-
1 вытяжка кузнечная
вытяжка кузнечная
Кузнечная операция, заключающаяся в увеличении длины заготовки за счёт уменьшения её поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжка кузнечная
-
2 ковка
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ковка
-
3 кузнечная сварка
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).

Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кузнечная сварка
-
4 работы кузнечные
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы кузнечные
-
5 Заков
23. Заков
Ндп. Зажим
D. Überschmiedung
Е. Forging fold
F. Repliure de forgeage
Дефект поверхности, представляющий собой придавленный выступ, образовавшийся при ковке в результате неравномерного обжатия.
Примечание. На микрошлифе конец закова заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл в зоне дефекта обезуглерожен.

Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Заков
См. также в других словарях:
FORGEAGE — Terme générique utilisé pour définir un ensemble d’opérations de mise en forme des matériaux, le forgeage permet la production de pièces mécaniques ébauchées ou finies dont les hautes caractéristiques sont très recherchées. Cette mise en forme… … Encyclopédie Universelle
Forgeage — Le forgeage est l ensemble des techniques permettant d obtenir une pièce mécanique en appliquant une force importante sur une barre de métal, à froid ou à chaud, afin de la contraindre à épouser la forme voulue. Matrices d outillages pour… … Wikipédia en Français
forgeage — (for ja j ) s. m. Action de forger. Forgeage au marteau. Terme de coutellerie. Action de forger la pièce qui doit fournir un couteau. ÉTYMOLOGIE Forger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forgeage Libre — Le forgeage libre (ou forge libre) est la déformation manuelle d un lopin métallique à l aide d un pilon ou d un marteau. Le résultat obtenu est dépendant du savoir faire de l ouvrier. La forge libre est une activité ancestrale. Elle ne nécessite … Wikipédia en Français
Forgeage Liquide — Le Forgeage liquide ou squeeze casting est une technique qui permet de réaliser des pièces métalliques en alliage d aluminium coulé sous très haute pression. Ce procédé est principalement utilisé dans l’industrie automobile. Cette technique se… … Wikipédia en Français
Forgeage de sabre japonais — Le forgeage d une lame de sabre japonais comporte un grand nombre d étapes. Un bon forgeron améliore la qualité du métal en le purifiant et en l homogénéisant (en expulsant les bulles d air), et en le compressant. Sommaire 1 Oroshigane :… … Wikipédia en Français
Forgeage à froid — Le forgeage à froid est le procédé par lequel on obtient la déformation d une pièce sans chauffage préalable. Le forgeage à froid est également appelé forge à froid. L extrusion à froid encore appelée forge de précision est un procédé de forgeage … Wikipédia en Français
Forgeage libre — Le forgeage libre (ou forge libre) est la déformation manuelle d un lopin métallique à l aide d un pilon ou d un marteau. Le résultat obtenu est dépendant du savoir faire de l ouvrier. La forge libre est une activité ancestrale. Elle ne nécessite … Wikipédia en Français
Forgeage liquide — Le Forgeage liquide ou squeeze casting est une technique qui permet de réaliser des pièces métalliques en alliage d aluminium coulé sous très haute pression. Ce procédé est principalement utilisé dans l’industrie automobile. Cette technique se… … Wikipédia en Français
Forge Libre — Forgeage libre Le forgeage libre (ou forge libre) est la déformation manuelle d un lopin métallique à l aide d un pilon ou d un marteau. Le résultat obtenu est dépendant du savoir faire de l ouvrier. La forge libre est une activité ancestrale.… … Wikipédia en Français
Forge libre — Forgeage libre Le forgeage libre (ou forge libre) est la déformation manuelle d un lopin métallique à l aide d un pilon ou d un marteau. Le résultat obtenu est dépendant du savoir faire de l ouvrier. La forge libre est une activité ancestrale.… … Wikipédia en Français