-
1 оформление документов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оформление документов
-
2 специальные процедуры
Русско-испанский юридический словарь > специальные процедуры
-
3 формальности
-
4 формальные требования
Русско-испанский юридический словарь > формальные требования
-
5 банковские формальности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банковские формальности
-
6 таможенные формальности
formalidades aduaneras, trámites y requistos aduanerosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенные формальности
-
7 формальности
formalidades, ( необходимые) requisitos, trámitesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > формальности
-
8 формальности страхования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > формальности страхования
-
9 законный порядок
-
10 юридические процедуры
Русско-испанский юридический словарь > юридические процедуры
-
11 юридические требования
Русско-испанский юридический словарь > юридические требования
-
12 юридические формальности
Русско-испанский юридический словарь > юридические формальности
-
13 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénico
худо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración f
музыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música f
оформле́ние кни́ги — presentación de un libro
оформле́ние зда́ния — decoración del edificio
оформле́ние витри́н — decorado de los escaparates
оформле́ние интерье́ров — interiorismo m
2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos)
* * *n1) gener. (çà÷èñëåñèå) matrìcula, (óçàêîñèâàñèå) formalización, alistamiento (внесение в список), cumplimiento de las formalidades, decoración, forma, inscripción (запись), legalización, conformación2) econ. formalización (напр. документов), tramitación, tràmites -
14 таможенные формальности
adjecon. formalidades aduaneras, formalidades de aduanas, tràmites y requisitos aduanerosDiccionario universal ruso-español > таможенные формальности
-
15 прохождение формальностей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прохождение формальностей
-
16 банковские формальности
adjecon. formalidades bancariasDiccionario universal ruso-español > банковские формальности
-
17 выполнять формальности
vecon. (необходимые) cumplir requisitos, efectuar las formalidades -
18 законный порядок
adjlaw. formalidades legales -
19 оформление документов
-
20 подчиняться правилам процедуры
vDiccionario universal ruso-español > подчиняться правилам процедуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acto jurídico — Para otros usos de este término, véase Acto. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así … Wikipedia Español
Testamento — (Del lat. testamentum.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Declaración en que una persona expresa su última voluntad, para que se cumpla después de su muerte, respecto de sus bienes y los asuntos que le conciernen. SINÓNIMO [testación] 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
Frontera interalemana — Señal de aviso de la frontera del lado de Alemania Occidental e instalaciones de Alemania Oriental en Schlagsdorf, Mecklenburg Vorpommern … Wikipedia Español
Voto — (Del lat. votum.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de la voluntad o el parecer de cada uno acerca de determinado punto o tema que se somete a consulta o elección: ■ los votantes depositaron sus votos en las urnas; daré mi voto al candidato… … Enciclopedia Universal
Matrimonio — (Del lat. matrimonium.) ► sustantivo masculino 1 Unión entre dos personas realizada por medio de determinados ritos o formalidades legales: ■ el matrimonio se celebró según el rito ortodoxo. SINÓNIMO boda casamiento 2 RELIGIÓN Sacramento por el… … Enciclopedia Universal
Baja — ► sustantivo femenino 1 Descenso o disminución del precio, valor o estimación de una cosa: ■ la baja de los áridos. SINÓNIMO bajada 2 ADMINISTRACIÓN, MEDICINA Cese temporal de la actividad laboral por enfermedad o accidente: ■ le dieron la baja… … Enciclopedia Universal
baja — ► sustantivo femenino 1 Descenso o disminución del precio, valor o estimación de una cosa: ■ la baja de los áridos. SINÓNIMO bajada 2 ADMINISTRACIÓN, MEDICINA Cese temporal de la actividad laboral por enfermedad o accidente: ■ le dieron la baja… … Enciclopedia Universal
bajá — ► sustantivo femenino 1 Descenso o disminución del precio, valor o estimación de una cosa: ■ la baja de los áridos. SINÓNIMO bajada 2 ADMINISTRACIÓN, MEDICINA Cese temporal de la actividad laboral por enfermedad o accidente: ■ le dieron la baja… … Enciclopedia Universal
Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades … Wikipedia Español
Referéndum constitucional y consulta popular de Ecuador de 2011 — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. ‹ 2008 • … Wikipedia Español
Contrato — (Del lat. contractus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acuerdo establecido con ciertas formalidades entre dos o más personas, por el cual se obligan recíprocamente a ciertas cosas: ■ después de hacer un sondeo de opinión entre los accionistas… … Enciclopedia Universal