Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

form

  • 1 forma

    Form f (-, -en), Gesta'lt f (-, -en); f-cija Formatio'n f (-, -en), Verba'nd m (-[e]s, ''-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > forma

  • 2 lik

    Form f (-, -en), Bild n (-[e]s, -er), Gesta'lt f (-, -en), Antlitz n (-es, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > lik

  • 3 obličje

    Form f (-, -en), Aussehen n (-s), Äußere n (-n); Gesta'lt f (-, -en); o-iti formen, gesta'lten

    Hrvatski-Njemački rječnik > obličje

  • 4 oblik

    Form f (-, -en), Gestalt f (-, -en), Erschei'nung f (-, -en), Aussehen n (-s); Muster n (-s, -); For- ma't n (-[e]s, -e); Fasson f (-, -en); nauka o oblicima (u gramatici) Formenlehre f, Morphologie' f; promijeniti o, umfo'rmen, um|gestalten, um|bilden; praoblik Urform f; bez o-a formlos

    Hrvatski-Njemački rječnik > oblik

  • 5 Izvoli!

    I.
    Bitte! [Du-Form] [Bitte sehr!]
    II.
    Nur zu! [Du-Form]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Izvoli!

  • 6 Bog, kako si?

    Hallo, wie geht's? [Du-Form]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Bog, kako si?

  • 7 Bok, kako si?

    Hallo, wie geht's? [Du-Form]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Bok, kako si?

  • 8 oblik

    I.
    m
    Art f
    II.
    m
    Form f
    III.
    m
    Gestalt f
    IV.
    m štednje
    Sparform f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > oblik

  • 9 Oprosti!

    Entschuldigung! [Du-Form]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Oprosti!

  • 10 poprimati

    nesv.
    annehmen [Form, Farbe]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > poprimati

  • 11 poprimiti

    sv.
    annehmen [Form, Farbe]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > poprimiti

  • 12 fazon

    (a) Fasso'n f (-, -s i -en). Form f (-, -en); Art f (-,-en); Zuschnitt m (-s, -e); f-irati fassonie'-ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > fazon

  • 13 kalup

    Leisten m (-s, -), Form f (-, -en), Muster n (-s, -), Schablo'ne f (-, -n), Mode'll n (-s, -e); Model m (-s, -); ljevački k. Gießform f; nabiti cipele na k. Schuhe über den Leisten schlagen; raditi sve po istom k-u alles über einen Leisten schlagen

    Hrvatski-Njemački rječnik > kalup

  • 14 lijep

    (-o) schön; hübsch, gefä'llig; reizend, niedlich; prächtig; nett; l. pozdrav! einen schönen Gruß! - l-o vrijeme schönes (prächtiges) Wetter; l-a osobina ein schöner Charakterzug; l-a stasa von schöner Gestalt; l-o dijete ein hübsches (reizendes, nettes) Kind; 1. oblik eine gefällige Form, Z-a književnost die schöne Literatur f; l-e umjetnosti (pl) die schönen Künste; l-a svotica ein hübsches Stück Geld (eine schöne Summe; (iron.) to je l-a stvar! das ist eine schöne (hübsche) Geschichte!

    Hrvatski-Njemački rječnik > lijep

  • 15 model

    Mode'll n (-s, -e); Muster n (-s, -), Gebrau'chsmuster n (-s, -); Form f (-, -en); Typ m (-s, -en); sjediti kao m. Modell sitzen, po-sie'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > model

  • 16 različan

    (-it; -no) verschie'den, verschie'denartig, unterschiedlich, mannigfach, mannigfaltig, vielartig: r. po veličini (boji, obliku) an Größe (in der Farbe, durch [die] Form) verschieden; navoditi r-ne razloge mannigfache Gründe anführen

    Hrvatski-Njemački rječnik > različan

  • 17 režim

    Regime n (-s, -s), Staatsverwaltung f (-); Regie'rungs-form f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > režim

  • 18 shema

    Schema n (-s, -s i -ta), Muster n (-s, -), Form f (-, -en); Entwurf m (-es, "-e); s-tičan (s-tski) schema'-tisch; s-tizirati schematisie'ren; s--tizam Schemati'smus m (-), Formenkram m (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > shema

  • 19 sistem

    Syste'm n (-s, -e), Regie'rungs-form, Staatsform f; Gliederung f (-, -en); Ordnungsprinzip n; bez s-a syste'mlos; planlos

    Hrvatski-Njemački rječnik > sistem

  • 20 trpni

    leidend, duldend: t-o stanje leidende Form (Leideform) f, Passiv (Passi'v) n (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > trpni

См. также в других словарях:

  • Form — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… …   Law dictionary

  • form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… …   English World dictionary

  • Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… …   Wikipedia

  • form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»