-
1 wreck
[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge- wreckage* * *[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge- wreckage -
2 кораблекрушение
sb. forlis -
3 несостоятельность
sb. forlis -
4 förlisning
substantiv1. forlis -
5 rev
I substantiv1. rev, revleFarvattnen utanför Falsterbos kust har en lång historia av förlisningar och skeppsbrott på grund av farliga och förrädiska rev
Farvandet ud for F's kyst har en lang historie om forlis og skibbrud pga. farlige og forræderiske rev2. reb (i sejl) (maritim, marine m.m.)3. reb (om oksekød) (kogekunst, mad m.m.)II Se: riva III substantiv1. line, snøre (fiskeudtryk)J. plejer at sidde ved årerne, og N. plejer at kaste snøren ud ved aftentideSammensatte udtryk:långrev; metrev; ålrev
langline; medesnor, langline til ålefangst -
6 sjömansvisa
substantiv1. sømandssang (musik, sang m.m.)"Mikael Wiehes cd "Sjömansvisor" är från 1978. Den mest kända sången är "Titanic" som handlar om Titanics förlisning
M. W's cd "Sømandsviser" er fra 1978. Den mest kendte sang er "T.", der handler om T's forlis (M.W. 1946-, sanger, komponist, multimusiker) -
7 Havarie
Hava'rie [-v-] f havari n, forlis n -
8 Untergang
См. также в других словарях:
forlis — for|lis sb., et, forlis, ene … Dansk ordbog
Forlis — Tab, skade, skibbrud … Danske encyklopædi
Killjoy (musician) — Killjoy (born Frank Pucci, November 04, 1969 in Cleveland, Ohio) is the lead vocalist for the death metal band Necrophagia, and he is the only remaining original member of the group. He had his own solo band named Killjoy, which released one… … Wikipedia
Bjørvik Jacobsen — (1916 ca. 2000) was a Norwegian trapper/hunter and author. He was the son of Wanny Woldstad. The winters of 1933 34 and 1934 35, he wintered in Hyttevika by Hornsund with his mother and his brother Alf.He wintered at Harmon (Halvmåneøya) in… … Wikipedia
This Rough Magic — is a novel by Mary Stewart, first published in 1964. The title is a quote from The Tempest.Plot summaryThe heroine, actress Lucy Waring leaves London to join her married sister Phyllida Forli in Corfu where the Forli family own three houses. Two… … Wikipedia
Caterina Sforza — (* 1463; † 20. Mai 1509), Gräfin von Forlì, war eine außereheliche Tochter von Galeazzo Maria Sforza, Herzog von Mailand und Lucrezia Landriano. Caterina hatte noch drei leibliche Geschwister, Carlo (1461), Alessandro (1465) und Chiara (1467),… … Deutsch Wikipedia
Vanylven — Wappen Karte Basisdaten Regierungsbezirk: Møre og Romsdal Fläche … Deutsch Wikipedia
Fortis, S. (1) — 1S. Fortis, Ep. M. (16. Mai). Vom Lat. fortis = tapfer, wacker, fest etc. – Der hl. Forlis war ein Bischof von Bordeaux (Burdegala) im westlichen Frankreich; es ist aber ungewiß, wann er gelebt und als Martyrer gelitten hat. Wenn ein… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
København (ship) — København The Copenhagen (København) was a Danish sailtraining vessel rigged as a five masted steel auxiliary barque (1921–1929). It was, according to Alan Villiers, the largest and finest sailing vessel in the world at the time it vanished. It… … Wikipedia
Ostmark (1932) — Die Ostmark war eine ehemalige französische Kanalfähre, die nach der deutschen Besetzung Frankreichs von der Kriegsmarine zum Minenschiff umgebaut und in Dienst gestellt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fährschiff Côte d Argent 2 Minenschiff Ostmark 3 … Deutsch Wikipedia
Elsaß (1930) — Die Elsaß war eine ehemalige französische Kanalfähre, die nach der deutschen Besetzung Frankreichs von der Kriegsmarine zum Minenschiff umgebaut und in Dienst gestellt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fährschiff Côte d Azur 2 Minenschiff Elsaß 3 … Deutsch Wikipedia