Перевод: с чешского на французский

с французского на чешский

formidable

  • 1 ohromný

    ohromný
    fameux (fam.)
    vache (adj.neměn.)
    faramineux (fam.)
    du tonnerre (fam.)
    super (adj.neměn.)
    terrible
    monstre (adj.fam.)
    énorme
    gigantesque
    colossal
    prodigieux
    époustouflant (fam.)
    ébouriffant (fam.)
    pharamineux (fam.)
    épatant (fam.)
    succès bŒuf (fam.)
    formidable
    fier
    formid (fam.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohromný

  • 2 to není nic moc

    to není nic moc
    ce n’est pas bien méchant
    ce n’est pas énorme
    ça ne casse rien (fam.)
    ce n’est pas fameux
    ce n’est pas formidable (fam.)
    ça n’a rien de cassant

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > to není nic moc

  • 3 úžasný

    úžasný
    hallucinant
    épatant (fam.)
    super (adj.neměn.)
    formidable
    fou (adj.)
    admirable
    du tonnerre (fam.)
    pharamineux (fam.)
    phénoménal
    faramineux (fam.)
    époustouflant (fam.)
    prodigieux
    énorme
    fameux (fam.)
    fol (adj.)
    étonnant
    mirobolant (fam.)
    soufflant (adj.přen.)
    mirifique (iron.)
    fantastique
    merveilleux (adj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > úžasný

См. также в других словарях:

  • formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… …   Encyclopédie Universelle

  • formidable — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es extraordinario o magnífico por ser grande, bueno o agradable: Su casa es formidable. Desde que haces gimnasia estás formidable. Luis es un formidable amigo. He pasado una tarde formidable.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • formidable — FORMIDABLE. adj. de t.g. Redoutable, qui est à craindre, C est un homme formidable. c est la chose du monde la plus formidable. une puissance formidable. des troupes formidables. il s est rendu formidable par la rapidité de ses conquestes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Formidable — For mi*da*ble, a. [L. formidabilis, fr. formidare to fear, dread: cf. F. formidable.] Exciting fear or apprehension; impressing dread; adapted to excite fear and deter from approach, encounter, or undertaking; alarming. [1913 Webster] They seemed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formidable — (adj.) mid 15c., from M.Fr. formidable (15c.), from L. formidabilis causing fear, terrible, from formidare to fear, from formido fearfulness, fear, terror, dread. Related: Formidably …   Etymology dictionary

  • formidable — [adj1] horrible, terrifying appalling, awful, dangerous, daunting, dire, dismaying, dreadful, fearful, fierce, frightful, horrific, imposing, impregnable, intimidating, menacing, redoubtable, shocking, terrible, terrific, threatening; concept 537 …   New thesaurus

  • formidable — I adjective alarming, appalling, arduous, awe inspiring, awesome, dangerous, deterring, difficult, disturbing, dreadful, exciting fear, fear inspiring, fearful, fierce, formidolosus, frightening, frightful, hard to overcome, horrible, horrifying …   Law dictionary

  • formidable — The standard pronunciation is with the stress on the first syllable, although the word is often heard with the stress on the second syllable …   Modern English usage

  • formidable — (Del lat. formidabĭlis). 1. adj. Muy temible y que infunde asombro y miedo. 2. Excesivamente grande en su línea. 3. coloq. magnífico …   Diccionario de la lengua española

  • formidable — ► ADJECTIVE ▪ inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, or capable. DERIVATIVES formidably adverb. ORIGIN Latin formidabilis, from formidare to fear …   English terms dictionary

  • formidable — [fôr′mə də bəl, fôr mid′ə bəl] adj. [ME < OFr < L formidabilis < formidare, to fear, dread < formido, fear < IE * mormo , to feel horror > Gr mormoros, fear] 1. causing fear or dread 2. hard to handle or overcome 3. awe… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»