-
1 rozwidlony
• forked -
2 dźwignia rozwidlona
• forked lever• wishbone leverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia rozwidlona
-
3 połączenie widłowe
• forked jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie widłowe
-
4 rynna spustowa rozwidlona
• forked runnerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rynna spustowa rozwidlona
-
5 widełki ślizgowe sprzęgła
• forked leverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widełki ślizgowe sprzęgła
-
6 zwrotnica rozwidlona
• forked stub axle• yoke end knuckleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwrotnica rozwidlona
-
7 widla|sty
adj. forked- widlaste rogi zwierzęcia the forked horns of an animal- widlasty język żmii the forked tongue of a viper- widlasty ogon ptaka the forked tail of a birdThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widla|sty
-
8 rozwidl|ony
adj. [gałąź, rogi, korzenie] forked- język węża jest na końcu rozwidlony a snake’s tongue is forked at the endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwidl|ony
-
9 rosocha
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rosocha
-
10 rosochaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rosochaty
-
11 rozwidlony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwidlony
-
12 widlasty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widlasty
-
13 widełki sprzęgła wychylnegó
• fork piece• forked endSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widełki sprzęgła wychylnegó
-
14 pęk|nąć
pf — pęk|ać impf (pękł — pękam) vi 1. (nadłamać się) [lód, szkło, ściana] to crack; [kość] to fracture 2. (przerwać się) [gumka, sznurek] to break- pękła mi struna I broke a string3. (podrzeć się) [papierowa torba] to tear; [spodnie] to rip; [skóra] to crack- pękła mi warga my lip has cracked, I have a cracked lip4. (rozerwać się, wybuchnąć) [balon, granat, pocisk, wrzód] to burst; [narząd, tętnica] to rupture- pękło jej naczynko she burst a blood vessel- w mieszkaniu pękła rura a water pipe burst in the flat5. (załamywać się) struktura społeczna zaczyna pękać the social fabric is beginning to show cracks a. crumble- pękły wszelkie zahamowania all inhibitions disintegrated6. pot. (tchórzyć) [osoba] to crack under pressure- nie pękaj! don’t crack up! posp.7. pot. (zostać wydanym) stówa pękła na taksówki I forked out a hundred for the taxis pot.■ pękać z dumy/radości/złości/zazdrości to burst with pride/joy/anger/envy- pękną z zazdrości, kiedy to zobaczą they’ll turn green with envy when they see it- pękać ze śmiechu to split one’s sides laughing a. with laughter pot., to crack up laughing a. with laughter pot.- choćbym pękł a. żebym miał pęknąć, nie dam rady there’s no way I can do it a. this; even if I bust a gut, I couldn’t do this posp.- zrobię to, żebym miał pęknąć I’ll do it or die trying- głowa mi pęka my head is splitting- serce mi pęka, kiedy na to patrzę it breaks my heart to see it- myślałem, że mi serce pęknie I thought my heart would break- aż uszy a. bębenki w uszach pękają od tej muzyki the music is deafening- klub pękał od ludzi pot. the club was bursting a. packed with people- kościół/pokój pękał w szwach the church/room was bursting at the seamsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęk|nąć
-
15 rosocha|ty
adj. książk. [drzewo, rogi] forked, branched; bifurcate książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rosocha|ty
-
16 rozdw|oić
pf — rozdw|ajać impf Ⅰ vt to split [włos, zapałkę]- rozdwojony język węża the forked tongue of a snakeⅡ rozdwoić się — rozdwajać się [włos, droga] to splitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdw|oić
-
17 wywal|ić
pf — wywal|ać impf pot. Ⅰ vt 1. (wyrzucić) to chuck out a. away pot. [śmieci, papiery, stare buty]; to chuck [sb] out a. chuck out pot. [pijanego klienta] 2. (zwolnić) to sack pot. [pracownika]; (zmusić do odejścia) to chuck [sb] out a. chuck out pot. [studenta, zawodnika, członka] 3. (wybulić) to fork out pot., to blow pot. [pieniądze]- wywaliliśmy osiem tysięcy na tego grata we forked out a. parted with eight thousand for this heap4. (strzelić) to let a. squeeze off pot. [serię, strzały] 5. (wyważyć) to break a. batter down [drzwi]; to break in [okno] Ⅱ wywalić się — wywalać się 1. (przewrócić się) to fall over a. down- wywaliła się jak długa na chodniku she fell flat a. headlong on the pavement2. (wybiec gromadą) to spill out- ze szkoły wywalili się uczniowie the children spilled out of school3. (wypaść) [zawartość] to spill out- wywalić język to poke one’s tongue outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywal|ić
-
18 zygzakowa|ty
adj. zigzag attr. zygzakowata droga a zigzag road- zygzakowata błyskawica forked lightningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zygzakowa|ty
См. также в других словарях:
Forked — Forked, a. 1. Formed into a forklike shape; having a fork; dividing into two or more prongs or branches; furcated; bifurcated; zigzag; as, the forked lighting. [1913 Webster] A serpent seen, with forked tongue. Shak. [1913 Webster] 2. Having a… … The Collaborative International Dictionary of English
forked — [ fɔrkt ] adjective divided into two separate parts in a Y shape: a snake s forked tongue a forked tail/branch … Usage of the words and phrases in modern English
forked — [fôrkt] adj. 1. having a fork or forks; divided into branches; cleft [forked lightning] 2. having prongs: often in hyphenated compounds [five forked]: Also forky, forkier, forkiest … English World dictionary
forked — [fo:kt US fo:rkt] adj having one end divided into two or more parts ▪ Snakes have forked tongues … Dictionary of contemporary English
forked — [adj] going separate ways angled, bifid, bifurcate, bifurcated, branched, branching, dichotomous, dichotonic, divaricate, divided, furcate, furcated, pronged, split, tined, tridented, zigzag; concepts 485,581 Ant. joined, unbranched … New thesaurus
forked — ► ADJECTIVE ▪ having a divided or pronged end … English terms dictionary
forked — adjective Date: 13th century 1. resembling a fork especially in having one end divided into two or more branches or points < forked lightning > 2. shaped like a fork or having a forked part < a forked road > … New Collegiate Dictionary
forked — bi·forked; forked; un·forked; … English syllables
forked — 1. adjective That splits into two or more directions, or parts. Its a forked road. Turn left at the fork. See Also: fork 2. verb To split into two or more directions. The road forked … Wiktionary
forked — [[t]fɔ͟ː(r)kt[/t]] ADJ: usu ADJ n Something that divides into two parts and forms a Y shape can be described as forked. Jaegers are swift black birds with long forked tails … English dictionary
forked — UK [fɔː(r)kt] / US [fɔrkt] adjective divided into two separate parts in a Y shape a snake s forked tongue a forked tail … English dictionary
