словарь > промышленный регламент
-
19 рецептура
1) Sports: prescription2) Engineering: composition, formula, mix formulation, receipt3) Economy: bill of material4) Special term: formulation (лекарства, блюда и т.п.), formulization (лекарства, блюда и т.п.)5) Resins: compounding6) Perfume: formulation7) Drilling: formulation of the cement blend10) Aluminium industry: recipe -
20 формула Дуайта
Engineering: Dwight formulae. (для вычисления сопротивления)
См. также в других словарях:
formulae — pl. of FORMULA (Cf. formula) … Etymology dictionary
formulae — /formysliy/ In Roman law, when the legis actiones were proved to be inconvenient, a mode of procedure called per formulae (i.e., by means of formulae), was gradually introduced, and eventually the legis actiones were abolished by the Lex JEbutia … Black's law dictionary
formulae — /formysliy/ In Roman law, when the legis actiones were proved to be inconvenient, a mode of procedure called per formulae (i.e., by means of formulae), was gradually introduced, and eventually the legis actiones were abolished by the Lex JEbutia … Black's law dictionary
formulae zoological — modifications of available names throughout a taxonomic group by the addition of a standard prefix or suffix in order to indicate that the taxa named are members of that group. Zoological formulae are excluded from the provisions of the… … Dictionary of ichthyology
Formulae — Formula For mu*la, n.; pl. E. {Formulas}, L. {Formul[ae]}. [L., dim. of forma form, model. See{Form}, n.] 1. A prescribed or set form; an established rule; a fixed or conventional method in which anything is to be done, arranged, or said. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
formulae — for·mu·la || fÉ”rmjÉ™lÉ™ / mjÊŠl n. set way of saying or doing something; mixture fed to a baby in place of mother s milk; recipe … English contemporary dictionary
formulae — Plural of formula … Ballentine's law dictionary
FORMULAE — … Useful english dictionary
Marculfi Formulae — Die Formelsammlung des Markulf oder die Marculfi Formulae ist eine bedeutende Sammlung von Königs und Privaturkunden, die Auskunft und Anweisungen über das Recht und die Verwaltung der späten Merowingerzeit, insbesondere über das Gewohnheitsrecht … Deutsch Wikipedia
Explicit formulae (L-function) — In mathematics, the explicit formulae for L functions are a class of summation formulae, expressing sums taken over the complex number zeroes of a given L function, typically in terms of quantities studied by number theory by use of the theory of … Wikipedia
Whipple formulae — In the theory of special functions, Whipple s transformation for Legendre functions, named after Francis John Welsh Whipple, arise from a general expression, concerning associated Legendre functions. These formulae have been presented previously… … Wikipedia