Перевод: с английского на польский

с польского на английский

formerly

  • 1 formerly

    ['fɔːməlɪ]
    adv
    * * *
    adverb (in earlier times: Formerly this large town was a small village.) poprzednio

    English-Polish dictionary > formerly

  • 2 the Common Market

    ((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) Wspólny Rynek

    English-Polish dictionary > the Common Market

  • 3 abbey

    ['æbɪ]
    n
    * * *
    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) opactwo
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) opactwo

    English-Polish dictionary > abbey

  • 4 armour

    ['ɑːmə(r)]
    (US armor) n
    ( of knight) zbroja f; (also: armour-plating) opancerzenie nt; ( tanks) oddziały pl pancerne
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) zbroja
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) pancerz
    - armoury
    - army

    English-Polish dictionary > armour

  • 5 cannon

    ['kænən]
    armata f, działo nt
    * * *
    ['kænən] 1. plurals - cannons, cannon; noun
    (a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) armata, działo
    2. verb
    ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) zderzać się, wpadać

    English-Polish dictionary > cannon

  • 6 caravan

    ['kærəvæn]
    n ( BRIT)
    ( vehicle) przyczepa f kempingowa; ( in desert) karawana f
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) przyczepa mieszkalna
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karawana

    English-Polish dictionary > caravan

  • 7 carriage

    ['kærɪdʒ]
    n ( BRIT)
    ( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozu

    carriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca

    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka
    5) (posture; way of walking.) chód

    English-Polish dictionary > carriage

  • 8 charger

    ['tʃɑːdʒə(r)]
    n
    (also: battery charger) urządzenie nt załadowcze; (old) ( warhorse) rumak m
    * * *
    noun (formerly, a horse used in battle.) rumak

    English-Polish dictionary > charger

  • 9 cobble

    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) kamień polny
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) naprawiać (buty), łatać
    2) (to make or repair badly or roughly.) partaczyć

    English-Polish dictionary > cobble

  • 10 cocaine

    [kə'keɪn]
    n
    * * *
    [kə'kein]
    (an addictive drug formerly used to deaden pain.) kokaina

    English-Polish dictionary > cocaine

  • 11 cockade

    [kə'keid]
    (formerly, a knot of ribbon worn as a hat-badge.) kokarda

    English-Polish dictionary > cockade

  • 12 European

    [juərə'piːən] 1. adj 2. n
    * * *
    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.) Unia europejska

    English-Polish dictionary > European

  • 13 former

    ['fɔːmə(r)] 1. adj
    ( one-time) były; ( earlier) dawny
    2. n

    the formerten pierwszy m /ta pierwsza f /to pierwsze nt

    in former times — w dawnych czasach, niegdyś

    * * *
    ['fo:mə]
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) dawny, poprzedni
    - the former

    English-Polish dictionary > former

  • 14 fox terrier

    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) foksterier

    English-Polish dictionary > fox terrier

  • 15 herald

    ['hɛrəld] 1. n 2. vt
    * * *
    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) herold
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) zwiastować
    - heraldry

    English-Polish dictionary > herald

  • 16 horn

    [hɔːn]
    n
    róg m; (also: French horn) waltornia f, róg m; ( AUT) klakson m
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) róg
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) róg, rogowy
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) róg
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rożek
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klakson
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) róg
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) waltornia
    - - horned
    - horny

    English-Polish dictionary > horn

  • 17 irons

    ['aɪəns]
    npl
    * * *
    noun plural (formerly, a prisoner's chains: They put him in irons.) okowy

    English-Polish dictionary > irons

  • 18 ivory

    ['aɪvərɪ]
    n
    kość f słoniowa
    * * *
    noun, adjective
    ((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) kość słoniowa

    English-Polish dictionary > ivory

  • 19 mastiff

    ['mæstɪf]
    n
    * * *
    ['mæstif]
    (a type of powerful dog, formerly used in hunting.) dog angielski

    English-Polish dictionary > mastiff

  • 20 milkmaid

    noun (formerly, a woman employed to milk cows by hand.) dojarka

    English-Polish dictionary > milkmaid

См. также в других словарях:

  • formerly — for‧mer‧ly [ˈfɔːməli ǁ ˈfɔːrmərli] adverb in the past: • She was formerly the company s chief financial officer. * * * formerly UK US /ˈfɔːməli/ adverb ► in the past: »Two companies formerly traded on the Nasdaq Stock Market began NYSE trading… …   Financial and business terms

  • formerly — 1580s, from FORMER (Cf. former) + LY (Cf. ly) (2). A Middle English word for this was andersith formerly, at former times (early 14c.) …   Etymology dictionary

  • Formerly — For mer*ly, adv. In time past, either in time immediately preceding or at any indefinite distance; of old; heretofore. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formerly — index heretofore, theretofore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • formerly — [adv] previously in time or order aforetime, already, anciently, at one time, away back, a while back, back, back when*, before, before now, before this, down memory lane*, earlier, eons ago*, erewhile, erstwhile, heretofore, in former times, in… …   New thesaurus

  • formerly — ► ADVERB ▪ in the past …   English terms dictionary

  • formerly — [fôr′mər lē] adv. at or in a former or earlier time; in the past …   English World dictionary

  • formerly — [[t]fɔ͟ː(r)mə(r)li[/t]] ADV: ADV with cl/group, ADV before v If something happened or was true formerly, it happened or was true in the past. He had formerly been in the Navy. ...east Germany s formerly state controlled companies …   English dictionary

  • formerly — adv. Formerly is used with these adjectives: ↑prosperous, ↑secret Formerly is used with these verbs: ↑call, ↑know, ↑own …   Collocations dictionary

  • formerly — for|mer|ly [ˈfo:məli US ˈfo:rmərli] adv in earlier times = ↑previously ▪ Kiribati, formerly known as the Gilbert Islands ▪ This elegant hotel was formerly a castle …   Dictionary of contemporary English

  • formerly — for|mer|ly [ fɔrmərli ] adverb ** in the past: Mr. Jones was formerly a partner in a New York firm. Ho Chi Minh City, formerly called Saigon …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»