-
1 reception
rə'sepʃən1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepción, acogida2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepción3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepción4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepción•reception n recepcióntr[rɪ'sepʃən]1 (gen) recepción nombre femenino2 (welcome) acogida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLreception desk recepción nombre femeninoreception room (in public place) salón nombre masculino 2 (in house) sala de estar, sala, comedor o cualquier estancia donde se reciba a la gentereception [ri'sɛpʃən] n: recepción fn.• recepción s.f.rɪ'sepʃən1) (response, reaction) (no pl) recibimiento m, acogida fwhat sort of reception did you get? — ¿qué tal te recibieron?
the book had a favorable reception — el libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido
2) u ( admission) (frml)reception INTO something — admisión f en algo; (before n)
reception center o (BrE) centre — centro m de acogida
reception committee — comité m de bienvenida or recepción
3) (in hotel, office) (no art) recepción f; (before n)4) c ( social event) recepción f5) u (Rad, TV) recepción f[rɪ'sepʃǝn]1. N1) (=act of receiving) recepción f, recibimiento m2) (=welcome) acogida fto get a warm reception — tener buena acogida, ser bien recibido
3) (=social function) recepción fwedding4) (Rad etc) recepción f6) (Educ) clase f de primer año2.CPDreception area N — (in office, hotel) recepción f ; (in hospital) mostrador m de admisión
reception centre, reception center (US) N — centro m de recepción
reception class N — (Educ) clase f de primer año
reception desk N — (esp Brit) (in hotel) mostrador m de recepción; (in hospital) mostrador m de admisión
reception room N — (esp Brit) sala f de visitas
* * *[rɪ'sepʃən]1) (response, reaction) (no pl) recibimiento m, acogida fwhat sort of reception did you get? — ¿qué tal te recibieron?
the book had a favorable reception — el libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido
2) u ( admission) (frml)reception INTO something — admisión f en algo; (before n)
reception center o (BrE) centre — centro m de acogida
reception committee — comité m de bienvenida or recepción
3) (in hotel, office) (no art) recepción f; (before n)4) c ( social event) recepción f5) u (Rad, TV) recepción f -
2 deny
1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) negar, desmentir2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) rechazar•- denialdeny vb negar / desmentirtr[dɪ'naɪ]3 formal use (disown - person) desconocer, negar a; (- faith, country) renegar de; (not admit, disclaim) negar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no denying that... es innegable que...to deny oneself sacrificarseto deny oneself of something privarse de algo1) refute: desmentir, negar2) disown, repudiate: negar, renegar de3) refuse: denegar4)to deny oneself : privarse, sacrificarsev.• denegar v.• desmentir v.• negar v.• privar v.dɪ'naɪtransitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de[dɪ'naɪ]VT1) [+ charge] negar, rechazar; [+ report] desmentir; [+ possibility, truth of statement] negarto deny that... — negar que...
he denies that he said it, he denies having said it — niega haberlo dicho
there's no denying it — no se puede negar, es innegable
2) (=refuse) [+ request] denegarto deny sb sth — negar algo a algn, privar a algn de algo
to deny o.s. sth — privarse de algo
3) (=renounce) [+ faith] renegar de* * *[dɪ'naɪ]transitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de -
3 el
Multiple Entries: el él
el (pl◊ los), la (pl las) art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a or ha, e.g. el agua pura, el hada madrina1 así es la vida that's life; (nosotros) los mexicanos we Mexicans; ¿ya vas a la escuela? do you go to school yet? las tuyas yours; el último the last one; el estúpido del marido that stupid husband of hers 2a) el + de:el de las nueve the nine o'clock one; el de mi hijo my son'sb) el + que:los que estén cansados; those who are tired, anyone who's tired; la que te guste whichever you like 3 ( en expresiones de tiempo): mi cumpleaños es el 28 de mayo my birthday's on May 28; el mes pasado last month; toda la mañana all morning; a las ocho at eight o'clock 4 ( cada):◊ $80 el metro/kilo $80 a meter/a kilo, $80 per kilo/meter5 (con fracciones, porcentajes, números):◊ la mitad/la cuarta parte del dinero half the money/a quarter of the money;el 20% de … 20% of … 6 (con partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc): ¡te cortaste el pelo! you've had your hair cut!; tiene los ojos azules he has blue eyes 7a) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):◊ el señor Ortiz/la doctora Vidal Mr Ortiz/Doctor Vidal;los Ortega the Ortegas ver África, Argentina, etc
él pron pers◊ ¿quién se lo va a decir? — él who's going to tell her? — he is;lo hizo él mismo he did it himself; fue él it was him ( refiriéndose a cosas) it;◊ llegué antes que él I arrived before him o before he did;con/para él with/for him; son de él they're his
el art def m
1 the
2 (no se traduce) (ante un tratamiento formal) el sr. Gómez, Mr Gomez (cuando el sustantivo es general) el hambre/tiempo, hunger/time
3 (se traduce por un posesivo) (con partes del cuerpo) se ha cortado el pelo, she's cut her hair (prendas) se lo metió en el bolsillo, he put it in his pocket (pertenencias) guarda el diario en el cajón, put your diary into the drawer
4 (con días de la semana) iré el miércoles, I'll go on Wednesday
5 (cuando el sustantivo está elidido) the one: prefiero el azul, I prefer the blue one
el de las diez, the ten o'clock one
el que está en la mesa, the one that's on the table
el que más nos guste, whichever one we like best (delante de un posesivo) el de María, Maria's
es el mío, it's mine
él pron pers
1 (sujeto) (persona) he (animal, cosa) it: fue él, it was him, fue él el que..., it was him that... o it was he who...
