-
1 formalisme
-
2 formalisme
-
3 formalisme
-
4 formalisme
fɔʀmalismnom masculin1) péj formality2) (en art, philosophie) formalism* * *fɔʀmalism nm1) [religion, approche] formalism2) ART formalism* * *formalisme nm[fɔrmalism] nom masculin1. [attitude] respect for etiquette -
5 formalisme
-
6 formalisme
mформализм (в частн. как требование определённой формы юридического акта) -
7 formalisme
сущ.1) общ. формализм (в разн. знач.)2) юр. формализм (в частн. как требование определённой формы юридического акта)3) выч. формальная система -
8 formalisme
تشكيلتمسك بالشكلياتشكليةصورية -
9 formalisme
substantif masculin → inflexionesFormalismo -
10 formalisme
1. formalistyka2. formalizm -
11 formalisme
m. (de formel, d'apr. lat. formalis) формализъм. -
12 formalisme
m формали́зм -
13 formalisme
nm. formalizm, rasmiyatchilik, formalizm (logika, san'at, adabiyot kabi fanlarda shaklni mazmundan, nazariyani amaliyotdan ajratishga intiluvchi idealistik yo‘nalish). -
14 formalisme
formalismo -
15 formalisme matriciel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > formalisme matriciel
-
16 formalisme matriciel
сущ.тех. матричный формализмФранцузско-русский универсальный словарь > formalisme matriciel
-
17 формализм
м. -
18 формалистика
ж.formalisme m; formalités f pl ( внешние формальности) -
19 faire table rase
уничтожить, все смести, снести до основания... il devait commencer par oublier toute musique entendue, tout ce qu'il avait écrit, faire table rase de tout formalisme appris, de la technique traditionnelle. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) —... он должен был прежде всего забыть все, что до сих пор слыхал и писал, покончить с заученными формами и традиционной техникой.
-
20 par la bande
1) хитростьюJe me suis trompé, pensa Purcell avec irritation, ce n'est pas du formalisme. Il louvoie. Il essaie de refuser par la bande. (R. Merle, L'Île.) — Я ошибся, с раздражением подумал Парсел. Это не формализм. Он хитрит. Он хочет отказать, но не прямо.
3) косвенно- prendre par la bandeLa jeunesse délinquante dépendait jusqu'ici, par la bande, du ministère de la Jeunesse et des Sports. ((DMC).) — Юные правонарушители до сих пор косвенно относились к Министерству молодежи и спорта.
См. также в других словарях:
formalisme — [ fɔrmalism ] n. m. • 1823; de formel, d apr. lat. formalis ♦ Considération exclusive de la forme. 1 ♦ Attachement scrupuleux aux formes extérieures, aux règles de la vie sociale, religieuse, etc. 2 ♦ Philos. Doctrine qui soutient que les vérités … Encyclopédie Universelle
Formalisme — Pour le principe en droit français, voir Formalisme (droit). Le formalisme, du latin forma, « forme », est un concept esthétique. Il désigne : Les mouvements littéraires et artistiques mettant l accent sur « la forme plutôt… … Wikipédia en Français
FORMALISME — n. m. Attachement excessif aux formes, aux formalités. On n’avait à lui reprocher que son formalisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
formalisme — (for ma li sm ) s. m. 1° Attachement excessif aux formalités. Le formalisme judiciaire, diplomatique. Terme de religion. Réglementation excessive des actes de la vie. 2° Goût des formes, de l étiquette. 3° Terme de philosophie. Système… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
formalisme — formalizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formalism vok. Formalismus, m rus. формализм, m pranc. formalisme, m … Fizikos terminų žodynas
FORMALISME RUSSE — «Si on laisse de côté les faibles échos des systèmes idéologiques antérieurs à la Révolution, la seule théorie qui se soit opposée au marxisme en Russie soviétique, dans les dernières années, est la théorie formaliste de l’art. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
Formalisme (Droit) — Formalisme en droit français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Formalisme (droit) — Formalisme en droit français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
FORMALISME ET FORMALISATION — Au sens moderne la formalisation est la présentation des théories scientifiques – et, en premier lieu sinon exclusivement, des mathématiques – dans le cadre d’un système formel , permettant de caractériser sans ambiguïté les expressions du… … Encyclopédie Universelle
Formalisme Russe — On désigne sous le nom de formalisme russe une école de linguistes et de théoriciens de la littérature qui, de 1914 à 1930, révolutionna le domaine de la critique littéraire en lui donnant un cadre et une méthodologie novatrice. On peut… … Wikipédia en Français
Formalisme Complexe — Soit une grandeur physique x définie par : est donc une fonction sinusoïdale du temps. est l amplitude de est la phase de . A … Wikipédia en Français