-
1 formación
fɔrma'θǐɔnf1) ( intelectual) Ausbildung f, Bildung f, Schulung f2) ( colocación) Aufstellung f3) GEO Formation f4) MIL Formation fsustantivo femenino2. [educación] Ausbildung die————————formación profesional sustantivo femeninoformaciónformación [forma'θjon]num1num (creación) (Heraus)bildung femenino, Entstehung femenino; (de una sociedad) Gründung femenino; formación del balance Bilanzaufstellung femenino; formación de humo Rauchentwicklung femeninonum2num (de personas) también fuerzas armadas Verband masculino; formación política politische Gruppierung; formación de tropas Truppenverband masculino; desfilar en formación cerrada in geschlossener Formation marschierennum3num (educación) (Aus)bildung femenino; formación de adultos Erwachsenenbildung femenino; formación escolar Schulbildung femenino; formación profesional Berufsausbildung femenino -
2 desfilar en formación cerrada
desfilar en formación cerradain geschlossener Formation marschieren -
3 escalonamiento
eskalona'mǐentomAbstufung f, Staffelung fescalonamientoescalonamiento [eskalona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (graduación) Abstufung femenino; escalonamiento de los pagos Staffelung der Zahlungen; escalonamiento de los precios Preisstaffelung femenino; escalonamiento de presión Druckabstufung femenino -
4 terreno
tɛ'rrɛnom1) Land n, Grundstück n, Gelände nterreno barroso/terreno fangoso — Lehmboden m
terreno de camping — Zeltplatz m, Campingplatz m
2) (fig) Bereich m3)terrenos desconocidos pl — Neuland n
sustantivo masculino[solar, parcela] Grundstück das5. (locución)estar o encontrarse en su propio terreno sich auf einem Gebiet auskennenganar terreno [imponerse] an Boden gewinnen[progresar] vorwärtskommenperder terreno [perder aceptación] an Boden verlieren[retroceder] zurückfallenpreparar o trabajar el terreno Vorarbeit leistenreconocer o tantear el terreno das Terrain sondierensobre el terreno [in situ] vor Ort[improvisando] aus dem Stegreifterreno1terreno1 [te'rreno]num1num (suelo) (Erd)boden masculino; geografía, geología Formation femenino; terreno arcilloso Tonboden masculinonum2num (espacio) Gelände neutro; (parcela) Grundstück neutro; (campo) Feld neutro; deporte Spielfeld neutro; terreno edificable Bauland neutro; vehículo todo terreno Geländefahrzeug neutronum3num (esfera) Gebiet neutro; terreno desconocido Neuland neutro; está en su propio terreno er/sie kennt sich auf diesem Gebiet ausnum4num (loc): sobre el terreno an Ort und Stelle; explorar el terreno (figurativo) das Terrain sondieren; ganar/perder terreno an Boden gewinnen/verlieren; minar el terreno a alguien (figurativo) jdm Fallstricke legen; preparar el terreno para las negociaciones das Terrain für die Verhandlungen vorbereiten————————terreno2terreno2 , -a [te'rreno, -a]irdisch -
5 modo de producción
gesellschaftliche Wirtschaftsweise; gesellschaftlich-ökonomische Formation
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; … The Collaborative International Dictionary of English
formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge … Das Wörterbuch der Synonyme
formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… … English World dictionary
Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… … Pierer's Universal-Lexikon