Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

formato

  • 81 JPEG

    abr.
    1 Grupo Unido de Expertos en Fotografía.
    2 JPEG, Grupo Común de Expertos en Fotografía, Joint Photographic Experts Group, grupo ad-hoc de fotógrafos que crearon una norma de gráficas con algoritmos de compresión.
    3 JPEG, formato gráfico con extensión jpg con la habilidad de representar hasta 16+ millones de colores.
    4 JPEG, técnica de compresión con pérdida de datos para imágenes a color.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > JPEG

  • 82 landscape format

    s.
    formato apaisajado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > landscape format

  • 83 metafile

    s.
    metaarchivo, archivo que contiene otros archivos, formato de archivo donde se intercambian datos gráficos, meta archivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > metafile

  • 84 p-code

    s.
    1 código p, código de octeto, código Pascal, formato compilado para programas Java.
    2 pseudocódigo, seudocódigo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > p-code

  • 85 pic

    s.
    1 foto (familiar)
    2 PIC, Lotus Picture File, formato de archivo gráfico usado para representar gráficas de Lotus 1-2-3.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pic

  • 86 plain text

    s.
    texto puro, datos de texto en formato ASCII, texto en claro, texto llano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > plain text

  • 87 portrait format

    s.
    formato vertical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > portrait format

  • 88 report generator

    s.
    generador de informes, generador de reportes, parte de un sistema de bases de datos que selecciona información y la presenta en un formato dado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > report generator

  • 89 ripper

    adj.
    destripador.
    s.
    1 el que rasga o descose.
    2 sierra de cortar al hilo, sierra de hender.
    3 técnico en extracción digital de audio.
    4 arrancador.
    5 destripador.
    6 escarificador.
    7 ripper, programa que extrae la música de un CD de audio y la convierte en un formato compatible PCs.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ripper

  • 90 RTF

    abr.
    1 RTF, Formato de Texto Rico.
    2 FTR, factor de transferencia de resistencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > RTF

  • 91 serialization

    s.
    publicación por entregas (in newspaper, magazine); serialización adaptación al formato de serie (on TV)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > serialization

  • 92 sodium formate

    s.
    formato de sodio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sodium formate

  • 93 soft

    adj.
    1 blando(a) (in texture) (ground, rock, cheese); suave (pillow, carpet, fabric)
    2 suave (not harsh, not strong) (voice, rain, color)
    3 blando(a) (not strict)
    4 tonto(a) (familiar) (stupid)
    5 fácil (easy) (job, life)
    soft copy copia en formato electrónico
    soft return retorno automático
    7 afofado.
    8 poco resistente, débil.
    9 enternecido, vulnerable.
    10 conceptual, variable o intangible, simbólico, suave.
    adv.
    blandamente, suavemente, flexiblemente.
    excl.
    ¡Poco a poco!

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > soft

  • 94 template

    s.
    1 plantilla (gen) & (informática)
    2 patrón, forma en blanco que muestra los campos existentes, localización y longitud, formato.
    3 modelo, diagrama que se coloca sobre el teclado para ver los significados de las teclas en un programa.
    4 hoja de con dibujos de menúes y cuadros de comando para colocar sobre un bloc digitalizador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > template

  • 95 vertical format

    s.
    formato vertical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vertical format

  • 96 VFU

    abr.
    unidad de formato vertical, unidad de banda piloto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > VFU

