Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

formalities

  • 1 without formalities

    without formalities
    sem cerimônias.

    English-Portuguese dictionary > without formalities

  • 2 formality

    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalidade
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalismo
    * * *
    for.mal.i.ty
    [fɔ:m'æliti] n 1 formalidade, cerimônia. 2 formalismo. 3 rigidez. 4 convenção. without formalities sem cerimônias.

    English-Portuguese dictionary > formality

  • 3 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) vasculhar
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) sofrer
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) gastar
    4) (to complete: to go through certain formalities.) completar
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) completar-se

    English-Portuguese dictionary > go through

  • 4 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) vasculhar
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) passar por
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) gastar
    4) (to complete: to go through certain formalities.) cumprir
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) chegar ao fim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go through

См. также в других словарях:

  • formalities — n. a set of procedures required to make a transaction official. Syn: form, formality. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formalities — index decorum, protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Formalities — Infobox Television episode | Title = Formalities Series = Season = 5 Episode = 7 Guests = Aisha Tyler (Mia Dickerson) Airdate = November 11, 2004 Writer = Dustin Lee Abraham and Naren Shankar Director = Bill Eagles Production = Prev = What s… …   Wikipedia

  • formalities — n. 1) to complete, go through the formalities 2) bureaucratic; legal formalities; (the) usual formalities * * * (the) usual formalities go through the formalities legal formalities bureaucratic to complete …   Combinatory dictionary

  • Formalities — Formality For*mal i*ty, n.; pl. {Formalities}. [Cf. F. formalit[ e].] 1. The condition or quality of being formal, strictly ceremonious, precise, etc. [1913 Webster] 2. Form without substance. [1913 Webster] Such [books] as are mere pieces of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formalities — Synonyms and related words: amenities, ceremonies, civilities, civility, comity, convention, courtliness, decencies, decorum, dignities, diplomatic code, elegance, elegancies, etiquette, exquisite manners, gentilities, good form, good manners,… …   Moby Thesaurus

  • formalities — for·mal·i·ty || fÉ”r mælÉ™tɪ / fɔː m n. ceremony; procedure; accepted custom; stiffness; conventionality; strictness …   English contemporary dictionary

  • formalities — In England, robes worn by the magistrates of a city or corporation, etc., on solemn occasions …   Black's law dictionary

  • formalities — In England, robes worn by the magistrates of a city or corporation, etc., on solemn occasions …   Black's law dictionary

  • formalities — The prescribed robes of office …   Ballentine's law dictionary

  • formalities — noun a requirement of etiquette or custom a mere formality • Syn: ↑formality • Derivationally related forms: ↑formal (for: ↑formality) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»