Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

fork

  • 1 מזלג

    fork

    Hebrew-English dictionary > מזלג

  • 2 מלגזה

    fork-lift

    Hebrew-English dictionary > מלגזה

  • 3 קילשון

    fork, pitchfork, trident, hayfork

    Hebrew-English dictionary > קילשון

  • 4 קלשון

    fork, pitchfork, trident, hayfork

    Hebrew-English dictionary > קלשון

  • 5 אלה

    אַלָּהf. (b. h. Josh. 24:26; v. אַלָּתָא) (pointed, prominent) 1) lance, fork. Kel. XVI, 8 חפוי הא׳, v. חִפּוּי. Pes.57a אוי לי מֵאַלָּתָן woe to me (I am afraid) of their fork (weapon). Sabb.VI, 3 (63a) ed. (Ms. אלא); Y. ibid. 8b (expl. דייקרן). 2) sign-pole, used in the barn as a mark. Ib; Y.Maasr.I, 49a bot.; Tosef.Ter.III, 11 משתיעקר הא׳ (ed. Zuck. משיתעשר, corr. acc.) as soon as the sign-pole (fork) is removed (indicating that the grain is ready for use and priestly gifts).

    Jewish literature > אלה

  • 6 אַלָּה

    אַלָּהf. (b. h. Josh. 24:26; v. אַלָּתָא) (pointed, prominent) 1) lance, fork. Kel. XVI, 8 חפוי הא׳, v. חִפּוּי. Pes.57a אוי לי מֵאַלָּתָן woe to me (I am afraid) of their fork (weapon). Sabb.VI, 3 (63a) ed. (Ms. אלא); Y. ibid. 8b (expl. דייקרן). 2) sign-pole, used in the barn as a mark. Ib; Y.Maasr.I, 49a bot.; Tosef.Ter.III, 11 משתיעקר הא׳ (ed. Zuck. משיתעשר, corr. acc.) as soon as the sign-pole (fork) is removed (indicating that the grain is ready for use and priestly gifts).

    Jewish literature > אַלָּה

  • 7 דוקרן

    דּוֹקְרָן, דַּקְרָן.m. h. same, fork, fork-like reed, pronged pole. Y.Erub.I, 18c קנה וד׳ reed-stem and prongs. Ib. 19c כמין דק׳; Y.Kil.IV, 29b כמין דוק׳; Y.Succ.I, 52a bot. כמין דְּקָרִים (v. דֶּקֶר). Y.Shebi.II, 33d top עושה לה דיק׳ (corr. acc.) he puts under it a pronged prop. Tosef.Kel.B. Mets.III, 14 הדוק׳ ed. Zuck. (Var. דורקין).Pl. דּוֹקְרָנִים, דּוֹקְרָנִין, דָּק׳. Y. Kil. l. c. he took דוק׳ וסותם forked reeds with which he closed the breach; Y.Erub.I, 19c top; Y. Succ. l. c.Tosef. ib. I, 4 if one made a ceiling of the Succah בקנים ובד׳ with (plain) reeds and with forked reeds; Bab. ib. 13a קנים וד׳ (Ms. M. 2 קנים הד׳, v. Ar. s. v. דקר), expl. קנים של ד׳ pronged reeds. Tosef.Men.XI, 6 דומין לדק׳ shaped like forks; Men.XI, 6 (96a) מפוצלין … כמין ד׳ Ar. (ed. omit. כמין ד׳).Denom. מְדוּקְרָן fork-shaped. Tosef.Kil.IV, 5 קנים מְדוּקְרָנִים; Erub.16a; 11b קנים הדוקרנין (Ms. M. הדוקרים).

