-
21 formare un cartello
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > formare un cartello
-
22 formare un sindacato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > formare un sindacato
-
23 formare atti falsi
гл. -
24 formare il numero del telefono
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > formare il numero del telefono
-
25 formare il quadrato
гл.общ. сомкнуть ряды (òæ. ñì. fare quadrato cfr. ingl.: to close ranks), сплотитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > formare il quadrato
-
26 formare la catena
гл.общ. развернуться в цепь -
27 formare la mente
гл.общ. развивать сознание, формировать сознание -
28 formare le parole
гл.общ. образовать слова -
29 formare risparmiatore
гл.экон. делать сбереженияИтальяно-русский универсальный словарь > formare risparmiatore
-
30 formare risparmio
гл.фин. делать сбережения, создавать сбережения -
31 formare un consorzio
гл.экон. создавать консорциумИтальяно-русский универсальный словарь > formare un consorzio
-
32 formare un ministero
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > formare un ministero
-
33 formare un nuovo gabinetto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > formare un nuovo gabinetto
-
34 formare una riserva
гл.фин. создавать резервИтальяно-русский универсальный словарь > formare una riserva
-
35 formare una societa
гл.1) экон. создавать фирму2) фин. образовать компанию, образовать предприятие, образовать фирму, создавать компанию, создавать предприятиеИтальяно-русский универсальный словарь > formare una societa
-
36 formare uno stato
гл.общ. создать государство -
37 formare elettricamente
"to form electrically;Elektroformen;formar eletricamente" -
38 fare o formare una bella coppia
Dizionario Italiano-Inglese > fare o formare una bella coppia
-
39 macchina per formare
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Form-, füll-und verschließmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per formare
-
40 macchina per formare
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Forming, filling and closing sealing machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina per formare
См. также в других словарях:
formare — FORMÁRE, formări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) forma şi rezultatul ei; formaţie (1). ♦ Pregătire, instruire, educare; creare. 2. Operaţie de confecţionare şi de asamblare a părţilor constitutive şi a miezurilor care alcătuiesc o formă de turnătorie … Dicționar Român
formare — [lat. fōrmare ] (io fórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare forma a un oggetto: f. un busto d argilla ] ▶◀ foggiare, fucinare, modellare, plasmare, sagomare. b. [fare in modo che uno o più oggetti o persone assumano una figura: disporsi in modo da f.… … Enciclopedia Italiana
formare — for·mà·re v.tr. (io fórmo) FO 1a. dare una forma, modellare, foggiare: formare una figura di cera Sinonimi: creare, fare, foggiare, plasmare, sagomare. 1b. fig., educare, addestrare: formare un buon comandante, dei buoni soldati | plasmare,… … Dizionario italiano
formare — {{hw}}{{formare}}{{/hw}}A v. tr. (io formo ) 1 Plasmare, modellare qlco. per farle assumere la forma voluta: formare una statua | (est.) Fare secondo un certo modello: formare un triangolo. 2 (fig.) Educare con l insegnamento, l esempio e sim.:… … Enciclopedia di italiano
formare — s ( n, formare, best. pl. formarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
formare — (лат.) образовывать, составлять … Словарь ботанических терминов
formare — A v. tr. 1. plasmare, modellare □ foggiare, sagomare, forgiare □ costruire, fabbricare □ fare, creare, costituire □ comporre □ (di suono) modulare CONTR. sformare, deformare, disfare, distruggere, demolire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
former — [ fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. formare I ♦ Donner l être et la forme. 1 ♦ (En parlant du Créateur, de la Nature) ⇒ créer, 1. faire, informer. « Dieu forma l homme à son image » ( BIBLE ). 2 ♦ Vx Concevoir, engendrer. « Songez… … Encyclopédie Universelle
forma — FORMÁ, formez, vb. I. tranz. 1. A da fiinţă şi formă unui lucru; a face. ♦ refl. A lua fiinţă, a lua naştere. 2. A educa, a creşte. 3. (Despre mai multe elemente) A alcătui, a compune. ♦ A constitui, a reprezenta. 4. A confecţiona forme de… … Dicționar Român
Form — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
formen — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch