-
1 format d'image
формат кадра
Номинальные размеры фотографического изображения, получаемого на фотографическом материале при помощи фотоаппарата
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format d'image
-
2 format d'image
сущ.тех. размер изображения, размер кадра, размер снимка, формат изображения, формат снимка, размер фотоснимка, формат кадра, формат фотоснимка -
3 format 16/9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen format -
4 format 16:9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen format -
5 image en 16/9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16/9
-
6 image en 16:9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16:9
-
7 format 4/3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratio -
8 format 4:3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratio -
9 image en 4/3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratioDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 4/3
-
10 image en 4:3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratioDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 4:3
-
11 image
f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению
•- image aérienne
- image affichée
- image agrandie
- image en air
- image anamorphosée
- image bidimensionnelle
- image binaire
- image chromogène
- image cinéma
- image cinématographique
- image codée
- image complète
- image composite
- image contournée
- image à contours dédoublés
- image contrastée
- image en couleurs
- image à cristal liquide
- image décadrée
- image décodée
- image décolorée
- image décomprimée
- image dédoublée
- image défectueuse
- image défocalisée
- image de déformation
- image déformée
- image dégradée
- image à demi-teintes
- image de la densité de charge
- image développable
- image développée
- image sans diaphonie
- image dichromatique
- image diffractée
- image digitalisée
- image dilatée
- image diluée
- image diminuée
- image double
- image douce
- image électrique
- image électronique
- image emmagasinée
- image enregistrée
- image d'entrée
- image fac-similé
- image fantôme
- image ferromagnétique
- image du film
- image fixe
- image floue
- image fluoroscopique
- image de grand format
- image par interférence
- image inverse
- image inversée
- image latente
- image magnétique
- image manquant de netteté
- image de mémoire
- image négative
- image nette
- image en noir et blanc
- image à l'oscilloscope
- image parasite
- image photographique
- image piquée
- image plate
- image plastique
- image ponctuelle
- image positive
- image de potentiel
- image projetée
- image radar
- image radiative
- image de radiodétection
- image radioélectrique
- image radiographique
- image radiologique
- image rafraîchie
- image réciproque
- image de référence
- image réfléchie
- image reflétée
- image en relief
- image sans relief
- image rémanente
- image renversée
- image résiduelle
- image restituée
- image retardée
- image retournée
- image en silhouette
- image spatiale
- image du spectre
- image stéréoscopique
- image succédanée
- image tachetée
- image tomographique
- image de tonalités
- image à trait
- image tramée
- image tronquée
- image unidimensionnelle
- image virtuelle
- image visiophonique
- image voilée
- image xérographique -
12 image de grand format
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > image de grand format
-
13 image de grand format
сущ.Французско-русский универсальный словарь > image de grand format
-
14 rapport d'image 16/9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16/9
-
15 rapport d'image 16:9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16:9
-
16 rapport d'image 4/3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratioDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 4/3
-
17 rapport d'image 4:3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratioDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 4:3
-
18 rapport 16/9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16/9
-
19 rapport 16:9
rapport d'image 16/9 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.→ rapport d'image 4/3, télévision haute définitionSyn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m16:9 aspect ratioRatio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVSyn. 16:9 widescreen, widescreen formatDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16:9
-
20 rapport 4/3
rapport d'image 4/3 mRapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.→ rapport d'image 16/9Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f4:3 aspect ratioRatio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.
→ 16:9 aspect ratio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Format d'image — Ne doit pas être confondu avec Définition d’image. Formats d’images les plus répandus … Wikipédia en Français
format d'image — vaizdo formatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aspect ratio; image format vok. Bildformat, n; Bildseitenverhältnis, n; Seitenverhältnis, n rus. формат изображения, m pranc. format d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Format 14/9 — Format de projection Cinéma … Wikipédia en Français
Format De Projection — Cinéma … Wikipédia en Français
Format cinématographique — Format de projection Cinéma … Wikipédia en Français
Format de projection — Cinéma … Wikipédia en Français
Image Numérique — On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés dans des… … Wikipédia en Français
Image numerique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image électronique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
RAW (format d'image) — Pour les articles homonymes, voir RAW. Fonctionnement de la matrice de Bayer RAW est un format de fichier pour les images numériques. Ce n est pas un forma … Wikipédia en Français
Image Matricielle — Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels ou de points de… … Wikipédia en Français