    Jewish literature > דוקרן

  • 8 דקרן

    דּוֹקְרָן, דַּקְרָן.m. h. same, fork, fork-like reed, pronged pole. Y.Erub.I, 18c קנה וד׳ reed-stem and prongs. Ib. 19c כמין דק׳; Y.Kil.IV, 29b כמין דוק׳; Y.Succ.I, 52a bot. כמין דְּקָרִים (v. דֶּקֶר). Y.Shebi.II, 33d top עושה לה דיק׳ (corr. acc.) he puts under it a pronged prop. Tosef.Kel.B. Mets.III, 14 הדוק׳ ed. Zuck. (Var. דורקין).Pl. דּוֹקְרָנִים, דּוֹקְרָנִין, דָּק׳. Y. Kil. l. c. he took דוק׳ וסותם forked reeds with which he closed the breach; Y.Erub.I, 19c top; Y. Succ. l. c.Tosef. ib. I, 4 if one made a ceiling of the Succah בקנים ובד׳ with (plain) reeds and with forked reeds; Bab. ib. 13a קנים וד׳ (Ms. M. 2 קנים הד׳, v. Ar. s. v. דקר), expl. קנים של ד׳ pronged reeds. Tosef.Men.XI, 6 דומין לדק׳ shaped like forks; Men.XI, 6 (96a) מפוצלין … כמין ד׳ Ar. (ed. omit. כמין ד׳).Denom. מְדוּקְרָן fork-shaped. Tosef.Kil.IV, 5 קנים מְדוּקְרָנִים; Erub.16a; 11b קנים הדוקרנין (Ms. M. הדוקרים).

    Jewish literature > דקרן

  • 9 דּוֹקְרָן

    דּוֹקְרָן, דַּקְרָן.m. h. same, fork, fork-like reed, pronged pole. Y.Erub.I, 18c קנה וד׳ reed-stem and prongs. Ib. 19c כמין דק׳; Y.Kil.IV, 29b כמין דוק׳; Y.Succ.I, 52a bot. כמין דְּקָרִים (v. דֶּקֶר). Y.Shebi.II, 33d top עושה לה דיק׳ (corr. acc.) he puts under it a pronged prop. Tosef.Kel.B. Mets.III, 14 הדוק׳ ed. Zuck. (Var. דורקין).Pl. דּוֹקְרָנִים, דּוֹקְרָנִין, דָּק׳. Y. Kil. l. c. he took דוק׳ וסותם forked reeds with which he closed the breach; Y.Erub.I, 19c top; Y. Succ. l. c.Tosef. ib. I, 4 if one made a ceiling of the Succah בקנים ובד׳ with (plain) reeds and with forked reeds; Bab. ib. 13a קנים וד׳ (Ms. M. 2 קנים הד׳, v. Ar. s. v. דקר), expl. קנים של ד׳ pronged reeds. Tosef.Men.XI, 6 דומין לדק׳ shaped like forks; Men.XI, 6 (96a) מפוצלין … כמין ד׳ Ar. (ed. omit. כמין ד׳).Denom. מְדוּקְרָן fork-shaped. Tosef.Kil.IV, 5 קנים מְדוּקְרָנִים; Erub.16a; 11b קנים הדוקרנין (Ms. M. הדוקרים).

    Jewish literature > דּוֹקְרָן

  • 10 דַּקְרָן.

    דּוֹקְרָן, דַּקְרָן.m. h. same, fork, fork-like reed, pronged pole. Y.Erub.I, 18c קנה וד׳ reed-stem and prongs. Ib. 19c כמין דק׳; Y.Kil.IV, 29b כמין דוק׳; Y.Succ.I, 52a bot. כמין דְּקָרִים (v. דֶּקֶר). Y.Shebi.II, 33d top עושה לה דיק׳ (corr. acc.) he puts under it a pronged prop. Tosef.Kel.B. Mets.III, 14 הדוק׳ ed. Zuck. (Var. דורקין).Pl. דּוֹקְרָנִים, דּוֹקְרָנִין, דָּק׳. Y. Kil. l. c. he took דוק׳ וסותם forked reeds with which he closed the breach; Y.Erub.I, 19c top; Y. Succ. l. c.Tosef. ib. I, 4 if one made a ceiling of the Succah בקנים ובד׳ with (plain) reeds and with forked reeds; Bab. ib. 13a קנים וד׳ (Ms. M. 2 קנים הד׳, v. Ar. s. v. דקר), expl. קנים של ד׳ pronged reeds. Tosef.Men.XI, 6 דומין לדק׳ shaped like forks; Men.XI, 6 (96a) מפוצלין … כמין ד׳ Ar. (ed. omit. כמין ד׳).Denom. מְדוּקְרָן fork-shaped. Tosef.Kil.IV, 5 קנים מְדוּקְרָנִים; Erub.16a; 11b קנים הדוקרנין (Ms. M. הדוקרים).

    Jewish literature > דַּקְרָן.

