Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

former

  • 1 der Former

    - {former} cái trước, người trước, vấn đề trước - {moulder} thợ đúc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Former

  • 2 vorig

    - {former} trước, cũ, xưa, nguyên - {last} cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, gần đây nhất, mới nhất, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, sau cùng - lần cuối - {previous} vội vàng, hấp tấp, previous to trước khi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorig

  • 3 ersterer

    - {former} trước, cũ, xưa, nguyên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ersterer

  • 4 der Bildner

    - {former} cái trước, người trước, vấn đề trước

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bildner

  • 5 der Dreher

    - {former} cái trước, người trước, vấn đề trước - {turner} thợ tiện

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dreher

  • 6 der Gießer

    - {former} cái trước, người trước, vấn đề trước - {founder} thợ đúc, người thành lập, người sáng lập, viêm khớp chân, - {moulder} = der Gießer (Technik) {caster}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gießer

  • 7 einstig

    - {former} trước, cũ, xưa, nguyên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einstig

  • 8 ehemalig

    - {ancient} - {former} trước, cũ, xưa, nguyên - {late} muộn, chậm, trễ, mới rồi, gần đây - {past} quá khứ, đã qua, dĩ vãng, qua, quá, vượt, hơn - {sometime} một lúc nào đó some_time), trước kia, đã có một thời kỳ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ehemalig

  • 9 früher

    - {antecedent} ở trước, đứng trước, về phía trước, tiền nghiệm - {anterior} đằng trước, phía trước, trước - {before} trước đây, ngày trước, trước mắt, trước mặt, hơn, thà... còn hơn..., trước khi, thà... chứ không... - {bygone} quá khứ, qua rồi, cũ kỹ - {former} cũ, xưa, nguyên - {formerly} thuở xưa - {late} muộn, chậm, trễ, mới rồi, gần đây - {old} già, già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, nát, rách, cổ, thân mến, ngày xưa - {past} đã qua, dĩ vãng, qua, quá, vượt - {previous} vội vàng, hấp tấp, previous to trước khi - {sooner} - {yore} of yore xưa = früher [als] {prior [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > früher

  • 10 vor Zeiten

    - {of old} = bewegte Zeiten {stirring times}+ = in alten Zeiten {in former times}+ = die schlechten Zeiten {rainy days}+ = in vergangenen Zeiten {in times past}+ = Das waren noch Zeiten. {Those were the days.}+ = seit undenklichen Zeiten {from time immemorial}+ = Die Zeiten haben sich geändert. {Times have changed.}+ = in vergangene Zeiten zurückgehend {backward}+ = Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! {Put something by for a rainy day!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vor Zeiten

  • 11 das Formen

    - {moulding} sự đúc, vật đúc, số nhiều) đường gờ, đường chỉ = das Werkzeug zum Formen {former}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Formen

  • 12 oder ich will Meier heißen

    - {or I'm a dutchman} = Frau Müller, geborene Meier {Mrs. Miller, former Meyer}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > oder ich will Meier heißen

  • 13 eher

    - {before} trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, trước mắt, trước mặt, hơn, thà... còn hơn..., trước khi, thà... chứ không... - {former} cũ, xưa, nguyên - {rather} thà... hơn, thích... hơn, đúng hơn, hơn là, phần nào, hơi, khá, dĩ nhiên là có, có chứ - {sooner}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eher

См. также в других словарях:

  • former — [ fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. formare I ♦ Donner l être et la forme. 1 ♦ (En parlant du Créateur, de la Nature) ⇒ créer, 1. faire, informer. « Dieu forma l homme à son image » ( BIBLE ). 2 ♦ Vx Concevoir, engendrer. « Songez… …   Encyclopédie Universelle

  • former — Former. v. a. Donner l estre & la forme. Dieu a formé l univers suivant l idée éternelle qu il en avoit. Dieu a formé l homme à son image, l a formé du limon de la terre. Il sign. aussi Produire, dans le sens que les causes naturelles, que les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • former — former, latter 1. These two words are used individually or contrastively (as the former and the latter) to refer to the first and second respectively of two people or things previously mentioned; in this role they are used attributively (before a …   Modern English usage

  • former — I adjective antecedent, bygone, earlier, erstwhile, foregoing, late, past, preceding, preexistent, previous, prior, pristinus, quondam, retired, whilom associated concepts: former adjudication, former conviction, former jeopardy, former marriage …   Law dictionary

  • former — for‧mer [ˈfɔːmə ǁ ˈfɔːrmər] adjective [only before a noun] happening or existing in the past, but not now: • the former chairman of United Telecommunications Inc * * * former UK US /ˈfɔːmər/ adjective [before noun] ► used to describe something… …   Financial and business terms

  • Former — For mer, a. [A compar. due to OE. formest. See {Foremost}.] 1. Preceding in order of time; antecedent; previous; prior; earlier; hence, ancient; long past. [1913 Webster] For inquire, I pray thee, of the former age. Job. viii. 8. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Former — war von 1935 bis 1997 ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Allgemein Former arbeiten in Gießereien und stellen dort Gussformen her, die für das Gießen von Werkstücken aus Stahl, Eisen oder anderen Metallen benötigt werden. Seit der Ablösung des… …   Deutsch Wikipedia

  • former — Ⅰ. former [1] ► ADJECTIVE 1) having been previously. 2) of or occurring in the past. 3) (the former) denoting the first of two things mentioned. ORIGIN Old English. Ⅱ. for …   English terms dictionary

  • former — Former, Formare, Conformare, Fingere. Former paravant et façonner, Praeformare. Se former en maniere et forme d un fond de nef, Carinare. Homme bien formé, Homo emendatis omnibus membris, B. Qui forme, façonne ou instruit en bonnes meurs,… …   Thresor de la langue françoyse

  • former — former1 [fôr′mər] adj. [ME formere, compar. of forme, first < OE forma: see FOREMOST] 1. preceding in time; earlier; past [in former times] 2. first mentioned of two: often used absolutely (with the) [Jack and Bill are twins, but the former is …   English World dictionary

  • former — fòrmer m DEFINICIJA reg. keramičar koji peče keramičke i dr. pločice i sl. za peći (ali ih ne sastavlja kao pećar) ETIMOLOGIJA njem. Former …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»