Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

foring

  • 1 foring

    foring ['foːʀeŋ] <-en; -er> Kleider: Fütterung f

    Dansk-tysk Ordbog > foring

  • 2 føring

    føring ['føːʀeŋ] <-en; -er> Führung f

    Dansk-tysk Ordbog > føring

  • 3 føring

    sb.
    (die) Führung (-en); ( sport)
    tage føringen in Führung gehen

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > føring

  • 4 føring

    sb.
    (die) Führung (-en); ( sport)
    tage føringen in Führung gehen

    Politikens Dansk-tysk > føring

  • 5 go for

    vi
    1) ( fetch)
    to \go for for sth etw holen;
    ( get) food etc. etw besorgen
    to \go for for sth auf etw akk aus sein ( fam) ( try to get hold of) es auf etw akk abgesehen haben;
    \go for for it! nichts wie ran! ( fam)
    he was shown the red card for \go foring for the man er bekam die rote Karte, weil er gegen den Mann ging;
    if I were you I'd \go for for it ich an deiner Stelle würde zugreifen;
    to \go for for broke aufs Ganze gehen ( fam)
    3) ( choose)
    to \go for for sth sich akk für etw akk entscheiden;
    that's the sofa I'd \go for for ich würde dieses Sofa nehmen
    4) ( attack)
    to \go for for sb [with sth] [mit etw dat] auf jdn losgehen ( fam)
    what Mary just said \go fores for me too was Mary gerade gesagt hat, gilt auch für mich;
    all my pious resolutions went for nothing aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
    6) (fam: like)
    to \go for for sth/sb auf etw/jdn stehen ( fam)
    7) ( believe)
    to \go for for sth etw glauben;
    they told me that... but I don't \go for for that sie sagten, dass..., aber das kaufe ich ihnen nicht ab ( fam)
    to have sth \go foring for one etw für einen sprechen haben;
    he's got real talent and creative ideas \go foring for him, but... für ihn sprechen sein großes Talent und seine kreativen Ideen, aber...;
    this film has absolutely nothing \go foring for it an diesem Film gibt es absolut nichts Positives
    9) (do)
    to \go for for a drive [ein bisschen] rausfahren ( fam)
    to \go for for a newspaper eine Zeitung holen gehen;
    to \go for for a ride ( on a horse) reiten gehen;
    ( in a vehicle) rumfahren ( fam)
    to \go for for a sail/ swim/ walk segeln/schwimmen/spazieren gehen;
    to \go for for a spin ( fam) eine Spritztour machen ( fam)

    English-German students dictionary > go for

  • 6 go for

    transitive verb
    1) (go to fetch)

    go for somebody/something — jemanden/etwas holen

    2) (apply to)

    go for somebody/something — für jemanden/etwas gelten

    that goes for me toodas gilt auch für mich; ich auch

    3) (like)

    go for somebody/something — jemanden/etwas gut finden. See also academic.ru/31516/go">go 1. 15); going 2. 5)