2 (complemento) (persona) him (animal, cosa) it
dáselo a él, give it to him, es para él, it's for him
3 (posesivo) de él, his
4 (oración comparativa) ella es mejor que él, she's better than him o she's better than he is 'él' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abalanzarse - abaratarse - abarquillarse - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abastecimiento - abatir - abatimiento - abdicar - abierta - abierto - abismo - abogada - abogado - abominar - abominable - abordar - aborigen - aborregarse - abortar - abotargada - abotargado - abrir - abreviar - abrirse - absoluta - absoluto - abstención - abundancia - acabar - acabarse - acabose - acallar - acanallar - accionariado - acero - achacosa - achacoso - achatamiento - achicharrarse - aclarar - aclarado - acomodarse - acompañar - acondicionar - acostumbrada - acostumbrado English: A - abandon - ABC - ability - about - above - abroad - abseil - absence - absent - absolute - absolve - absorb - abstract - academic - accelerate - accommodate - accomplice - account - accurately - accusation - accused - accustom - aching - act - act on - act up - actual - actually - acute - address - adequately - adjourn - admission - admit - advance - advanced - advantage - advantageous - advise - advocate - affair - afford - afloat - afraid - after - against - age - agenda - aggregateeln.• ferrocarril elevado s.m.elmass & count noun (AmE colloq) = elevated railroad[el]N ABBR (US) = elevated railroad* * *[el]mass & count noun (AmE colloq) = elevated railroad
См. также в других словарях:
ADMISSION — ADMISSION, legal concept applying both to debts and facts. Formal admission by a defendant is regarded as equal to the evidence of a hundred witnesses (BM 3b). This admission had to be a formal one, before duly appointed witnesses, or before the… … Encyclopedia of Judaism
Admission to the bar in the United States — For information on individual state bars, see state bar association. Legal education in the United States … Wikipedia
admission — noun 1 (C) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong: admission that: The Senator s admission that he had lied to Congress shocked many Americans. | admission of guilt/failure/defeat etc: The… … Longman dictionary of contemporary English
admission to probate — A judicial determination in the form of a judgment of the court or a formal order declaring that an instrument propounded for probate is the will of the decedent who executed it. Such determination is official evidence of the va lidity of the… … Ballentine's law dictionary
Common Law Admission Test — (CLAT) is a centralised test for admission to prominent National Law Universities in India. The test is taken after the 12th grade for admission to graduation (also known as Bachelor s) courses in Law. This exam was conducted for the first time… … Wikipedia
Law School Admission Test — The Law School Admission Test (LSAT) is an examination administered by the Law School Admission Council (LSAC) that attempts to measure logical and verbal reasoning skills. [ [http://www.lsat.com/LSAC.asp?url=lsac/about lsac.asp About the Law… … Wikipedia
guilty plea — Formal admission in court as to guilt of having committed criminal act charged which a defendant may make if he or she does so intelligently and voluntarily; i.e., accused can only make such plea after he or she has been fully advised of rights… … Black's law dictionary
guilty plea — Formal admission in court as to guilt of having committed criminal act charged which a defendant may make if he or she does so intelligently and voluntarily; i.e., accused can only make such plea after he or she has been fully advised of rights… … Black's law dictionary
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia