Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

formás+ru

  • 41 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) iria, viria, teria, etc.
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) viria, teria vindo, etc.
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) faria, seria, preferiria, etc.
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) tinha que (acontecer)
    - would you
    * * *
    [wud] v aux 1 usado na formação de frases interrogativas. would you care to see my photos? você gostaria de ver minhas fotos? 2 usado para formar o futuro do pretérito. he knew he would be late / ele sabia que se atrasaria. that would be her third husband / aquele devia ser seu terceiro marido. 3 usado para expressar condição. he would write if you would answer / ele escreveria se você respondesse. 4 usado no discurso indireto para expressar idéia de futuro. he said he would bring it / ele disse que o traria. 5 usado para expressar desejo. 6 usado em formas polidas de pedidos ou afirmações. would you come to lunch tomorrow? / você poderia vir almoçar amanhã? would you show me the way to the station? / você me faria o favor de mostrar o caminho da estação? 7 usado para oferecer algo. would you like a drink? / você aceitaria uma bebida? would better, Amer had better seria melhor. you would better go now / é melhor você ir agora. would rather preferiria. I would rather not say what I think / preferiria não dizer o que penso.

    English-Portuguese dictionary > would

  • 42 arbitrariness

      arbitrariedade
       Propriedade da linguagem humana segundo a qual as formas lingüísticas aparentemente não apresentam nenhuma correspondência física com as entidades do mundo real a que se referem.

    Linguistica Glossаrio > arbitrariness

  • 43 borrowing

      empréstimo
       Termo usado na Lingüística Histórica e Comparada para indicar as formas lingüísticas tomadas de uma outra língua ou dialeto.

    Linguistica Glossаrio > borrowing

  • 44 comparative grammar

      gramática comparativa
       Compara as formas das línguas ou estados de uma língua, e baseia-se em uma combinação de métodos descritivos e teóricos.

    Linguistica Glossаrio > comparative grammar

  • 45 defective

      defectivo
       Palavra que, pertencendo a uma classe que possui flexões nominais (casos, gênero, número e grau) ou verbais (tempo, número, pessoa e voz), não tem o paradigma completo das formas.

    Linguistica Glossаrio > defective

  • 46 formal grammar

      gramática formal
       Concentra-se no estudo das formas lingüísticas, ou seja, sua estrutura, distribuição etc., em oposição à gramática nocional (notional grammar).

    Linguistica Glossаrio > formal grammar

  • 47 genitive

      genitivo
       Uma das formas tomadas por uma palavra, geralmente um substantivo ou pronome, nas línguas que exprimem relações gramaticais por meio de flexões. O caso genitivo típico expressa uma relação de posse, como, por exemplo, o livro do menino.

    Linguistica Glossаrio > genitive

  • 48 interrogative

      interrogativo
       Termo usado na classificação gramatical dos tipos de sentenças, geralmente em contraste com as declarativas ou afirmativas e referem-se às formas verbais ou orações usadas na expressão de interrogações ou ao uso de palavras interrogativas.

    Linguistica Glossаrio > interrogative

  • 49 morphology

      morfologia
       Ramo da Gramática que estuda a estrutura ou as formas das palavras, principalmente por meio de construções com morfemas.

    Linguistica Glossаrio > morphology

  • 50 oblique

      oblíquo
       Nas línguas que exprimem relações gramaticais por meio de flexões, o termo refere-se à forma tomada por uma palavra, em geral um substantivo ou um pronome, quando se refere coletivamente a todas as formas de caso de uma palavra, com exceção do nominativo.

    Linguistica Glossаrio > oblique

  • 51 onomasiology

      onomasiologia
       Termo usado ocasionalmente na Semântica, indicando o estudo de conjuntos associados em relação às formas lingüísticas que as designam, como, por exemplo, as várias maneiras de organizar os itens lexicais conceitualmente em um thesaurus (obra de referência com elementos de dicionário de sinônimos, e por vezes, também de antônimos, e de dicionário analógico).

    Linguistica Glossаrio > onomasiology

  • 52 parametric phonetics

      fonética paramétrica
       Abordagem à Fonética que considera a fala como um único sistema fisiológico, onde operam continuamente as variáveis articulatórias dentro do aparelho fonador, interagindo de diversas formas na dimensão do tempo, para produzir um contínuo de sons que os ouvintes segmentam de acordo com as regras de suas línguas.