    * * *
    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) losgehen auf
    * * *
    go for
    vi
    to \go for for sth etw holen; (get) food, etc. etw besorgen
    2. (try to achieve)
    to \go for for sth auf etw akk aus sein fam; (try to get hold of) es auf etw akk abgesehen haben
    \go for for it! nichts wie ran! fam
    he was shown the red card for \go foring for the man er bekam die Rote Karte, weil er gegen den Mann ging
    if I were you I'd \go for for it ich an deiner Stelle würde zugreifen
    to \go for for broke aufs Ganze gehen fam
    3. (choose)
    to \go for for sth sich akk für etw akk entscheiden
    that's the sofa I'd \go for for ich würde dieses Sofa nehmen
    to \go for for sb [with sth] [mit etw dat] auf jdn losgehen fam
    5. (be true for)
    what Mary just said \go fores for me too was Mary gerade gesagt hat, gilt auch für mich
    all my pious resolutions went for nothing aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
    6. ( fam: like)
    to \go for for sth/sb auf etw/jdn stehen fam
    7. (believe)
    to \go for for sth etw glauben
    they told me that... but I don't \go for for that sie sagten, dass..., aber das kaufe ich ihnen nicht ab fam
    8. (have as advantage)
    he's got real talent and creative ideas \go foring for him, but... für ihn sprechen sein großes Talent und seine kreativen Ideen, aber...
    this film has absolutely nothing \go foring for it an diesem Film gibt es absolut nichts Positives
    9. (do)
    to \go for for a drive [ein bisschen] rausfahren fam
    to \go for for a newspaper eine Zeitung holen gehen
    to \go for for a ride (on a horse) reiten gehen; (in a vehicle) rumfahren fam
    to \go for for a sail/swim/walk segeln/schwimmen/spazieren gehen
    to \go for for a spin ( fam) eine Spritztour machen fam
    * * *
    go for v/i
    1. holen (gehen)
    2. eine Probefahrt, einen Spaziergang etc machen
    3. a) gelten als oder für, betrachtet werden als
    b) go1 C 19
    4. streben nach, sich bemühen um, nachjagen (dat):
    he has everything going for him er hat alles, was man sich nur wünschen kann
    5. umg
    a) stehen auf (akk), schwärmen für, begeistert sein von
    b) verknallt in jemanden sein
    6. a) losgehen auf (akk), sich stürzen auf (akk):
    go for him! fass (ihn)!;
    go too fast for the first 200 yards SPORT die ersten 200 Yards zu schnell angehen;
    go for the shot (Tennis) in den Schlag hineingehen
    b) herziehen über (akk)
    * * *
    transitive verb

    go for somebody/something — jemanden/etwas holen

    go for somebody/something — für jemanden/etwas gelten

    that goes for me too — das gilt auch für mich; ich auch

    go for somebody/something — jemanden/etwas gut finden. See also go 1. 15); going 2. 5)

    English-german dictionary > go for

См. также в других словарях:

  • Föring — war ein dänisches Handelsgewicht auf der Insel Island. 1 Föring = 10 Pfund (dän.) = 4,9931 Kilogramm[1], nach anderer Quelle = 4994 Gramm[2] 1 Föring/Führung = 5 Fische = 10 Pfund (dän.)[3] 8 Föring = 1 Bette = 40 Fische = 5 Liespfund (dän.)… …   Deutsch Wikipedia

  • Föring — Föring, auf Island eine Gewichtsmenge von 10 altdänischen Pfund, = 4,986 kg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Föring — Föring, Handelsgewicht auf Island = 4,98 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Föring — FöringGewicht, so v.w. Fierding …   Pierer's Universal-Lexikon

  • foring — fo|ring sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • føring — fø|ring sb., en, er, erne, i sms. førings , fx føringsvej, føringsmål …   Dansk ordbog

  • Füttern — 1. As de fauers1, as de fö ers2. (Attendorn.) – Firmenich, I, 356, 4. 1) Fütterst. 2) Fährst. 2. Man füttert den Hund um des Herrn willen. 3. Mit Füttern ist keine Zeit verloren. – Simrock, 2971; Körte, 1727. 4. Wer gut futtert, der gut buttert.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Blackbury Camp — is an Iron Age hill fort situated near Seaton, Devon, England. The ramparts are still relatively high, showing an unusual entrance feature. The Fort occupies the end of a large ridge at some 185 Metres above Sea Level. [R.R.Sellman; Aspects of… …   Wikipedia

  • Färing — (Föring), Handelsgewicht auf Island = 4,98 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • José María Forqué — (* 8. März 1923 in Saragossa; † 17. März 1995 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur. Forqué, der ursprünglich Architektur studiert hatte, drehte seinen ersten Film 1951. Sein Tag der Verdammten wurde bei den Filmfestspielen in Berlin mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Arn de Salzbourg — Arn de Salzbourg[1], né après 740 en Isengau (Bavière), mort le 24 janvier 821 à Salzbourg, est un homme d Eglise de l époque carolingienne, évêque de Salzbourg en 785, premier archevêque de Salzbourg en 798. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»