-
41 fil rosette
мишурная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из одного или нескольких элементов, скрученных вместе, каждый элемент состоит из одной или нескольких тонких металлических лент, наложенных по спирали и поддерживаемых текстильной нитью
[IEV number 461-01-18]EN
tinsel conductor
conductor comprising one or more elements stranded together, each element consisting of one or more thin metal tapes helically wound on, and supported by a textile thread
[IEV number 461-01-18]FR
fil rosette
âme formée d'un ou plusieurs éléments câblés ensemble, chaque élément étant constitué d'un ou de plusieurs rubans métalliques minces enroulés en hélice sur un fil textile qui le supporte
[IEV number 461-01-18]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Lahnleiter, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil rosette
-
42 sens d'assemblage
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sens d'assemblage
-
43 pas (d'assemblage)
шаг скрутки
длина одного полного витка спирали, образуемой вдоль продольной оси кабеля одним из его компонентов
[IEV number 461-04-01]EN
length of lay
axial length of one complete turn of the helix formed by one cable component
[IEV number 461-04-01]FR
pas (d'assemblage)
longueur, suivant l'axe du câble, d'un tour complet de l'hélice formée par un des constituants du câble
[IEV number 461-04-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlaglänge, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pas (d'assemblage)
См. также в других словарях:
formée — adjective Etymology: French, feminine past participle of former to form, from Old French, from Latin formare Date: 15th century of a heraldic cross having the arms narrow at the center and expanding toward the ends see cross illustration … New Collegiate Dictionary
formée — /fawr may /, adj. paty. [1600 10; < F, fem. ptp. of former to FORM] * * * … Universalium
formée — for·mée … English syllables
formée — for•mée [[t]fɔrˈmeɪ[/t]] adj. her (of a heraldic cross) having the arms flaring outward from the center • Etymology: 1600–10; < F, fem. ptp. of former to form … From formal English to slang
formée — … Useful english dictionary
C.F. (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) ou C et F (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) — ● C.F. (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) ou C et F (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) Se dit d une vente dans laquelle le prix inclut les coûts de la marchandise et du transport à l exclusion des frais … Encyclopédie Universelle
Formule Bien Formée — En logique mathématique, le sigle anglais WFF (prononcé wiff ) est une abréviation pour well formed formula, c.à.d en Français formule bien formée. Soit une grammaire formelle, un WFF est toute chaîne qui est générée par cette grammaire. Par… … Wikipédia en Français
Formule bien formee — Formule bien formée En logique mathématique, le sigle anglais WFF (prononcé wiff ) est une abréviation pour well formed formula, c.à.d en Français formule bien formée. Soit une grammaire formelle, un WFF est toute chaîne qui est générée par cette … Wikipédia en Français
Formule bien formée — En logique mathématique, le sigle anglais WFF (prononcé wiff ) est une abréviation pour well formed formula, c.à.d en Français formule bien formée. Soit une grammaire formelle, un WFF est toute chaîne qui est générée par cette grammaire. Par… … Wikipédia en Français
Expression bien formée — ● Expression bien formée dans un système formel, assemblage de symboles qui a été obtenu en vertu des règles de formation en vigueur dans le système … Encyclopédie Universelle
échancrure formée par faisceau laser — lazerinė išpjova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser cut vok. Laserschnitt, m rus. лазерный вырез, m pranc. échancrure formée par faisceau laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas