-
41 proteger con precaución
• forfend• protect with precaution• ward in chancery• ward off sleepDiccionario Técnico Español-Inglés > proteger con precaución
-
42 forefend
-
43 verhüten
I v/t (Unglück etc.) prevent; das möge Gott verhüten! God forbid!* * *to prevent; to forfend; to obviate* * *ver|hü|ten ptp verhütet1. vtto preventmöge Gott verhǘten, dass... — God forbid that...
verhǘtende Maßnahmen — preventive measures; (zur Empfängnisverhütung) precautions
2. vi(= Empfängnisverhütung betreiben) to take precautions* * *ver·hü·ten *vt▪ etw \verhüten to prevent stheine Empfängnis verhüten to prevent conception; s.a. Gott* * *transitives Verb prevent; prevent, avert < disaster>der Himmel verhüte, dass... — heaven forbid that...
* * *A. v/t (Unglück etc) prevent;das möge Gott verhüten! God forbid!B. v/i beim Sex: take precautions;wir verhüten (verwenden Verhütungsmittel) we take precautions* * *transitives Verb prevent; prevent, avert < disaster>der Himmel verhüte, dass... — heaven forbid that...
* * *v.to forfend v. -
44 חס
חַסm. (חוּס) sparing, forbearance, only (adverbial) חַס וְשָׁלוֹם forbearance and peace!, God forfend!, dont say that! Eduy. V, 6 ח׳ וש׳ שעקביאוכ׳ God forbid (to think) that Akabia was excommunicated! Sabb.138b ח׳ וש׳ שתשתכחוכ׳ God forbid (to entertain the idea) that the Law will be forgotten B. Mets.85b ח׳ וש׳ איוכ׳ if, which God forfend, the Law should be forgotten Y.Pes.VI, 33a bot. (in Chald. phraseology) ח׳ וש׳ דהוה בעי לה God forbid (to think) that he would have done it!; a. v. fr. -
45 חַס
חַסm. (חוּס) sparing, forbearance, only (adverbial) חַס וְשָׁלוֹם forbearance and peace!, God forfend!, dont say that! Eduy. V, 6 ח׳ וש׳ שעקביאוכ׳ God forbid (to think) that Akabia was excommunicated! Sabb.138b ח׳ וש׳ שתשתכחוכ׳ God forbid (to entertain the idea) that the Law will be forgotten B. Mets.85b ח׳ וש׳ איוכ׳ if, which God forfend, the Law should be forgotten Y.Pes.VI, 33a bot. (in Chald. phraseology) ח׳ וש׳ דהוה בעי לה God forbid (to think) that he would have done it!; a. v. fr. -
46 for-
-
47 forefend
[fɔ:ʹfend] = forfend -
48 оберегать
1) General subject: guard, preserve, protect, keep out of (кого-л., от чего-л.), wrap in cotton-wool3) American: forfend4) Rare: nuzzle (кого-л.)5) Makarov: defend, guard from scathe, keep from scathe -
49 отвращать
-
50 предотвращать
1) General subject: avert, discourage, forfend, interpel, preclude, prevent, stave off (бедствие и т. п.), fend off (something), fend, arrest2) Military: bar3) Mathematics: guard against, inhibit, keep from, prevent (from)5) Diplomatic term: head off6) Drilling: eliminate7) Makarov: avert (особ. что-л. неприятное), avoid, exclude -
51 предохранять
2) Geology: insulate3) Medicine: safeguard4) American: forfend5) Military: guard6) Engineering: safety7) Rare: overshadow9) Railway term: safe guard10) Economy: give protection, secure protection11) Diplomatic term: safeguard (от чего-л.)12) Telecommunications: safe13) Coolers: preserve (от порчи)15) leg.N.P. hold harmless16) Makarov: fence -
52 רל
Heaven forbid, Heaven forfend————————that is, i.e. -
53 רחל
Heaven forbid, Heaven forfend -
54 forefend
verb \/fɔːˈfend\/(amer.) se ➢ forfend -
55 avvende
verb. head off, avert, forfend -
56 forefend
vt. =FORFEND -
57 подсигурявам
secure; assureвсестранно се подсигурявам make assurance double sure, leave nothing to chance* * *подсигуря̀вам,гл. secure; assure; амер. forfend;* * *1. secure;assure 2. всестранно се ПОДСИГУРЯВАМ make assurance double sure, leave nothing to chance -
58 защитавам
(браня) defend ( срещу from, against); ( закрилям) protect (from, against); ( от хули и) vindicate; ( застъпвам се за) defend, stand up for, ( с думи) speak in support of, plead someone's cause; ( поддържам) support, uphold, maintainюр. plead for, defend the accused, be counsel for the defenceзащитавам дисертация defend a thesis/dissertation* * *защита̀вам,и защища̀вам, защитя̀ гл.1. ( браня) defend ( срещу from, against); ( закрилям) protect (from, against); амер. forfend; (от хули и) vindicate; ( застъпвам се за) defend, stand up for, (с думи) speak in support of, plead s.o.’s cause; ( поддържам) support, uphold, maintain; \защитавам правото си stand upon o.’s rights; assert o.s.;2. юр. plead for, defend the accused, be counsel for the defence;\защитавам се defend o.s.; protect o.s.; \защитавам се отчаяно put up a stubborn resistance, make a last ditch stand; умея да се \защитавам, успявам да се \защитавам make out a case for o.s.; • \защитавам дисертация defend a thesis/dissertation.* * *maintain; cover{'kXvx}; defend: защитавам a thesis - защитавам теза; fence; guard ; safeguard; vindicate -
59 शान्त
ṡānta
thin, slender Hariv. R. ( Sch.)
