Перевод: с французского на английский

с английского на французский

format+réduit

Толкование Перевод

1 réduit

réduit, e [ʀedyi, it]

past participle of réduire

1. adjective

a. ( = petit) small

• de taille réduite small

• reproduction à échelle réduite small-scale reproduction ; → modèle

b. ( = diminué) [tarif, prix, taux] reduced ; [délai] shorter ; [débouchés] limited

• livres à prix réduits cut-price books

• avancer à vitesse réduite to move forward at low speed

• « service réduit le dimanche » "reduced service on Sundays"

2. masculine noun

( = pièce) tiny room

* * *

1.

réduite ʀedɥi, it participe passé réduire

2.

participe passé adjectif

1) ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller

à vitesse réduite — at a lower speed

billets à prix réduit — tickets at a reduced price

avec un personnel réduit — with fewer staff

à mobilité réduite — with restricted mobility

2) ( peu important) [moyens, choix] limited; [groupe] small

3) ( petit) [taille] small

de taille réduite — small

en format réduit — [objet] in a scaled down ou reduced format

3.

nom masculin ( placard) cubbyhole

* * *
ʀedɥi, it réduit, -e
1. pp

See:

réduire

2. adj

1) (prix, tarif, échelle) reduced

2) (= miniature) (mécanisme) scaled-down

3) (vitesse) reduced

3. nm

1) (= pièce) tiny room

2) (= recoin) recess

* * *

réduit, réduite

A pp ⇒ réduire.

B pp adj

1 ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller; à vitesse réduite at a lower speed; billets à prix réduit tickets at a reduced price; vendre des objets à prix réduit to sell things at cut-price; l'essor des magasins à prix réduits the boom in discount stores; avec un personnel réduit with fewer staff; à mobilité réduite with restricted ou reduced mobility; visibilité réduite restricted visibility;

2 ( peu important) [moyens, choix] limited; [groupe] small;

3 ( petit) [taille] small; de taille réduite small; ses dimensions réduites its small size; occuper une place réduite not to take up much room; en format réduit [objet] in a scaled down ou reduced format;

4 Math [équation] reduced.

C nm

1 ( placard) cubbyhole;

2 pej ( petite pièce) cubbyhole péj.

( féminin réduite) [redɥi, it] adjectif

1. [échelle, format etc.] scaled-down, small-scale

2. [taille] small

[tarif] reduced, cut

à vitesse réduite at reduced ou low speed

à prix réduit cut price

la fréquentation est réduite l'hiver attendance is lower in the winter

3. [peu nombreux - débouchés] limited, restricted

————————

nom masculin

1. (péjoratif) [logement] cubbyhole

2. [recoin] recess

[placard] cupboard

3. [fortification] reduit

Dictionnaire Français-Anglais > réduit

См. также в других словарях:

Petit format, format réduit — ● Petit format, format réduit personne de petite taille … Encyclopédie Universelle
Modèle, format réduit — ● Modèle, format réduit personne de petite taille … Encyclopédie Universelle
format — [ fɔrma ] n. m. • 1723; probablt it. formato, de formare « former » 1 ♦ Dimension caractéristique d un imprimé (livre, journal), déterminée par le nombre de feuillets d une feuille pliée ou non. Format in plano, in folio, in quarto, in octavo, in … Encyclopédie Universelle
réduit — 1. réduit, ite [ redɥi, it ] adj. • 1631; de réduire 1 ♦ Rendu de taille plus petite. Les têtes réduites des Indiens d Amazonie. ♢ Fait avec des dimensions plus petites. Format réduit. Modèle réduit. Mécanisme très réduit. ⇒ miniaturisé. 2 ♦ Pour … Encyclopédie Universelle
Format poche — Livre de poche Pour les articles homonymes, voir Poche et Le Livre de Poche. Un livre de poche est un livre censé être suffisamment peu encombrant pour tenir dans une poche, et de prix relativement bas, en contrepartie d une qualité plus faible… … Wikipédia en Français
Format Windows Imaging (WIM) — Fichier WIM (Windows IMage) Extension de fichier .wim .swm Développé par Microsoft Type de format Fichier Image disque Le format Windows Imaging (WIM) est un fichier d image de disque orienté fichier. Ce format a été développé par Microsoft et… … Wikipédia en Français
Format Universel De Disque — Pour les articles homonymes, voir UDF. Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc … Wikipédia en Français
Format universel de disque — Pour les articles homonymes, voir UDF. Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc … Wikipédia en Français
Format Demi-Tabloïd — Le format demi tabloïd est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui même relativement réduit, il impose à chaque feuille une dimension de 210… … Wikipédia en Français
Format demi-tabloid — Format demi tabloïd Le format demi tabloïd est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui même relativement réduit, il impose à chaque feuille une … Wikipédia en Français
Format demi-tabloïd — Le format demi tabloïd est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui même relativement réduit, il impose à chaque feuille une dimension de 210… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

format+réduit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

format+réduit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: