Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

forms

  • 21 phrase

    n. fras; uttryck; frasstruktur
    --------
    v. uttrycka; benämna
    * * *
    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) fras
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fras
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) uttrycka, formulera
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Swedish dictionary > phrase

  • 22 plaque

    n. plack (bakterielager som samlas på tänderna)
    --------
    n. plakett; plaque, plåt
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) platta, minnestavla
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platta
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) tandsten

    English-Swedish dictionary > plaque

  • 23 pus

    n. var
    * * *
    (a thick, yellowish liquid that forms in infected wounds etc.) var

    English-Swedish dictionary > pus

  • 24 radiotherapy

    n. radioterapi (röntgenbehandling; radiumbehandling)
    * * *
    [reidiəu'Ɵerəpi]
    (the treatment of disease by X-rays and other forms of radiation.) radioterapi

    English-Swedish dictionary > radiotherapy

  • 25 rail

    n. räcke; handdukshängare; skena; järnväg
    --------
    v. lägga räls på; skicka med järnvägen; sätta upp staket omkring
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stång, räcke
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skena, räls
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) inhägna
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Swedish dictionary > rail

  • 26 religious

    adj. religiös
    --------
    n. munk, nunna
    * * *
    1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religiös
    2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös

    English-Swedish dictionary > religious

  • 27 rust

    n. rost; rostsvamp (växtsjukdom)
    --------
    v. rosta, bli rostig
    * * *
    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rost
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) [] rosta
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Swedish dictionary > rust

  • 28 saliva

    n. saliv, spott
    * * *
    (the liquid that forms in the mouth to help digestion.) saliv

    English-Swedish dictionary > saliva

  • 29 scum

    n. slagg, skum; avfall; hinna, tunt skikt; avskum
    --------
    v. rensa bort slagg; skumma av; skumma; täckas med skum
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) avskum

    English-Swedish dictionary > scum

  • 30 shall

    v. ska
    * * *
    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) skall, kommer att, el. oöversatt: vi åker i morgon
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) skall, kommer att, el. oöversatt: jag blir inte sen
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) skall
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) skall

    English-Swedish dictionary > shall

  • 31 skin

    n. hud; skal; hölje; hinna; skinnsäck
    --------
    v. dra av huden; skala; skinna, klå; hudflänga, kritisera; lura (slang)
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud, skinn
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skal
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) hinna, skinn
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Swedish dictionary > skin

  • 32 spit

    n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag
    --------
    v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa
    --------
    v. spotta
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, spruta
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett

    English-Swedish dictionary > spit

  • 33 stone

    adj. av sten; sten-
    --------
    adv. sten-, fullständigt
    --------
    n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten
    --------
    v. stena; klä med sten; kärna ur
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Swedish dictionary > stone

  • 34 topping

    adj. toppen, super
    --------
    n. garnering
    * * *
    noun (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) garnering, topp[]

    English-Swedish dictionary > topping

  • 35 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) brukade

    English-Swedish dictionary > used to

  • 36 we'll

    v. vi kommer att (tillsammans med ett verb)
    * * *
    short forms; = shall

    English-Swedish dictionary > we'll

  • 37 would

    v. skulle (+ infinitiv); hjälpverb som uttrycker frågor, vilja, önskan och mildrar det sagda eller det frågade
    * * *
    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) skulle, ville
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) skulle
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) skulle
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) [] nödvändigt skulle []
    - would you

    English-Swedish dictionary > would

  • 38 write

    v. skriva; skriva ned; författa (verk); rista
    * * *
    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) skriva
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) skriva
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) skriva
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Swedish dictionary > write

  • 39 writing

    n. skrivande; verk; skrift; handstil; inskrift; stil
    * * *
    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) skrift, handstil

    English-Swedish dictionary > writing

См. также в других словарях:

  • Forms — Oracle Forms ist einer der Kern Komponenten der Oracle Developer Suite und erlaubt die WYSIWYG Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank gestützten, interaktiven Dialogmasken. Neben der Oracle Datenbank werden auch diverse andere SQL… …   Deutsch Wikipedia

  • forms — The theory of forms is probably the most characteristic, and most contested of the doctrines of Plato . In the background lie the Pythagorean conception of form as the key to physical nature, but also the sceptical doctrine associated with… …   Philosophy dictionary

  • Forms —    One great objection brought against the Episcopal Church by many persons not members of it is what they call forms and ceremonies. They say what they want is spiritual religion, and this objection seems to be so final with them there is… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • forms — All forms referred to herein; e.g., Buyer Delivery Commitment, shall be forms prescribed by the exchange. Chicago Mercantile Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • forms of action — n. The categories of legal actions available under common law, such as trespass, debt, etc., and divided into actions at equity and actions at law; now all forms of action are gathered together under the Rules of Civil Procedure into the single… …   Law dictionary

  • Forms of address in the United Kingdom — Forms of address used in the United Kingdom are given below.Several terms have been abbreviated in the table below. The forms used in the table are given first, followed by alternative acceptable abbreviations in parentheses.Abbreviations*His/Her …   Wikipedia

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • Forms of activity and interpersonal relations — in sociology can be described as follows: first and most basic are animal like behaviors, i.e. various physical movements of the body. Then there are actions movements with a meaning and purpose. Then there are social behaviors, which are… …   Wikipedia

  • Forms of juggling — This is an outline of the most popular forms of juggling as practiced by amateur, non performing, hobby jugglers. This list is based on the current trends in the Western world (Europe and North America) for ball, club and ring juggling, and is… …   Wikipedia

  • Forms of cricket — Various forms of cricket exist and the sport may broadly be divided between major and minor versions. Major cricket includes several variations in which top class players have taken part such as Test cricket, first class cricket, single wicket,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»