-
1 a se simţi în (cea mai bună) formă
to feel on top of one's formsto feel like a fighting cockto be as fit /amer. good as fiddleamer. to feel goodRomână-Engleză dicționar expresii > a se simţi în (cea mai bună) formă
-
2 de formă
for form's sakefor appearance's sakepro forma. -
3 în formă (bună)
1. in good formin fine / great / full / good / high feather / gamein good / fine / high fettlefitas fit as a fiddlein one's gamelike a fighting cockup to the markin (good) trim(as) hard as nailsin (the pink of) condition.2. ( de formă)amer. on all four / six cylindersup to poxon one's gamein formin good caseup to the scratch. -
4 în formă mare
-
5 în mare formă
-
6 a da o formă
(cu dat.) to put... in / to shape. -
7 a fi în formă
to be up to the mark. -
8 a forma o comisie
to strike a committee. -
9 a forma o idee despre...
to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma o idee despre...
-
10 a forma un bloc cu...
to form a unit with... -
11 a forma un tablou / o imagine / idee despre...
to have / to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma un tablou / o imagine / idee despre...
-
12 a forma un tren
to marshal a train. -
13 a lua o formă
to take a (certain) shapeto assume a form / a shape. -
14 a nu fi în formă
to be out of condition. -
15 a prinde formă
to assume / to take form. -
16 a refuza de formă
to go through the form of refusing. -
17 a rămâne în formă
to keep fit. -
18 a se menţine în formă
to keep one's hand into keep oneself in form / fettle / mettle. -
19 a spune ceva de formă
to do / to pay lip service to... -
20 a transpune într-o formă nouă
to give a new form to( un curs, o conferinţă etc.) to rehashto refurbish.Română-Engleză dicționar expresii > a transpune într-o formă nouă
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forma (Go) — Saltar a navegación, búsqueda Geta (Red) se suele considerar una buena forma. En el juego del Go, la Forma describe las cualidades en la posición sobre el tablero de un grupo de piedras. Las descripciones de las formas en el Go se centran en cómo … Wikipedia Español
formă — FÓRMĂ, forme, s.f. 1. (fil.: În corelaţie cu conţinut) Categorie care desemnează structura internă şi externă a unui conţinut, modul de organizare a elementelor din care se compune un obiect sau un proces. ♢ Forme ale conştiinţei sociale = forme… … Dicționar Român
forma — sustantivo femenino 1. Aspecto exterior de los cuerpos y las cosas materiales: forma triangular, forma hexagonal, forma cuadrada, formas regulares, formas irregulares. El cuello de su camisa tiene forma de pico. Esta planta tiene las hojas en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
forma — (Del lat. forma). 1. f. Configuración externa de algo. 2. Modo de proceder en algo. 3. Molde en que se vacía y forma algo. 4. formato. 5. Modo, manera. Forma de andar, de hablar. 6. Estilo o modo de expresar las ideas, a diferencia de … Diccionario de la lengua española
forma — FORMÁ, formez, vb. I. tranz. 1. A da fiinţă şi formă unui lucru; a face. ♦ refl. A lua fiinţă, a lua naştere. 2. A educa, a creşte. 3. (Despre mai multe elemente) A alcătui, a compune. ♦ A constitui, a reprezenta. 4. A confecţiona forme de… … Dicționar Român
forma — / forma/ s.f. [lat. fōrma ]. 1. a. [il modo in cui appare esteriormente un oggetto: f. circolare ] ▶◀ aspetto, figura, foggia, profilo, sagoma. ● Espressioni: fig., prendere forma [assumere concretezza: progetto che comincia a prendere f. ]… … Enciclopedia Italiana
forma — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinė struktūra renginio, kuriame naudojamos įvairios priemonės, metodai ir jų būdai konkrečiam pedagoginiam tikslui pasiekti. Yra dvi pagrindinės pedagoginio proceso organizavimo formos: individualioji ir… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Forma — (lat.), Form; in forma, in aller Form; in optĭma forma, in bester Form; pro forma, nur der Form halber; sub utrāque forma, unter beiderlei Gestalt … Kleines Konversations-Lexikon
FORMA — apud Trebell. Poll. in Victoria, Cusi sunt eius nummi quorum hodieque forma exstat apud Treviros: τύπος est seu signaculum archetypum, quo nummi formantur; Βουλλωτήριον recentiores Graeci dixêre. Alibi, est nummi χαρακτὴρ, Latinis quoqueve Figura … Hofmann J. Lexicon universale
forma — |ô| s. f. 1. Molde sobre o qual ou dentro do qual se coloca alguma substância fluida, que toma o feitio desse molde. 2. Peça de madeira com o feitio de um pé, que serve para sobre ela o sapateiro fazer o calçado. 3. Molde para o fabrico de… … Dicionário da Língua Portuguesa
FORMA — ist: FORMA Centro Internazionale di Fotografia, ein Museum und eine Galerie für zeitgenössische Fotografie in Mailand Forma (Titularbistum), ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche lat. forma, „Gestalt, Figur“ Die … Deutsch Wikipedia