Перевод: с английского на датский

с датского на английский

forkert

  • 1 wrong

    forkert

    English-Danish mini dictionary > wrong

  • 2 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) forkert
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) gal
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) forkert
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) forkert
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) i vejen
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) forkert
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) uret
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) gøre uret
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) forkert
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) gal
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) forkert
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) forkert
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) i vejen
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) forkert
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) uret
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) gøre uret
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Danish dictionary > wrong

  • 3 amiss

    [ə'mis]
    (wrong: Their plans went amiss.) gal; forkert
    * * *
    [ə'mis]
    (wrong: Their plans went amiss.) gal; forkert

    English-Danish dictionary > amiss

  • 4 erroneous

    [i'rouniəs]
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) forkert; fejlagtig
    - erroneousness
    * * *
    [i'rouniəs]
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) forkert; fejlagtig
    - erroneousness

    English-Danish dictionary > erroneous

  • 5 erroneously

    adverb forkert; fejlagtigt
    * * *
    adverb forkert; fejlagtigt

    English-Danish dictionary > erroneously

  • 6 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng
    * * *
    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng

    English-Danish dictionary > in / out of perspective

  • 7 incorrect

    [inkə'rekt]
    1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) ukorrekt; forkert
    2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) ukorrekt
    * * *
    [inkə'rekt]
    1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) ukorrekt; forkert
    2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) ukorrekt

    English-Danish dictionary > incorrect

  • 8 mispronounce

    (to pronounce (words etc) wrongly.) udtale forkert
    * * *
    (to pronounce (words etc) wrongly.) udtale forkert

    English-Danish dictionary > mispronounce

  • 9 mispronunciation

    noun forkert udtale
    * * *
    noun forkert udtale

    English-Danish dictionary > mispronunciation

  • 10 misspell

    [mis'spel]
    past tense, past participles - misspelt,misspelled; verb
    (to spell wrongly.) stave forkert
    * * *
    [mis'spel]
    past tense, past participles - misspelt,misspelled; verb
    (to spell wrongly.) stave forkert

    English-Danish dictionary > misspell

  • 11 wrongly

    1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) forkert
    2) (unjustly: I have been wrongly treated.) uretfærdigt
    * * *
    1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) forkert
    2) (unjustly: I have been wrongly treated.) uretfærdigt

    English-Danish dictionary > wrongly

См. также в других словарях:

  • Forkert — Vrang, gal, aved …   Danske encyklopædi

  • forkert — for|kert adj., e …   Dansk ordbog

  • Werner Forkert — (* 7. Juli 1940 in Neukirch/Lausitz; † 30. Juni 2008 in Senftenberg) war Lehrer und Stadtchronist in Senftenberg. Werner Forkert (2004) Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Senftenberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Zly Komorow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Zły Komorow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Denkmäler, Brunnen und Skulpturen in Senftenberg — Stadtwappen Das Stadtgebiet von Senftenberg In dieser Liste …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Kreuzberg — Lage von Kreuzberg in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Kreuzberg sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Kreuzberg im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg aufgeführt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Schlosspark Senftenberg — Pavillon im Park Polenzhaus …   Deutsch Wikipedia

  • Mark Tribe — Born 1966 San Francisco Nationality USA Fie …   Wikipedia

  • Brieske — Stadt Senftenberg Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»