Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

forgotten+xx

  • 1 forgotten

    English-Hungarian dictionary > forgotten

  • 2 forget

    elfelejt vmit
    * * *
    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) elfelejt
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) elhagy
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) megfeledkezik (magáról)
    - forgetfully

    English-Hungarian dictionary > forget

  • 3 blow over

    (to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) feledésbe megy

    English-Hungarian dictionary > blow over

  • 4 combination

    kombináció, összeállítás
    * * *
    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) egyesítés
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) (szám)kombináció

    English-Hungarian dictionary > combination

  • 5 damn

    káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt to damn: átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz
    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) (el)átkoz
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) elítél, lehúz
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) a fene egye meg!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) fütyülök rá
    - damning

    English-Hungarian dictionary > damn

  • 6 dear! / oh dear!

    (mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) te jó ég!

    English-Hungarian dictionary > dear! / oh dear!

  • 7 gloss over

    (to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) elkendőz

    English-Hungarian dictionary > gloss over

  • 8 jog

    kocogás, séta, rázás to jog: összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít
    * * *
    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) meglök
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) ballag
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) kocog

    English-Hungarian dictionary > jog

  • 9 kid

    vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida to kid: megellik, ellik, szekál, bolonddá tesz, elbolondít
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) srác
    2) (a young goat.) gödölye
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kecskebőr
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) ugrat

    English-Hungarian dictionary > kid

  • 10 lend

    kölcsönad, kölcsönöz
    * * *
    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) kölcsönad
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) ad

    English-Hungarian dictionary > lend

  • 11 live down

    (to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) kiköszörüli a csorbát

    English-Hungarian dictionary > live down

  • 12 music

    zene, énekóra, kotta
    * * *
    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) zene
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) kotta
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) zenés játék; musical
    - musician

    English-Hungarian dictionary > music

  • 13 out of mind

    (an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) mihelyt nem látja, már nem is gondol rá

    English-Hungarian dictionary > out of mind

  • 14 rake up

    (to find out and tell or remind people about (something, usually something unpleasant that would be better forgotten).) előkotor

    English-Hungarian dictionary > rake up

  • 15 revival

    feléledés, új életre kelés, újjászületés
    * * *
    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) feléledés
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) ébredés
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) felújítás

    English-Hungarian dictionary > revival

  • 16 unforgettable

    felejthetetlen
    * * *
    (never able to be forgotten: The experience was unforgettable.) felejthetetlen

    English-Hungarian dictionary > unforgettable

См. также в других словарях:

  • Forgotten — may refer to:In film:* The Forgotten (1973 film), a psychological horror film * The Forgotten (film), a 2004 psychological thrillerIn music: *Forgotten (Linkin Park), a song by Linkin Park from Hybrid Theory * Forgotten (Avail), a song by Avail… …   Wikipedia

  • Forgotten NY — Forgotten New York is the name of a website created by Kevin Walsh in 1999, chronicling the unnoticed and unchronicled aspects of New York City such as painted building ads, decades old castiron lampposts, 18th century houses, abandoned subway… …   Wikipedia

  • Forgotten — For*got ten, p. p. of {Forget}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgotten — index back (in arrears), derelict (abandoned), outdated, outmoded, unclaimed Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • forgotten — (adj.) early 15c., pp. adjective from FORGET (Cf. forget) …   Etymology dictionary

  • forgotten — [adj] out of one’s mind abandoned, blanked out*, blotted out*, blown over*, buried, bygone, clean forgot*, consigned to oblivion*, disremembered*, drew a blank*, erased, fell between the cracks*, gone, lapsed, left behind, left out, lost,… …   New thesaurus

  • forgotten — [fər gät′ n] vt., vi. alt. pp. of FORGET …   English World dictionary

  • Forgotten — Pour les articles homonymes, voir The Forgotten. Forgotten Titre original The Forgotten Genre Série policière, dramatique Créateur(s) Mark Friedman Production …   Wikipédia en Français

  • forgotten — for|got|ten1 [fəˈgɔtn US fərˈga:tn] v the past participle of ↑forget forgotten 2 forgotten2 adj [usually before noun] that people have forgotten about or do not pay much attention to ▪ a forgotten corner of the churchyard …   Dictionary of contemporary English

  • forgotten — for|got|ten1 [ fər gatn ] adjective not thought about or remembered by people any longer: her forgotten early novels forgotten for|got|ten 2 the past participle of forget …   Usage of the words and phrases in modern English

  • forgotten — 1 the past participle of forget 2 adjective (usually before noun) that people have forgotten about or no longer pay much attention to: a rare plant growing in a forgotten corner of the churchyard …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»