ṡāntá2) mfn. (fr. 1. ṡam) appeased, pacified, tranquil, calm, free from passions, undisturbed Up. MBh. etc.;
soft, pliant Hariv. ;
gentle, mild, friendly, kind, auspicious (in augury;
opp. to dīpta) AV. etc. etc.;
abated, subsided, ceased, stopped, extinguished, averted ( ṡāntam orᅠ dhikṡāntam orᅠ ṡāntampāpam, may evil orᅠ sin be averted! may God forfend! Heaven forbid! not so!) ṠBr. MBh. Kāv. etc.;
rendered ineffective, innoxious, harmless (said of weapons) MBh. R. ;
come to an end, gone to rest, deceased, departed, dead, died out ib. Ragh. Rājat. ;
purified, cleansed W. ;
m. an ascetic whose passions are subdued W. ;
tranquillity, contentment (as one of the Rasas q.v.);
N. of a son of Day MBh. ;
of a son of Manu Tāmasa MārkP. ;
of a son of Ṡambara Hariv. ;
of a son of Idhma-jihva BhP. ;
of a son of Āpa VP. ;
of a Devaputra Lalit. ;
(ā) f. (in music) a partic. Ṡruti Saṃgīt. ;
Emblica Officinalis L. ;
Prosopis Spicigera andᅠ another species L. ;
a kind of Dūrvā grass L. ;
a partic. drug (= reṇukā) L. ;
N. of a daughter of Daṡa-ratha (adopted daughter of Loma-pāda orᅠ Roma-pāda andᅠ wife of Ṛishya-ṡṛiṇga) MBh. Hariv. R. ;
(with Jainas) of a goddess who executes the orders of the 7th Arhat L. ;
of a Ṡakti MW. ;
n. tranquillity, peace of mind BhP. ;
N. of a Varsha in Jambu-dvīpa ib. ;
N. of a Tīrtha W.
-
60 prevenir
• disenable• forewarn• forfend• give excess medication to• give false hopes• impede• prevent• thwart• ward in chancery• ward off sleep• warmth• warn• warn about• warn off
См. также в других словарях:
Forfend — For*fend , v. t. [Pref. for + fend. See {Forewend}.] To prohibit; to forbid; to avert. [Archaic] [1913 Webster] Which peril heaven forefend! Shak. [1913 Webster] Note: This is etymologically the preferable spelling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forfend — index ban, contain (restrain), deter, forbid, forestall, prevent, prohibit Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
forfend — (v.) also forefend, late 14c., to protect, prohibit; to avert, prevent, a hybrid from FOR (Cf. for ) + fend, from L. defendere to ward off … Etymology dictionary
forfend — [fôr fend′] vt. [ME forfenden: see FOR & FEND] Archaic 1. to forbid 2. to ward off; prevent … English World dictionary
forfend — verb /ˈfɔːˌfɛnd/ To prohibit; to forbid; to avert. What? Multi posting? Usenet Gods forfend! … Wiktionary
forfend — [fɔ: fɛnd] verb 1》 archaic avert or prevent (something evil or unpleasant). 2》 US protect by precautionary measures. Phrases Heaven (or God) forfend archaic or humorous used to express dismay at the thought of something … English new terms dictionary
forfend — /fɔˈfɛnd/ (say faw fend) –verb (t) 1. US to defend, secure, or protect. 2. Obsolete to fend off, avert, or prevent. –phrase 3. Heaven forfend, Archaic (an expression, often used humorously as a mock prayer, calling on Heaven to ward off an evil… …
forfend — transitive verb Date: 14th century 1. a. archaic forbid b. to ward off ; prevent 2. protect, preserve … New Collegiate Dictionary
forfend — /fawr fend /, v.t. 1. to defend, secure, or protect. 2. to fend off, avert, or prevent. 3. Archaic. forbid. Also, forefend. [1350 1400; ME forfenden. See FOR , FEND] * * * … Universalium
forfend — (Roget s Thesaurus II) also forefend verb To prohibit from occurring by advance planning or action: avert, forestall, obviate, preclude, prevent, rule out, stave off, ward (off). Idiom: nip in the bud. See ALLOW … English dictionary for students
forfend — see DEFEND … The Hutchinson dictionary of word origins