Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

forms

  • 81 arcaico

    adj.
    archaic, ancient, old-fashioned, antiquated.
    * * *
    1 archaic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo archaic
    * * *
    Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
    * * *
    - ca adjetivo archaic
    * * *

    Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.

    * * *
    arcaico -ca
    ‹palabra/expresión› archaic; ‹arma/utensilio› archaic, antiquated; ‹régimen› archaic
    tiene ideas realmente arcaicas he has some really archaic o antiquated ideas
    * * *

    arcaico
    ◊ -ca adjetivo

    archaic
    arcaico,-a adjetivo archaic

    ' arcaico' also found in these entries:
    Spanish:
    arcaica
    English:
    archaic
    * * *
    arcaico, -a adj
    archaic
    * * *
    adj archaic
    * * *
    arcaico, -ca adj
    : archaic

    Spanish-English dictionary > arcaico

  • 82 arete

    m.
    earring. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)
    * * *
    1 (anillo) small ring
    2 (pendiente) earring
    3 (pez) red gurnard
    * * *
    * * *
    masculino (Col, Méx) earring
    * * *
    Ex. The author discusses the social and economic role of jewelry and traces cultural differences in the forms of jewels, focusing on fibulas and earrings.
    * * *
    masculino (Col, Méx) earring
    * * *

    Ex: The author discusses the social and economic role of jewelry and traces cultural differences in the forms of jewels, focusing on fibulas and earrings.

    * * *
    earring
    * * *

    arete sustantivo masculino (Col, Méx) earring
    arete m (pendiente) hoop
    ' arete' also found in these entries:
    Spanish:
    arista
    - zarcillo
    English:
    ear
    - stud
    * * *
    arete nm
    1. [pez] red gurnard
    2. Andes, Méx [pendiente] earring;
    Esp [en forma de aro] hoop earring
    * * *
    m L.Am.
    joya earring
    * * *
    arete nm
    : earring

    Spanish-English dictionary > arete

  • 83 argumento de venta

    (n.) = sales pitch, product pitch
    Ex. The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.
    Ex. Our emphasis is on the practical rather than theoretical; we are seeking case studies and proposals about initiatives in your organisation, not product pitches or overviews.
    * * *
    (n.) = sales pitch, product pitch

    Ex: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.

    Ex: Our emphasis is on the practical rather than theoretical; we are seeking case studies and proposals about initiatives in your organisation, not product pitches or overviews.

    Spanish-English dictionary > argumento de venta

  • 84 armamento

    m.
    1 arms (armas).
    2 arming.
    3 armament, arms, weapons, armaments.
    * * *
    1 (acción) armament, arming
    1 (armas) armaments, arms
    * * *
    SM
    1) (Mil) armament

    armamentos — armaments, arms

    carrera 2)
    2) (Náut) fitting-out
    3) (Téc) framework
    * * *
    masculino armaments (pl)
    * * *
    = armoury [armory, -USA], weaponry, armament, munition, weapon, military hardware.
    Ex. Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.
    Ex. NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.
    Ex. Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
    Ex. In effect we deputized him to maintain stability in the gulf and promised to sell Iran almost any military hardware the shah desired.
    ----
    * armamento bioquímico = bioweapon.
    * armamento letal = lethal weaponry.
    * armamento militar = military hardware.
    * armamento no letal = non-lethal weaponry.
    * armamento nuclear = nuclear weapons.
    * control del armamento = arms control.
    * * *
    masculino armaments (pl)
    * * *
    = armoury [armory, -USA], weaponry, armament, munition, weapon, military hardware.

    Ex: Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.

    Ex: NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.
    Ex: Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.
    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
    Ex: In effect we deputized him to maintain stability in the gulf and promised to sell Iran almost any military hardware the shah desired.
    * armamento bioquímico = bioweapon.
    * armamento letal = lethal weaponry.
    * armamento militar = military hardware.
    * armamento no letal = non-lethal weaponry.
    * armamento nuclear = nuclear weapons.
    * control del armamento = arms control.

    * * *
    armaments (pl)
    * * *

    armamento sustantivo masculino
    armaments (pl)
    armamento sustantivo masculino armaments pl
    ' armamento' also found in these entries:
    English:
    armament
    - hard
    - weaponry
    * * *
    1. [armas] arms;
    armamento ligero/pesado light/heavy weaponry;
    el armamento nuclear de un país a country's nuclear arsenal
    2. [acción] arming
    * * *
    m armaments pl
    * * *
    : armament, arms pl, weaponry
    * * *
    armamento n arms

    Spanish-English dictionary > armamento

  • 85 arquitrabe

    m.
    architrave (architecture).
    * * *
    1 architrave
    * * *
    * * *
    Ex. An architrave is the lintel or horizontal beam that lies across the top of two vertical columns and forms the lower part of the entablature.
    * * *

    Ex: An architrave is the lintel or horizontal beam that lies across the top of two vertical columns and forms the lower part of the entablature.

