Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

foring

  • 1 foring

    * * *
    (en) lining.

    Danish-English dictionary > foring

  • 2 føring

    * * *
    (en)
    (i sport etc) lead ( fx he took the lead; he had a lead of two metres (, two minutes));
    (mil.) command and control.

    Danish-English dictionary > føring

  • 3 foring

    subst. [i stoff etc.] lining, sleeve subst. (teknologi) bushing subst. [ belegg] coating subst. [ mating] feeding

    Norsk-engelsk ordbok > foring

  • 4 føring

    subst. (militær) command and control subst. [i sport o.l.] lead (f.eks.

    he took the lead in the race

    ) subst. guiding, guidance

    Norsk-engelsk ordbok > føring

  • 5 foring av dyr

    (miljø) feeding of animals

    Norsk-engelsk ordbok > foring av dyr

  • 6 basisk foring

    subst. basic lining

    Norsk-engelsk ordbok > basisk foring

  • 7 basisk herd og foring

    subst. basic bottom and lining

    Norsk-engelsk ordbok > basisk herd og foring

  • 8 katodekasse med foring

    subst. (prosess) lined cathode shell

    Norsk-engelsk ordbok > katodekasse med foring

  • 9 FLET

    (gen. pl. fletja), n. the raised flooring along the side walls of a hall (to sit or lie on) together with the benches thereon. Also in pl.
    * * *
    n. [cp. Scot. and Engl. flat = a story of a house; Dan. fled in fled-föring; A. S. flett = aula; O. H. G. flazi; Hel. fletti = coenaculum, domus; mod. provinc. Germ. fletz]:— a set of rooms or benches, and hence metaph. the house itself; often in pl., chiefly used in poetry and in law.
    1. rooms; flet fagrlig, Vtkv. 6; sitja á fleti fyrir, Hm. 1; ef lengi sitr annars fletjum á, 34; flets strá, rooms strewed with straw, Ls. 46; setjask miðra fletja, to be seated in the middle, Rm. 4; vaxa upp á fletjum, 34; láttu á flet vaða gull-skálir, let the golden goblets go round the benches (as the Engl. loving cup), Akv. 10; stýra fletjum, to dwell, keep house, Helr. 10; bera hrör af fletjum, Scot. to lift and carry a body out of the house, to bury, Stor. 4; um flet ok um bekki, Fas. ii. 164.
    2. in law phrases, a house; setja hann niðr bundinn á flet sýslu-manns, to place him bound in the bailiff’s house, Gþl. 147, cp. 534; þá skulu þeir hafa vitni til, ok setja þann mann bundinn á flet hans, N. G. L. i. 162, of compulsory alimentation, cp. Dan. fled-föring; er dóttir hans á fleti, if he has a daughter in the house, 341; ganga á flet ok á borð e-s, to board and lodge with one, D. N. ii. 442.
    3. a couch, in the phrase, rísa ór fleti, to rise up from bed, of a lazy fellow, Gullþ. 14; the word agrees with the mod. use of flet, a flat bed on the floor, = flat-sæng.
    COMPDS: fletbjörn and fletvargr.

    Íslensk-ensk orðabók > FLET

  • 10 anføring

    subst. submission subst. [regnskap, føring] entering, booking subst. [ angivelse] statement, quotation subst. [ ledelse] command, leadership

    Norsk-engelsk ordbok > anføring

  • 11 anførsel

    subst. statement, submission, command subst. [ angivelse] statement, quotation subst. [regnskap, føring] entering, booking

    Norsk-engelsk ordbok > anførsel

  • 12 flet-genginn

    part. a law phrase = arfsals-maðr, q. v., Dan. fled-föring.

    Íslensk-ensk orðabók > flet-genginn

  • 13 constraint

    French\ \ contrainte; liaison; condition
    German\ \ Nebenbedingung
    Dutch\ \ beperking; restrictie
    Italian\ \ vincolo
    Spanish\ \ vínculo; restricción
    Catalan\ \ vincle; restricció
    Portuguese\ \ restrição
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ begrænsning; restriktion
    Norwegian\ \ føring; betingelse
    Swedish\ \ bivillkor
    Greek\ \ περιορισμός
    Finnish\ \ rajoitus
    Hungarian\ \ kényszer
    Turkish\ \ kısıt
    Estonian\ \ kitsendus
    Lithuanian\ \ apribojimas; sąlyga
    Slovenian\ \ omejitev
    Polish\ \ ograniczenie
    Ukrainian\ \ обмеження; умова обмеження
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skilyrði; skorða
    Euskara\ \ murrizketak
    Farsi\ \ gheyd
    Persian-Farsi\ \ قيد
    Arabic\ \ تقييد ، قيد
    Afrikaans\ \ beperking
    Chinese\ \ 约 束
    Korean\ \ 제약(조건)

    Statistical terms > constraint

См. также в других словарях:

  • Föring — war ein dänisches Handelsgewicht auf der Insel Island. 1 Föring = 10 Pfund (dän.) = 4,9931 Kilogramm[1], nach anderer Quelle = 4994 Gramm[2] 1 Föring/Führung = 5 Fische = 10 Pfund (dän.)[3] 8 Föring = 1 Bette = 40 Fische = 5 Liespfund (dän.)… …   Deutsch Wikipedia

  • Föring — Föring, auf Island eine Gewichtsmenge von 10 altdänischen Pfund, = 4,986 kg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Föring — Föring, Handelsgewicht auf Island = 4,98 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Föring — FöringGewicht, so v.w. Fierding …   Pierer's Universal-Lexikon

  • foring — fo|ring sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • føring — fø|ring sb., en, er, erne, i sms. førings , fx føringsvej, føringsmål …   Dansk ordbog

  • Füttern — 1. As de fauers1, as de fö ers2. (Attendorn.) – Firmenich, I, 356, 4. 1) Fütterst. 2) Fährst. 2. Man füttert den Hund um des Herrn willen. 3. Mit Füttern ist keine Zeit verloren. – Simrock, 2971; Körte, 1727. 4. Wer gut futtert, der gut buttert.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Blackbury Camp — is an Iron Age hill fort situated near Seaton, Devon, England. The ramparts are still relatively high, showing an unusual entrance feature. The Fort occupies the end of a large ridge at some 185 Metres above Sea Level. [R.R.Sellman; Aspects of… …   Wikipedia

  • Färing — (Föring), Handelsgewicht auf Island = 4,98 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • José María Forqué — (* 8. März 1923 in Saragossa; † 17. März 1995 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur. Forqué, der ursprünglich Architektur studiert hatte, drehte seinen ersten Film 1951. Sein Tag der Verdammten wurde bei den Filmfestspielen in Berlin mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Arn de Salzbourg — Arn de Salzbourg[1], né après 740 en Isengau (Bavière), mort le 24 janvier 821 à Salzbourg, est un homme d Eglise de l époque carolingienne, évêque de Salzbourg en 785, premier archevêque de Salzbourg en 798. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»