Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

formal+inspection

  • 1 examination

    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) exame
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) exame
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatório
    * * *
    ex.am.i.na.tion
    [igzæmin'ei82n] n 1 exame, prova, teste. written examination / prova escrita. he took an examination / ele submeteu-se a um exame. he passed an examination / ele foi aprovado num exame. he failed in an examination / ele foi reprovado num exame. sl he was plucked in an examination / ele levou pau num exame. board of examination / banca examinadora. 2 interrogatório. 3 investigação. the case is under examination / o caso está sendo examinado. post mortem examination / autópsia.

    English-Portuguese dictionary > examination

  • 2 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) examinar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) fazer o levantamento topográfico
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) vistoriar
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) estudo
    2) (a careful measurement of land etc.) levantamento
    •
    * * *
    sur.vey
    [s'ə:vei] n 1 vista geral, visão. 2 inspeção, vistoria, revista. 3 laudo de inspeção. 4 levantamento. 5 planta de levantamento. 6 avaliação. • [səv'ei] vt+vi 1 inspecionar, examinar, olhar, vistoriar. 2 medir, fazer levantamento topográfico, reconhecer. 3 avaliar. 4 fazer levantamento, coletar dados.

    English-Portuguese dictionary > survey

  • 3 examination

    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) exame
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) exame
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > examination

  • 4 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) examinar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspecionar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) fazer levantamento topográfico
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspecionar, vistoriar
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) levantamento
    2) (a careful measurement of land etc.) levantamento
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > survey

См. также в других словарях:

  • formal — / fɔ:m(ə)l/ adjective clearly and legally written ● to make a formal application ● to send a formal order ● Is this a formal job offer? ● The factory is prepared for the formal inspection by the government inspector …   Dictionary of banking and finance

  • Inspection — Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft. An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied …   Wikipedia

  • inspection — inspectional, adj. /in spek sheuhn/, n. 1. the act of inspecting or viewing, esp. carefully or critically: an inspection of all luggage on the plane. 2. formal or official viewing or examination: an inspection of the troops. [1350 1400; ME… …   Universalium

  • inspection — /ɪnˈspɛkʃən/ (say in spekshuhn) noun 1. inspecting, especially careful or critical inspecting or viewing. 2. formal or official viewing or examination: an inspection of the troops. {Middle English, from Latin inspectio} –inspectional, adjective …  

  • inspection — noun a formal or official examination (Freq. 1) the platoon stood ready for review we had to wait for the inspection before we could use the elevator • Syn: ↑review • Derivationally related forms: ↑review (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • inspection — in•spec•tion [[t]ɪnˈspɛk ʃən[/t]] n. 1) the act of inspecting 2) formal or official viewing or examination • Etymology: 1350–1400; ME < L in•spec′tion•al, adj. syn: See examination …   From formal English to slang

  • Fagan inspection — refers to a structured process of trying to find defects in development documents such as programming code, specifications, designs and others during various phases of the software development process. It is named after Michael Fagan who is… …   Wikipedia

  • Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme — The Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co operation Scheme (PIC/S) are two international instruments between countries and pharmaceutical inspection authorities. The PIC/S is meant as an instrument to improve co… …   Wikipedia

  • Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… …   Wikipedia

  • review — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. reexamine, reconsider, revise, recall, rehearse, criticize, inspect. See inquiry, memory, attention. n. retrospection, recollection; critique, criticism; inspection, parade; résumé, recapitulation …   English dictionary for students

  • Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»