    * * *
    architrave
    * * *
    Arquit architrave
    * * *
    m ARQUI architrave

    Spanish-English dictionary > arquitrabe

  • 86 ascender repentinamente

    (v.) = shoot up
    Ex. On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.
    * * *
    (v.) = shoot up

    Ex: On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.

    Spanish-English dictionary > ascender repentinamente

  • 87 asiento de autoridad

    Ex. This standard specifies the requirements for a generalized exchange format which will hold records describing all forms of material capable of bibliographic descriptio as well as related records such as authority records.
    * * *

    Ex: This standard specifies the requirements for a generalized exchange format which will hold records describing all forms of material capable of bibliographic descriptio as well as related records such as authority records.

    Spanish-English dictionary > asiento de autoridad

  • 88 asignar un encabezamiento

    (v.) = assign + heading, establish + heading, label with + a heading
    Ex. A particular subject heading may be assigned to several books which discuss the same subject.
    Ex. In certain cases the cataloguing agency responsible for the authority entry may establish one or more alternate forms of the uniform heading which are recognized as having parallel or equal status.
    Ex. Each file will be labelled with a heading which corresponds with the material to be organised.
    * * *
    (v.) = assign + heading, establish + heading, label with + a heading

    Ex: A particular subject heading may be assigned to several books which discuss the same subject.

    Ex: In certain cases the cataloguing agency responsible for the authority entry may establish one or more alternate forms of the uniform heading which are recognized as having parallel or equal status.
    Ex: Each file will be labelled with a heading which corresponds with the material to be organised.

    Spanish-English dictionary > asignar un encabezamiento

  • 89 asomar por

    v.
    to stick out of.
    * * *
    Ex. Thus, the feature which makes his criticism stick out from those other forms of criticism, i.e., its relative neutrality, is jeopardized.
    * * *

    Ex: Thus, the feature which makes his criticism stick out from those other forms of criticism, i.e., its relative neutrality, is jeopardized.

    Spanish-English dictionary > asomar por

  • 90 asumir una forma

    (v.) = assume + form
    Ex. In the nineteenth century, with developments in the book trade and education, popular literature assumed a greater number of different physical forms.
    * * *
    (v.) = assume + form

    Ex: In the nineteenth century, with developments in the book trade and education, popular literature assumed a greater number of different physical forms.

    Spanish-English dictionary > asumir una forma

  • 91 aumento vertiginoso

    m.
    escalation.
    * * *
    (n.) = explosion, spiralling [spiraling, -USA]
    Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.
    Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.
    * * *
    (n.) = explosion, spiralling [spiraling, -USA]

    Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.

    Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.

    Spanish-English dictionary > aumento vertiginoso

  • 92 autoestopista

    f. & m.
    1 hitch-hiker.
    2 hitchhiker.
    * * *
    1→ link=autostopista autostopista
    * * *
    * * *
    masculino y femenino hitchhiker
    * * *
    Ex. Sign language includes all forms of codification in which words, numbers, and punctuation marks have been supplanted by gestures; they may vary from the 'monosyllabic' gestures of the hitch-hiker to such complete systems as the language of the deaf = El lenguaje de signos incluye todas las formas de codificación donde las palabras, números y signos de puntuación se han sustituido por gestos y pueden ir de los gestos "monosilábicos" del autoestopista a sistemas tan completos como el del lenguaje de los sordos.
    * * *
    masculino y femenino hitchhiker
    * * *

    Ex: Sign language includes all forms of codification in which words, numbers, and punctuation marks have been supplanted by gestures; they may vary from the 'monosyllabic' gestures of the hitch-hiker to such complete systems as the language of the deaf = El lenguaje de signos incluye todas las formas de codificación donde las palabras, números y signos de puntuación se han sustituido por gestos y pueden ir de los gestos "monosilábicos" del autoestopista a sistemas tan completos como el del lenguaje de los sordos.

    * * *
    hitchhiker
    * * *

    autoestopista sustantivo masculino y femenino
    hitchhiker
    autoestopista ➣ autostopista
    ' autoestopista' also found in these entries:
    English:
    hitch-hiker
    - hitch
    * * *
    hitchhiker
    * * *
    m/f hitchhiker

    Spanish-English dictionary > autoestopista

  • 93 autoridad civil

    (n.) = civil authority, city authority
    Ex. Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.
    Ex. Moreover, it frees them from the fear that if they rattle the cages of city authorities they will be accused of biting the hand that feeds them.
    * * *
    (n.) = civil authority, city authority

    Ex: Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.