  • 97 Hathaway, Henry

    1898-1985
       Nacido en Sacramento, California, acostumbraba a acompanar a su madre, actriz, cuando los rodajes no se hacian en estudio. El mismo fue actor infantil, pero despues de un parentesis impuesto por la guerra, decidio pasar al otro lado de la camara convirtiendose en un honesto y atareado ayudante de direccion durante los anos 20. Ya por entonces comenzo su larga colaboracion con Paramount, que sobrevivio hasta el final, aunque en los anos 40 tambien trabajo extensamente con 20th Century-Fox. A comienzos de los anos 30, Henry Hathaway comienza a dirigir, y comienza a dirigir westerns, basados en novelas de Zane Grey. Son un total de ocho, interpretados, con una sola excepcion, por Randolph Scott; peliculas de una hora de duracion aproximadamente que, sin embargo, tienen algo que otros productos similares de esos anos no tienen. Acaso se trata del sello de la productora, sin duda la que procuraba lanzar al mercado las peliculas mas elegantes; acaso, la versatilidad de un realizador novel llamado a abordar empresas mas ilustres. Lo consiguio poco despues, en 1936, con The Trail of the Lonesome Pine, una de sus obras emblematicas y, sin duda, una estupenda pelicula y un magnifico western, que se mueve en una linea claramente fronteriza en relacion con las senas de identidad del genero. Claro que ya antes habia dirigido una de sus obras mas populares, Tres lanceros bengalies (The Lives of a Bengal Lan cer, 1935). Los anos 40 encuentran a Hathaway inmerso en proyectos variopintos: peliculas de aventuras mas o menos exoticas, cine negro, algun que otro melodrama con tintes patrioticos… Son, basicamente, anos Fox, que ofrecen filmes tan logrados como The House on 92nd Street (La casa de la calle 92, 1945) y El beso de la muerte (Kiss of Death, 1947), con un antologico Richard Widmark. En los anos 50, mas de lo mismo, solidas muestras de cine de genero, alguna que otra pelicula mitica como Niagara (1953) y tres westerns memorables. No resistire la tentacion de destacar, entre ellos, El jardin del Diablo, situada en los albores de la pantalla ancha del CinemaScope, donde el realizador, entre otras virtudes, da buenas muestras de como aprovechar el formato. No solo eso, claro; la pelicula es un apasionante viaje vital en el que parecen haberse intercambiado los extremos, porque se parte de algo parecido a la muerte y se camina hacia la vida, simbolizada por una sugerente puesta de sol sobre la que se aproximan dos siluetas. Los anos 60 y los comienzos de los 70 nos muestran al fin a un director veterano, lleno de recursos narrativos que, casi sin darse cuenta, abusa a veces un poco de ellos, lo que no le impide ser, sin la menor duda, uno de los grandes nombres del western. A el se debe lo mas logrado de esa megaproduccion que pretendio ser La conquista del Oeste, particularmente el ultimo de sus fragmentos, The Outlaws. Cada western de Hen ry Hathaway es digno de una reflexion detallada. Al final de ella se llega a conclusiones como la de que, efectivamente, estamos ante un punado de peliculas mas importantes de lo que su superficie permite sospechar, importancia que es capaz de vencer el obstaculo, en otras ocasiones insuperable, de la falta de unidad. En efecto, el mundo de Hathaway es multifacetico, acaso conceptualmente poco fundamentado, pero, como no hay mal que por bien no venga, ello evita el peligro de un monolitismo esteril, que ha conducido a tantos creadores a elaborar universos de tedio, eso si, muy personales.
        Heritage of the Desert (El legado de la estepa). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.
        Wild Horse Mesa. 1932. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.
        The Thundering Herd (La horda maldita). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Judith Allen, Harry Carey.
        Under the Tonto Rim (Estaba escrito). 1933. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Stuart Edwin, Fred Kohler, Verna Hillie.
        Sunset Pass (El paso del ocaso). 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Kathleen Burke, Tom Keene.
        Man of the Forest (El hombre del bosque). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Verna Hillie, Harry Carey.
        To the Last Man. 1933. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Esther Ralston.
        The Last Round-Up (El ultimo rodeo). 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Barbara Fritchie, Fred Kohler.
        The Trail of the Lonesome Pine. 1936. 102 minutos. Technicolor. Paramount. Sylvia Sidney, Fred MacMurray, Henry Fonda, Beulah Bondi.
        Brigham Young – Frontiersman. 1940. 114 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Dean Jagger, Brian Donlevy.
        The Shepherd of the Hills. 1941. 98 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Betty Field, Harry Carey, Beulah Bondi.
        Rawhide (El correo del infierno). 1951. 89 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Susan Hayward, Hugh Marlowe, Dean Jagger.
        Garden of Evil (El jardin del diablo). 1954. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Gary Cooper, Susan Hayward, Richard Widmark, Hugh Marlowe, Cameron Mitchell, Rita Moreno.
        From Hell to Texas (Del infierno a Texas). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Don Murray, Diane Varsi, Chill Wills, Dennis Hopper.
        North to Alaska (Alaska, tierra de oro). 1960. 122 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stewart Granger, Capucine, Ernie Kovacs, Fabian.
        How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: John Ford, George Marshall). Episodios: The Rivers (El rio),The Plains (Las llanuras)
        The Outlaws (Los bandidos). 1962. 165 minutos (duracion total). Metrocolor. Super Cinerama. MGM. Caroll Baker, James Stewart, Lee J. Cobb, Debbie Reynolds.
        The Sons of Katie Elder (Los cuatro hijos de Katie Elder). 1965. 122 minutos. Technicolor. Panavision. Paramount. John Wayne, Dean Martin, Martha Hyer, Earl Holliman.
        Nevada Smith (Nevada Smith). 1966. 128 minutos. Eastmancolor. Pana vision. Avco/Solar Productions. Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith, Arthur Kennedy, Suzanne Pleshette.
        5 Card Stud (El poker de la muerte). 1968. 103 minutos. Technicolor. Hall Wallis Productions (Paramount). Dean Martin, Robert Mitchum, Inger Stevens, Roddy McDowell.
        True Grit (Valor de ley). 1969. 128 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby.
        Shoot Out (Circulo de fuego). 1971. 95 minutos. Technicolor. Universal. Gregory Peck, Susan Tyrell, Robert F. Lyons, Rita Gam.

    English-Spanish dictionary of western films > Hathaway, Henry

  • 98 ANDF

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > ANDF

  • 99 CDF

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > CDF

  • 100 DIF

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > DIF

См. также в других словарях:

  • Formato — Saltar a navegación, búsqueda La palabra formato tiene significados en muchos campos: En embalaje, el formato es una plancha de cartón usada como acondicionador. Hay distintos formatos de papel, como el DIN A4 o el folio En informática: Un… …   Wikipedia Español

  • formato — sustantivo masculino 1. Tamaño y forma de un libro o impreso, de una fotografía, un disco, un cuadro u otra cosa semejante: El libro tiene un formato de 14 12,5 cm. Tenemos pa pel de todos los formatos. Es una fotografía de formato estándar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • formato — (Del fr. format o del it. formato). 1. m. Tamaño de un impreso, expresado en relación con el número de hojas que comprende cada pliego, es decir, folio, cuarto, octavo, dieciseisavo, o indicando la longitud y anchura de la plana. 2. Tamaño de una …   Diccionario de la lengua española

  • formato — s.m. [part. pass. di formare ]. [insieme di misure che descrivono l estensione di un oggetto, spec. bidimensionale: una rivista di grande f. ] ▶◀ ‖ dimensione, forma, grandezza, misura …   Enciclopedia Italiana

  • formato — s. m. 1. Tamanho ou dimensões das páginas de um livro, de uma folha de papel. 2. Feitio e dimensão (de qualquer coisa). 3.  [Informática] Forma de organização de dados para apresentação, armazenamento ou impressão.   ‣ Etimologia: francês format …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • formato — for·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → formare, formarsi 2a. agg. CO che ha raggiunto il completo sviluppo fisico e intellettuale: è un ragazzo ormai formato; che ha acquisito piene capacità in un attività, spec. artistica: un artista… …   Dizionario italiano

  • formato — {{#}}{{LM F18074}}{{〓}} {{SynF18541}} {{[}}formato{{]}} ‹for·ma·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tamaño de un libro, de una fotografía o de otros objetos semejantes: • Este libro tiene un formato de bolsillo. La película está rodada en formato de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Formato — ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS, FOTOGRAFÍA Forma y tamaño de un libro, fotografía o cualquier objeto: ■ prefiere el formato mayor. 2 INFORMÁTICA Disposición en que se presentan los datos. * * * formato (del fr. «format» o del it.… …   Enciclopedia Universal

  • formato — {{hw}}{{formato}}{{/hw}}A part. pass.  di formare ; anche agg. Che ha una data forma | Sviluppato. B s. m. Forma e dimensione di un oggetto: libro di formato tascabile | (foto, cine) Le dimensioni di un fotogramma o della larghezza di una… …   Enciclopedia di italiano

  • formato — (m) (Intermedio) dimensión o aspecto exterior de un cuerpo Ejemplos: Nuestro estudio realiza fotografías de gran formato. Mamá, cómprame un cuaderno de formato A4, por favor. Sinónimos: forma …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • formato — Comunicación. Dimensión y características de una variable o del campo de un registro. Tamaño de un impreso, expresado en relación con el número de hojas que comprende cada pliego, folio, cuarto, octavo, dieciseisavo , o indicando la longitud y… …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»