-
1 die Formsache
- {formality} sự theo đúng quy cách, sự theo đúng thủ tục, nghi lễ, nghi thức, thủ tục, lề thói, sự trang trọng, tính cách hình thức = zur Formsache machen {to formalize}+ = es ist nur Formsache {it's merely a matter of form}+ -
2 die Förmlichkeit
- {buckram} vải thô hồ cứng, sự cứng đờ, sự cứng nhắc, vẻ mạnh bề ngoài, vẻ cứng cỏi bề ngoài - {ceremony} nghi thức, nghi lễ, sự khách sáo, sự kiểu cách - {formality} sự theo đúng quy cách, sự theo đúng thủ tục, thủ tục, lề thói, sự trang trọng, tính cách hình thức - {formalization} sự nghi thức hoá, sự trang trọng hoá, sự chính thức hoá, sự làm thành hình thức chủ nghĩa - {primness} tính lên mặt đạo đức, tính hay ra vẻ đứng đắn, tính hay ra vẻ nghiêm nghị, tính hay ra vẻ đoan trang, tính hay ra vẻ tiết hạnh - {punctilio} chi tiết tỉ mỉ, hình thức vụn vặt, tính tình hình thức vụn vặt, tính câu nệ - {starch} bột, tinh bột, hố bột, nghị lực, sức sống, sức mạnh = ohne Förmlichkeit {without ceremony}+ -
3 die Formalität
- {form} hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức, hình thái, dạng, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ - ắc quy, sự ghép, sự thiết lập - {formality} sự theo đúng quy cách, sự theo đúng thủ tục, nghi lễ, sự trang trọng, tính cách hình thức
См. также в других словарях:
formality — for‧mal‧i‧ty [fɔːˈmælti ǁ fɔːr ] noun formalities PLURALFORM [countable usually plural] LAW 1. something formal or official that you have to do so that a process can be completed properly: • immigration and customs formalities • Certain… … Financial and business terms
Formality — For*mal i*ty, n.; pl. {Formalities}. [Cf. F. formalit[ e].] 1. The condition or quality of being formal, strictly ceremonious, precise, etc. [1913 Webster] 2. Form without substance. [1913 Webster] Such [books] as are mere pieces of formality, so … The Collaborative International Dictionary of English
formality — formality, formalism The first is the ordinary noun corresponding to formal: formality is primarily the observance of rules and conventions, a formality is something that has to be done by convention (often with implications of superfluousness:… … Modern English usage
formality — [n1] convention, custom academism, ceremony, convenance, conventionality, form, gesture, liturgy, matter of form*, officialism, procedure, red tape*, rite, ritual, rituality, rubric, rule, service, solemnity, solemnness, stereotype, tradition;… … New thesaurus
formality — ► NOUN (pl. formalities) 1) the rigid observance of rules or convention. 2) a thing done simply to comply with convention or regulations. 3) (a formality) a thing done or occurring as a matter of course; an inevitability … English terms dictionary
formality — I noun ceremonial rite, ceremoniousness, ceremony, convention, conventionality, correctness, custom, decorum, established mode, etiquette, formalness, observance of form, outward form, prescribed form, propriety, punctilio, rigidity, rigidness,… … Law dictionary
formality — (n.) 1530s, agreement as to form, from M.Fr. formalité (15c.) or directly from L. formalis formal (see FORMAL (Cf. formal)). Originally literary form; meaning something done for the sake of form is from 1590s. Related: Formalities … Etymology dictionary
formality — *form, ceremony, ceremonial, rite, liturgy, ritual Analogous words: convention, convenance, usage, *form: practice, custom, *habit, use, wont … New Dictionary of Synonyms
formality — [fôr mal′ə tē] n. [Fr formalité] 1. the quality or state of being formal; specif., a) a following or observing of prescribed customs, rules, ceremonies, etc.; propriety b) careful or too careful attention to order, regularity, precision, or… … English World dictionary
formality — noun 1 action that is necessary according to custom/law ADJECTIVE ▪ mere ▪ Your acceptance into the club will be a mere formality. ▪ customs, legal (both esp. BrE) VERB + FORMALITY ▪ … Collocations dictionary
formality — for|mal|i|ty [ fɔr mæləti ] noun * 1. ) count usually plural something that must be done as part of an official process or that you are expected to do in a social situation: We went through the usual formalities at customs and passport control.… … Usage of the words and phrases in modern English