    Ex: Moreover, it frees them from the fear that if they rattle the cages of city authorities they will be accused of biting the hand that feeds them.

    Spanish-English dictionary > autoridad civil

  • 94 avaricioso

    adj.
    avaricious, greedy, grasping, miserly.
    * * *
    1→ link=avariento avariento,-a
    * * *
    (f. - avariciosa)
    adj.
    greedy, avaricious
    * * *
    I
    - sa, avariento -ta adjetivo greedy, avaricious
    II
    - sa, avariento -ta masculino, femenino greedy o avaricious person
    * * *
    = greedy [greedier -comp., greediest -sup.], predatory, rapacious.
    Ex. The author discusses whether it is possible for the scholarly community to take over scholarly publishing altogether and put greedy publishers out of business.
    Ex. Physical violence may be predatory or affective.
    Ex. Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
    * * *
    I
    - sa, avariento -ta adjetivo greedy, avaricious
    II
    - sa, avariento -ta masculino, femenino greedy o avaricious person
    * * *
    = greedy [greedier -comp., greediest -sup.], predatory, rapacious.

    Ex: The author discusses whether it is possible for the scholarly community to take over scholarly publishing altogether and put greedy publishers out of business.

    Ex: Physical violence may be predatory or affective.
    Ex: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.

    * * *
    greedy, avaricious
    masculine, feminine
    greedy o avaricious person
    * * *

    avaricioso
    ◊ -sa, avariento -ta adjetivo

    greedy, avaricious
    ■ sustantivo masculino, femenino
    greedy o avaricious person
    avaricioso adjetivo greedy

    ' avaricioso' also found in these entries:
    English:
    grasping
    * * *
    avaricioso, -a
    ♦ adj
    [codicioso] greedy; [tacaño] avaricious, miserly
    ♦ nm,f
    [codicioso] greedy person; [tacaño] miser
    * * *
    adj greedy, avaricious
    * * *
    avaricioso, -sa adj
    : avaricious, greedy
    * * *
    avaricioso adj greedy [comp. greedier; superl. greediest]

    Spanish-English dictionary > avaricioso

  • 95 avasallamiento

    m.
    1 subjugation.
    2 enslavement, subjugation, subjection.
    * * *
    1 subjection, subjugation, domination
    * * *
    * * *
    masculino subjugation
    * * *
    = enslavement, subjugation.
    Ex. Technology has both liberated people and brought new forms of enslavement.
    Ex. For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.
    * * *
    masculino subjugation
    * * *
    = enslavement, subjugation.

    Ex: Technology has both liberated people and brought new forms of enslavement.

    Ex: For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.

    * * *
    subjugation
    * * *
    [de pueblo] subjugation
    * * *
    : subjugation, domination

    Spanish-English dictionary > avasallamiento

  • 96 badén

    m.
    1 pothole, hole.
    2 furrow drain.
    3 speed bump.
    * * *
    1 (bache) pothole
    2 (vado) ford
    3 (canal) channel
    4 (obstáculo) speed bump
    * * *
    SM (Aut) (=bache) dip; [para agua] gutter
    * * *
    masculino (Chi) speed bump
    * * *
    = speed bump, sleeping policeman, speed hump.
    Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
    Ex. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
    Ex. Roundabouts and speed humps are forms of traffic calming which offer promise to curb speeding.
    * * *
    masculino (Chi) speed bump
    * * *
    = speed bump, sleeping policeman, speed hump.

    Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.

    Ex: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
    Ex: Roundabouts and speed humps are forms of traffic calming which offer promise to curb speeding.

    * * *
    ( Chi)
    badén
    * * *

    Multiple Entries:
    baden    
    badén
    badén sustantivo masculino
    a) ( vado) ford



    badén sustantivo masculino
    1 (hundimiento del terreno) dip
    2 (cauce de agua) ford
    3 (en la acera) dip in the kerb
    ' badén' also found in these entries:
    English:
    road
    - speed
    * * *
    badén nm
    1. [de carretera] [depresión] dip
    2. [en un terreno] channel
    3. [vado] lowered kerb;
    badén permanente [en letrero] keep clear at all times
    * * *
    m dip
    * * *
    badén nm, pl badenes
    1) : (paved) ford, channel
    2) : dip, ditch (in a road)

    Spanish-English dictionary > badén

  • 97 banderola publicitaria

    (n.) = banner ad, banner advertisement
    Ex. Love them or hate them, banner ads are one of the dominant forms of advertising online.
    Ex. It is a well-known fact that text links are far more effective than banner advertisements.
    * * *
    (n.) = banner ad, banner advertisement

    Ex: Love them or hate them, banner ads are one of the dominant forms of advertising online.

    Ex: It is a well-known fact that text links are far more effective than banner advertisements.

    Spanish-English dictionary > banderola publicitaria

  • 98 banner publicitario

    (n.) = banner ad, banner advertisement
    Ex. Love them or hate them, banner ads are one of the dominant forms of advertising online.
    Ex. It is a well-known fact that text links are far more effective than banner advertisements.
    * * *
    (n.) = banner ad, banner advertisement

    Ex: Love them or hate them, banner ads are one of the dominant forms of advertising online.

    Ex: It is a well-known fact that text links are far more effective than banner advertisements.

    Spanish-English dictionary > banner publicitario

  • 99 barroco

    adj.
    baroque, ornate, meticulously decorated, over-decorated.
    * * *
    1 ARTE baroque
    2 figurado ornate
    1 baroque
    ————————
    1 baroque
    * * *
    (f. - barroca)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [estilo, período] baroque
    2) (=recargado) elaborate
    2.
    SM (=estilo) baroque, baroque style; (=período) baroque period
    * * *
    I
    - ca adjetivo < estilo> baroque; ( recargado) overelaborate
    II
    a) ( estilo) baroque (style)
    b) ( período) Baroque period
    * * *
    Ex. The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.
    ----
    * pintura barroca = baroque painting.
    * * *
    I
    - ca adjetivo < estilo> baroque; ( recargado) overelaborate
    II
    a) ( estilo) baroque (style)
    b) ( período) Baroque period
    * * *

    Ex: The baroque designers retained the sloped and bracketed serifs that derived from obliquely-stressed pen forms.

    * pintura barroca = baroque painting.

    * * *
    barroco1 -ca
    1 ‹estilo› baroque
    2 (recargado) overelaborate
    1 (estilo) baroque, baroque style
    2 (período) Baroque period
    * * *

    barroco
    ◊ -ca adjetivo ‹ estilo› baroque;


    ( recargado) overelaborate
    barroco,-a adjetivo baroque
    ' barroco' also found in these entries:
    Spanish:
    barroca
    - escorzo
    - estilo
    English:
    baroque
    * * *
    barroco, -a
    ♦ adj
    1. Arte baroque
    2. [recargado] ornate
    ♦ nm
    Arte baroque
    * * *
    m/adj tb fig
    baroque
    * * *
    barroco, -ca adj
    : baroque

    Spanish-English dictionary > barroco

  • 100 biblioteca central

    (n.) = central library, main library
    Ex. The library catalogue of one library alone may be available in different physical forms for different locations (for example, computer book form for library branches, and microfiche for a central library).
    Ex. The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.
    * * *
    (n.) = central library, main library

    Ex: The library catalogue of one library alone may be available in different physical forms for different locations (for example, computer book form for library branches, and microfiche for a central library).

    Ex: The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.

    Spanish-English dictionary > biblioteca central

Страницы

См. также в других словарях:

  • Forms — Oracle Forms ist einer der Kern Komponenten der Oracle Developer Suite und erlaubt die WYSIWYG Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank gestützten, interaktiven Dialogmasken. Neben der Oracle Datenbank werden auch diverse andere SQL… …   Deutsch Wikipedia

  • forms — The theory of forms is probably the most characteristic, and most contested of the doctrines of Plato . In the background lie the Pythagorean conception of form as the key to physical nature, but also the sceptical doctrine associated with… …   Philosophy dictionary

  • Forms —    One great objection brought against the Episcopal Church by many persons not members of it is what they call forms and ceremonies. They say what they want is spiritual religion, and this objection seems to be so final with them there is… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • forms — All forms referred to herein; e.g., Buyer Delivery Commitment, shall be forms prescribed by the exchange. Chicago Mercantile Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • forms of action — n. The categories of legal actions available under common law, such as trespass, debt, etc., and divided into actions at equity and actions at law; now all forms of action are gathered together under the Rules of Civil Procedure into the single… …   Law dictionary

  • Forms of address in the United Kingdom — Forms of address used in the United Kingdom are given below.Several terms have been abbreviated in the table below. The forms used in the table are given first, followed by alternative acceptable abbreviations in parentheses.Abbreviations*His/Her …   Wikipedia

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • Forms of activity and interpersonal relations — in sociology can be described as follows: first and most basic are animal like behaviors, i.e. various physical movements of the body. Then there are actions movements with a meaning and purpose. Then there are social behaviors, which are… …   Wikipedia

  • Forms of juggling — This is an outline of the most popular forms of juggling as practiced by amateur, non performing, hobby jugglers. This list is based on the current trends in the Western world (Europe and North America) for ball, club and ring juggling, and is… …   Wikipedia

  • Forms of cricket — Various forms of cricket exist and the sport may broadly be divided between major and minor versions. Major cricket includes several variations in which top class players have taken part such as Test cricket, first class cricket, single wicket,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»