  • 11 מלגז

    מַלְגֵּזm. (transpos. of מַזְלֵג) pitch-fork; the cooks fork. Sabb.XVII, 2 (122b; Mish. a. Ms. M. מזלג); Y. ib. 16b top את המ׳ לתת עליו לקטן the kitchen fork to place food for a child upon it. Tosef. ib. X (XI), 7; Sifra Vayikra, Ḥobah, ch. IX, Par. 7, a. e., v. לָגַז.

    Jewish literature > מלגז

  • 12 מַלְגֵּז

    מַלְגֵּזm. (transpos. of מַזְלֵג) pitch-fork; the cooks fork. Sabb.XVII, 2 (122b; Mish. a. Ms. M. מזלג); Y. ib. 16b top את המ׳ לתת עליו לקטן the kitchen fork to place food for a child upon it. Tosef. ib. X (XI), 7; Sifra Vayikra, Ḥobah, ch. IX, Par. 7, a. e., v. לָגַז.

    Jewish literature > מַלְגֵּז

  • 13 המניק

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > המניק

  • 14 הימ׳

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הימ׳

  • 15 הַמְנֵיק

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הַמְנֵיק

  • 16 הִימְ׳

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הִימְ׳

  • 17 הסתעפות

    ramification, branching, divergence; junction, fork, furcation; division

    Hebrew-English dictionary > הסתעפות

  • 18 זרוע

    adj. sown, seeded, scattered, rife; strewn
    ————————
    arm, forearm, limb; strength; branch, force ; spoke (wheel), fork, jaw, pincer

    Hebrew-English dictionary > זרוע

  • 19 מיסעף

    road junction, fork, turning, bifurcation; branching, crotch

    Hebrew-English dictionary > מיסעף

  • 20 מסעף

    road junction, fork, turning, bifurcation; branching, crotch

    Hebrew-English dictionary > מסעף

См. также в других словарях:

  • Fork — (f[^o]rk), n. [AS. forc, fr. L. furca. Cf. {Fourch[ e]}, {Furcate}.] 1. An instrument consisting of a handle with a shank terminating in two or more prongs or tines, which are usually of metal, parallel and slightly curved; used for piercing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fork — (englisch ‚Gabel‘, ‚Verzweigung‘) bezeichnet: einen durch das Betriebssystem bereitgestellten Systemaufruf, durch den ein Folgeprozess gestartet wird, siehe Fork (Unix) in der Softwareentwicklung eine Abspaltung von einem (Haupt )Projekt, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • fork — fork·able; fork; fork·er; fork·ful; fork·i·ness; fork·less; fork·man; pick·fork; un·fork; pitch·fork; fork·ed·ly; fork·ed·ness; …   English syllables

  • fork — [fɔːk ǁ fɔːrk] verb fork out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have to; =SHELL OUT: • Even more embarrassingly for the struggling bank, it had… …   Financial and business terms

  • fork — [fôrk] n. [ME forke < OE forca & Anglo Fr forque (Fr fourche), both < L furca, two pronged fork] 1. an instrument of greatly varying size with a handle at one end and two or more pointed prongs at the other: forks are variously used as… …   English World dictionary

  • Fork — У этого термина существуют и другие значения, см. Форк (значения). В Unix системах, fork()  системный вызов, создающий новый процесс( потомок), который является почти точной копией процесса( родителя), выполняющего этот вызов. Между… …   Википедия

  • Fork — Fork, v. t. To raise, or pitch with a fork, as hay; to dig or turn over with a fork, as the soil. [1913 Webster] Forking the sheaves on the high laden cart. Prof. Wilson. [1913 Webster] {To fork over} {To fork out}, to hand or pay over, as money; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fork — ► NOUN 1) an implement with two or more prongs used for lifting or holding food. 2) a pronged farm or garden tool used for digging or lifting. 3) each of a pair of supports in which a bicycle or motorcycle wheel revolves. 4) the point where a… …   English terms dictionary

  • fork\ up — • fork over • fork out • fork up v To pay; pay out. He had to fork over fifty dollars to have the car repaired. Compare: hand over …   Словарь американских идиом

  • Fork — Fork, v. i. [imp. & p. p. {Forked}; p. pr. & vb. n. {Forking}.] 1. To shoot into blades, as corn. [1913 Webster] The corn beginneth to fork. Mortimer. [1913 Webster] 2. To divide into two or more branches; as, a road, a tree, or a stream forks.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fork. — fork. fork. (fork. for forkortelse el. forkortet) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»