    Linguistica Glossаrio > parametric phonetics

  • 53 proto-

      proto-
       Prefixo usado na Lingüística Histórica para indicar uma forma lingüística ou um estado de língua anterior a outras formas ou línguas confirmadas, tais como o proto-indo-europeu ou o proto-romance.

    Linguistica Glossаrio > proto-

  • 54 sandhi

      sândi
       Termo usado na Sintaxe e na Morfologia para indicar uma modificação fonológica de formas gramaticais que ficaram justapostas.

    Linguistica Glossаrio > sandhi

  • 55 substrate

      substrato
       Termo usado na Sociolingüística e na Lingüística Histórica para indicar uma variedade lingüística ou conjunto de formas que influenciaram a estrutura ou uso de uma variante ou língua dominante em uma comunidade.

    Linguistica Glossаrio > substrate

  • 56 suppletion

      supleção
       Termo usado na Morfologia para indicar os casos em que não é possível mostrar uma relação entre morfemas através de uma regra geral, porque as formas envolvidas têm raízes diferentes.

    Linguistica Glossаrio > suppletion

  • 57 syncretism

      sincretismo
       Termo originalmente usado na Lingüística Histórica com referência à fusão de formas a partir da perda de flexões.

    Linguistica Glossаrio > syncretism

  • 58 usage

      uso
       Termo que se refere aos hábitos de fala e escrita de uma comunidade, especialmente quando são apresentados de forma descritiva, com informações sobre as preferências em relação a formas lingüísticas alternativas.

    Linguistica Glossаrio > usage

См. также в других словарях:

  • formas — sustantivo femenino plural modales, conveniencias. Por ejemplo: guardar las formas. → forma. (↑forma) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Formas diferenciales cerradas y exactas — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, en el cálculo vectorial y en la topología diferencial, los conceptos de forma cerrada y forma exacta son definidos para las formas diferenciales, por las ecuaciones d α = 0 para que una forma dada α… …   Wikipedia Español

  • Formas distintas — Saltar a navegación, búsqueda Formas distintas LP de Carolina Bossa Publicación 2007 Género(s) Rock/Po …   Wikipedia Español

  • Formas musicales por periodo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Forma musical Línea del tiempo de Formas musicales por periodos y siglos, desde su aparición o primera referencia hasta su desaparición o sustitución …   Wikipedia Español

  • Formas frontera de la esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como formas frontera de la esclerosis múltiple al conjunto de enfermedades que no se pueden clasificar a ciencia cierta como dentro o fuera del espectro de la esclerosis múltiple. Son las siguientes:… …   Wikipedia Español

  • Formas Canónicas (Álgebra de Boole) — Saltar a navegación, búsqueda En Álgebra booleana, se conoce como término canónico de una función lógica a todo producto o suma en la cual aparecen todas las variables en su forma directa o inversa. Una Función lógica que está compuesta por… …   Wikipedia Español

  • Formas Normales — Saltar a navegación, búsqueda El término forma normal es usado en varios contextos. La mayoría de los usos en matemática son casos especiales de una situación específica, desde el punto de vista abstracto: dentro de una clase equivalente… …   Wikipedia Español

  • Formas de Chern-Simons — Las formas de Chern Simons, en matemáticas, son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. El nombre se debe a sus… …   Wikipedia Español

  • Formas de gobierno — Anexo:Formas de gobierno Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es una lista de formas de gobierno y sistemas políticos. Aquí los gobiernos están listados en orden alfabético, con sus respectivos subtipos listados debajo. Lista alfabética… …   Wikipedia Español

  • Formas de Chern-Simons — En matemáticas, las formas de Chern Simons son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. Dado una variedad y una 1… …   Enciclopedia Universal

  • Formas de Gobierno de América — Anexo:Formas de Gobierno de América Saltar a navegación, búsqueda Los países de América tienen una idea de cómo debe ser la forma de gobernar su respectivo país. Contenido 1 ANTIGUA Y BARBUDA 2 Argentina 3 Bahamas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»