-
1 formidable
formidable [fɔʀmidabl]adjectivea. ( = très important) [obstacle, bruit] tremendousc. ( = incroyable) (inf) incredible* * *fɔʀmidabl1) ( considérable) [force, croissance] tremendous; [explosion] enormous2) (colloq) ( épatant) [spectacle, livre] great (colloq); [personne] marvellous [BrE]être formidable avec quelqu'un — ( généreux) to be wonderful to somebody; ( patient) to be wonderful with somebody
3) (colloq) ( incroyable)* * *fɔʀmidabl adj* * *formidable adj1 ( considérable) [force, puissance, croissance] tremendous; [recul] considerable; [explosion, chahut] enormous;2 ○( épatant) [soirée, spectacle, livre] great○, fantastic○; [personne] marvellousGB; être formidable de patience/gentillesse avec qn to be wonderfully patient with sb/kind to sb; être formidable○ avec qn ( généreux) to be wonderful to sb; ( patient) to be wonderful with sb;3 ○( incroyable) incredible; c'est quand même formidable qu'elle n'ait pas téléphoné! it's incredible she hasn't phoned!; c'est formidable, il ne nous a même pas présentés! iron terrific, he didn't even introduce us![fɔrmidabl] adjectif1. [imposant] tremendouselle a une volonté formidable, elle réussira! she has tremendous willpower, she'll succeed! -
2 formidable
-
3 formidable
-
4 formidable
formidable [formiedaabl]1 formidabel ⇒ geweldig, enorm, buitengewoon2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 fantastisch ⇒ prachtig, denderend, ontzettend mooi, ontzettend leuk♦voorbeelden:¶ vous êtes formidables! • jullie zijn me ook een stelletje!adj1) geweldig, buitengewoon2) fantastisch, prachtig, ontzettend leuk -
5 formidable
formidableúžasnýohromný -
6 formidable
adj.1. грома́дный, огро́мный; ↑гига́нтский, ↑колосса́льный;dës dépenses formidables — коло́ссальные расхо́дыune puissance formidable — огро́мная мощь;
j'ai une idée formidable — у меня́ замеча́тельная иде́я; c'est un type formidable — э́то потряса́ющий тип; c'est quand même formidable qu'il ne soit pas venu — э́то всё-та́ки стра́нно, что он не пришёлc'est un film formidable — э́то потря́сающий фильм;
-
7 formidable
adj., terrible: TARIBLyO, -a, -e (Arvillard.228 | Albanais.001) ; DU DYÂBLyO < du diable> (228 | 001).A1) formidable, merveilleux: formidâbl(y)o, -a, -e (Villards-Thônes | 001).B1) expr., c'est pas formidable terrible // formidable formidable (ep. d'un ouvrage...): é kasse pâ dé bâre <ça casse pas des barres = ça peut aller, mais il y a mieux> (001), é kasse rê (001). -
8 formidable
I.n. m. Half-litre tankard of beer.II.adj.1. 'Super', 'smashing', fantastic. C'est un mecformidable, tu sais! He's really a great guy!2. Etre formidable (iron.): To be a cheeky so-and- so, to have an inflated idea of someone else's gullibility. Moi, te prêter la voiture?¼ non, mais t'es formidable! Me lend you the car?¼ you must be bloody joking! C'est formidable! Well I never! — Would you believe it? C'est formidable vraiment, on lui dit bonjour et il se fâche! It's really too silly for words¼you greet him and he gets cross! -
9 formidable
1 très bon رائع ['raːʔiʔʼ]2 très grand طيّب ['tʼajːib]* * *1 très bon رائع ['raːʔiʔʼ]2 très grand طيّب ['tʼajːib] -
10 formidable
fɔʀmidabladj1) fabelhaft2) (fam: superbe) tollformidableformidable [fɔʀmidabl]2 (hors du commun) ungeheuer; dépense, détonation gewaltig; Beispiel: c'est formidable! das ist ja irre! -
11 formidable
1 très bon mükemmel [mycem'mel]2 très grand çok büyük -
12 formidable
adjectif → inflexionesFormidable -
13 formidable
COS tremendu, furmidevuleEN tremendous, formidable -
14 formidable
adj1) громадный, огромный; чудовищный; грозный2) разг. великолепный, шикарный, потрясающий; классный -
15 formidable
прил.1) общ. огромный, грозный, чудовищный, громадный2) разг. потрясающий, шикарный, классный, великолепный -
16 formidable
حسنرهيبزينعظيممبهجمعجبهائلوسيم -
17 formidable
1. rewelacyjny2. straszny3. znakomity -
18 formidable
adj. (lat. formidabilis) 1. разг. страхотен; 2. разг. величествен, забележителен; 3. ост. ужасен, отвратителен. -
19 formidable
мировой -
20 formidable
fabulous, grand, marvellous, terrific
См. также в других словарях:
formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… … Encyclopédie Universelle
formidable — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es extraordinario o magnífico por ser grande, bueno o agradable: Su casa es formidable. Desde que haces gimnasia estás formidable. Luis es un formidable amigo. He pasado una tarde formidable.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formidable — FORMIDABLE. adj. de t.g. Redoutable, qui est à craindre, C est un homme formidable. c est la chose du monde la plus formidable. une puissance formidable. des troupes formidables. il s est rendu formidable par la rapidité de ses conquestes … Dictionnaire de l'Académie française
Formidable — For mi*da*ble, a. [L. formidabilis, fr. formidare to fear, dread: cf. F. formidable.] Exciting fear or apprehension; impressing dread; adapted to excite fear and deter from approach, encounter, or undertaking; alarming. [1913 Webster] They seemed … The Collaborative International Dictionary of English
formidable — (adj.) mid 15c., from M.Fr. formidable (15c.), from L. formidabilis causing fear, terrible, from formidare to fear, from formido fearfulness, fear, terror, dread. Related: Formidably … Etymology dictionary
formidable — [adj1] horrible, terrifying appalling, awful, dangerous, daunting, dire, dismaying, dreadful, fearful, fierce, frightful, horrific, imposing, impregnable, intimidating, menacing, redoubtable, shocking, terrible, terrific, threatening; concept 537 … New thesaurus
formidable — I adjective alarming, appalling, arduous, awe inspiring, awesome, dangerous, deterring, difficult, disturbing, dreadful, exciting fear, fear inspiring, fearful, fierce, formidolosus, frightening, frightful, hard to overcome, horrible, horrifying … Law dictionary
formidable — The standard pronunciation is with the stress on the first syllable, although the word is often heard with the stress on the second syllable … Modern English usage
formidable — (Del lat. formidabĭlis). 1. adj. Muy temible y que infunde asombro y miedo. 2. Excesivamente grande en su línea. 3. coloq. magnífico … Diccionario de la lengua española
formidable — ► ADJECTIVE ▪ inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, or capable. DERIVATIVES formidably adverb. ORIGIN Latin formidabilis, from formidare to fear … English terms dictionary
formidable — [fôr′mə də bəl, fôr mid′ə bəl] adj. [ME < OFr < L formidabilis < formidare, to fear, dread < formido, fear < IE * mormo , to feel horror > Gr mormoros, fear] 1. causing fear or dread 2. hard to handle or overcome 3. awe… … English World dictionary