Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

forgetful+of

  • 1 forgetful

    adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) esquecido
    * * *
    for.get.ful
    [fəg'etful] adj 1 suscetível de esquecer, esquecido, que esqueceu, que tem fraca memória, deslembrado, desmemoriado. he is forgetful of / ele esquece de. 2 negligente, descuidado, desatento. 3 esquecedor, que faz esquecer.

    English-Portuguese dictionary > forgetful

  • 2 forgetful

    adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) esquecido, distraído

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forgetful

  • 3 self-forgetful

    self-for.get.ful
    [self fə:g'etfəl] adj abnegado, desinteressado.

    English-Portuguese dictionary > self-forgetful

  • 4 -ful

    -ful
    [ful] suf formador de adjetivos e substantivos como cheerful, mournful, forgetful, cupful, useful.

    English-Portuguese dictionary > -ful

  • 5 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) esquecer
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) esquecer
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) perder a cabeça
    - forgetfully
    * * *
    for.get
    [fəg'et] vt+vi (ps forgot, pp forgotten) 1 esquecer, deixar sair da memória, perder da lembrança, olvidar, não se lembrar de. I forgot the name / esqueci o nome. I forgot / esqueci, não me lembro mais. I forgot about it / já não sei como foi. 2 esquecer-se de, omitir, deixar por inadvertência, procurar não se lembrar, não pensar mais em, perder interesse em, tirar da memória, negligenciar, não fazer caso de, descurar, descuidar, abandonar, desprezar. you forget that you are eighty / o senhor se esquece dos seus oitenta anos. forget it! nem pense mais nisto! forget it, will you! não falemos mais nisso. never to be forgotten inesquecível. not forgetting sem se esquecer de. to forget oneself perder a cabeça, esquecer-se de si, comportar-se de modo impróprio, não pensar nos próprios interesses.

    English-Portuguese dictionary > forget

  • 6 scatterbrain

    noun (a forgetful or unreliable person.) doidivanas
    * * *
    scat.ter.brain
    [sk'ætəbrein] n coll pessoa distraída, desmiolada.

    English-Portuguese dictionary > scatterbrain

  • 7 sometimes

    adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) às vezes
    * * *
    some.times
    [s'∧mtaimz] adv às vezes, ocasionalmente, algumas vezes, de vez em quando.

    English-Portuguese dictionary > sometimes

  • 8 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) costumar
    * * *
    used to...
    costumava... I used to go on Sundays / eu costumava ir aos domingos. he used not to like fish/ele não gostava de peixe (mas agora gosta). didn’t she use to live in the country? / ela não morava no campo? you didn’t use to smoke / você não costumava fumar.

    English-Portuguese dictionary > used to

  • 9 vague

    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago
    - vaguely
    * * *
    [veig] adj 1 vago: a) indeterminado, indefinido. b) incerto, oscilante. c) remoto (lembrança). 2 distraído. 3 dúbio, ambíguo, obscuro, indistinto, confuso.

    English-Portuguese dictionary > vague

  • 10 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) esquecer
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) esquecer
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) perder a cabeça
    - forgetfully

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forget

  • 11 scatterbrain

    noun (a forgetful or unreliable person.) pessoa dispersiva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scatterbrain

  • 12 sometimes

    adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) às vezes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sometimes

  • 13 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > used to

  • 14 vague

    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago
    - vaguely

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vague

См. также в других словарях:

  • forgetful — forgetful, oblivious, unmindful are comparable when they mean losing or letting go from one s mind something once known or learned. Forgetful usually implies a propensity not to remember or a defective memory {bear with me, good boy, I am much… …   New Dictionary of Synonyms

  • Forgetful — For*get ful, a. 1. Apt to forget; easily losing remembrance; as, a forgetful man should use helps to strengthen his memory. [1913 Webster] 2. Heedless; careless; neglectful; inattentive. [1913 Webster] Be not forgetful to entertain strangers. Heb …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgetful — [fər get′fəl] adj. [ME] 1. apt to forget; having a poor memory 2. heedless or negligent 3. Old Poet. causing to forget [forgetful sleep] forgetfully adv. forgetfulness n …   English World dictionary

  • forgetful — index careless, lax, oblivious, remiss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • forgetful — (adj.) late 14c., from FORGET (Cf. forget) + FUL (Cf. ful). Related: Forgetfully; forgetfulness …   Etymology dictionary

  • forgetful — [adj] tending to not remember absent, absent minded, abstracted, airheaded*, amnemonic, amnesic, asleep on the job*, bemused, careless, distracted, dreamy, heedless, inattentive, lax, like an absent minded professor*, looking out window*, mooning …   New thesaurus

  • forgetful — ► ADJECTIVE ▪ apt or likely not to remember. DERIVATIVES forgetfully adverb forgetfulness noun …   English terms dictionary

  • forgetful — adj. forgetful of (he has become forgetful of things) * * * [fə getf(ə)l] forgetful of (he has become forgetful of things) …   Combinatory dictionary

  • forgetful — forgetfully, adv. forgetfulness, n. /feuhr get feuhl/, adj. 1. apt to forget; that forgets: a forgetful person. 2. heedless or neglectful (often fol. by of): to be forgetful of others. 3. bringing on oblivion: forgetful slumber. [1350 1400; ME;… …   Universalium

  • forgetful — /fəˈgɛtfəl / (say fuh getfuhl) adjective 1. apt to forget; that forgets: a forgetful person. 2. Poetic causing to forget. –phrase 3. forgetful of, heedless or neglectful of: to be forgetful of others. –forgetfully, adverb –forgetfulness, noun …  

  • forgetful — [[t]fə(r)ge̱tfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is forgetful often forgets things. My mother has become very forgetful and confused recently. Syn: absent minded Derived words: forgetfulness N UNCOUNT Her forgetfulness is due to advancing age …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»