-
1 отвергнуть
vt pf ipfотвергать fvise, forkaste; forsmå, vrage. -
2 отвести
vt pf ipfотводить1 følge, føre, lede (et sted hen)2 om + genføre, lede bort fra ngt; føre afsidesотвести глаза кому-н. aflede ngns opmærksomhedотвести удар afværge, parere et slag3 afvise, forkaste4 afsætte; anviseотвести участок под огород udlægge et stykke jord til køkkenhave. -
3 avslå
uregelmæssigt verbum1. afslå, ikke bevilge -
4 avstyrka
verbum1. forkaste, frarådeHon avstyrker en ansökan om sjukledighet, men han tillstyrker densamma
Hun afslår en ansøgning om sygeorlov, men han anbefaler den
-
5 badvatten
substantiv1. badevandKaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke)
-
6 förkasta
verbum1. forkaste, afvise, afslå -
7 spola
verbum1. spule, skylleGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!
2. spole, rulle3. forkaste, opgive (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to måneder
-
8 underkänna
verbum1. underkende, forkaste, kassereL. dumpede i alle fag undtagen matematik
2. ikke godkende, dumpeL. dumpede i alle fag undtagen matematik
-
9 utdöma
verbum1. (i)dømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.)2. forkaste, udmønstre, opgive -
10 отвергать
vb. afvise, forkaste, forsmå, kassere, udskyde, vrage -
11 отказывать
vb. afslå, forkaste, frakende, nægte, opsige, svigte, unddrage -
12 отклонять
vb. afslå, afvise, forkaste -
13 avslå
uregelmæssigt verbum1. afslå, ikke bevilgeSærlige udtryk: -
14 avstyrka
verbum1. forkaste, frarådeHon avstyrker en ansökan om sjukledighet, men han tillstyrker densamma
Hun afslår en ansøgning om sygeorlov, men han anbefaler den -
15 badvatten
substantiv1. badevandAnvänd en tesked olja i babyns badvatten, det skyddar mot uttorkning!
Brug en teske olie i babyens badevand, det beskytter mod udtørring!Særlige udtryk:Kaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke) -
16 förkasta
verbum1. forkaste, afvise, afslå -
17 spola
verbum1. spule, skylle, strømme ned overGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!2. spole, rulle (ofte med 'fram, upp, över')3. forkaste, opgive m.m. (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to månederSærlige udtryk:Spola kröken!
Drop sprutten! -
18 underkänna
verbum1. underkende, forkaste, kassereL. dumpede i alle fag undtagen matematik2. ikke godkende, dumpeL. dumpede i alle fag undtagen matematik -
19 utdöma
verbum1. (i)dømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.)2. forkaste, udmønstre, opgiveSærlige udtryk: -
20 ablehnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forkaste — for|kas|te vb., r, de, t; forkaste et forslag … Dansk ordbog
Repudiere — Forkaste, forskyde, lade sig skille fra en ægtefælle, nægte … Danske encyklopædi
Repudiation — Det at forkaste … Danske encyklopædi
diskvalificere — dis|kva|li|fi|ce|re vb., r, de, t (udelukke, forkaste) … Dansk ordbog
rejicere — re|ji|ce|re vb., r, de, t (forkaste, afvise) … Dansk ordbog
