-
101 öppen förskola
[²'öp:en ²f'ö:r_sko:la]subst.дошкольное учреждение открытого типаen form av kommunal förskoleverksamhet hit kan föräldrar, dagbarnvårdare och barn i förskoleåldern gå för att träffas några timmar -
102 öppet köp
[²'öp:et c'ö:p]subst.покупка с правом возвратаen form av köp som ger köparen rätt att lämna tillbaka varan i affären inom en viss tid (och få pengarna tillbaka); det finns ingen lag som tvingar säljaren att gå med på öppet köp -
103 ordlek
ord+lek[²'o:r_dle:k]subst.игра словlek med ordens form, ordvits————————каламбур, игра слов -
104 ozon
-
105 passform
-
106 pensionärsbostad
pensionärs+bostad[²pangsjon'ä:r_sbo:sta:d el. pen-]subst.жильё для пенсионеровspecialbostad för pensionärer som inte kan eller vill bo kvar i sitt hem finns bl a i form av pensionärshem, servicehus och ålderdomshem (gruppbostäder) -
107 pessar
[pes'a:r]subst.маточный колпачок -
108 plåt
[plå:t]subst.противеньskiva av järnplåt för bakning, bakplåt————————[plå:t]subst.жестьplåtburk -en--жестяная банка, жестянка————————пластинка, лист, листовое железо -
109 plattform
platt+form[²pl'at:får:m]subst.платформаjämn, konstgjord upphöjning, estrad; perrong; talartribun -
110 post
[pås:t]subst.постstå på post--стоять на часах, нести караульную службу————————[pås:t]subst.стойкаlodrätt del av dörr- el. fönsterkarm————————[pås:t]subst.почтовое отправлениеbrev, paket o dyl————————[pås:t]subst.почтаmest i bestämd form postkontoret, postverket————————[pås:t]subst.графа, статья————————почта, место, должность, пост, часовой -
111 premieobligation
premie+obligation[²pr'e:mieåbligasjo:n]subst.облигация выигрышного займа -
112 program
[progr'am:]subst.передача————————[progr'am:]subst.программаvad står på programmet i kväll?--что у нас сегодня в программе?programskrift--программное издание, программное произведение————————[progr'am:]subst.программное обеспечениеserie av instruktioner för en dator (undvik "mjukvara") Längre form: "datorprogram"Word är ett ordbehandlingsprogram--Word является программой текстового редактораkalkyleringsprogram--программа бухгалтерского учёта; программа расчетов————————программа, канал, передача, программное обеспечение -
113 pudding
[²p'ud:ing]subst.пудинг -
114 rekonstruktion
[rekånstruksj'o:n]subst.реконструкцияåteruppbyggande (i ursprunglig form); ombildandeen rekonstruktion av den nedbrunna byggnaden--реконструкция сгоревшего здания -
115 respektive
[respekt'i:ve]adv.соответственноde båda partierna fick 20 respektive 24 procent av rösterna--партии получили 20 и 24 % голосов соответственно————————[respekt'i:ve]adj.соответственный -
116 samhälle
[²s'am:hel:e]subst.мелкий населённый пунктhon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland--она жила в небольшом городке Хельсингландаvillasamhälle--микрорайон коттеджей, посёлок————————[²s'am:hel:e]subst.общество, народ(stor) grupp människor (el. djur etc) med gemensamma lagar och sedvänjor; nation, land (i bestämd form staten, det allmänna)samhällets krav på medborgarna--требования к гражданам со стороны государства————————общество, населенный пункт -
117 sätt
[set:]subst.поведениеuppförande, beteende————————[set:]subst.способsärskild form för att göra något, visgöra en sak på rätt sätt--сделать что-л. как надоpå så sätt (jaså)--надо же, так-такpå sätt och vis (i viss mening)--некоторым образом (в определенном смысле)————————способ, манера, путь, образ -
118 skyddstillsyn
skydds+tillsyn[²sj'yd:stilsy:n]subst.надзор над условно осуждённымиen form av kriminalvård i frihet den dömde får en prövotid på 3 år och om han/hon begår brott under denna tid kan han/hon dömas till annan påföljd -
119 småtimmarna
[²sm'å:tim:ar_na]subst.ночные часы -
120 snö
[snö:]subst.снегnysnö--только что (недавно) выпавший снег, свежий снегsnöstorm -en--вьюга, метель, буран
См. также в других словарях:
Form — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… … English syllables
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made … New Dictionary of Synonyms
Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… … Wikipedia
Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… … The Collaborative International Dictionary of English
form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… … Law dictionary
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… … Wikipedia
form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… … New thesaurus