-
21 злоупотребление
-
22 нарушение своей клятвы вассалом
nhist. forfaitureDictionnaire russe-français universel > нарушение своей клятвы вассалом
-
23 преступление
с.crime m, délit mгосуда́рственное преступле́ние — crime d'Etat
уголо́вное преступле́ние — crime de droit commun
должностно́е преступле́ние — forfaiture f; prévarication f
соста́в преступле́ния юр. — corps m du délit
на ме́сте преступле́ния — en flagrant délit; sur le fait; la main dans le sac (fam) ( о воровстве); en faute ( о ребёнке)
его́ преступле́ние заключа́ется в... — son crime est de...
* * *n1) gener. acte délictueux, crime, forfait, méfait, infraction (à qch)2) liter. meurtre, attentat (против чего-л.)3) eng. délit -
24 جريمة
scélératesse; forfaiture; délit; crime; coulpe; cas -
25 غدر
traîtrise; trahison; trahi; scélératesse; perfidie; forfaiture; félonie; déloyauté -
26 fellonia
-
27 forfeiture
-
28 издайничество
ср traîtrise f, forfaiture f, déloyaute f, perfidie f, félonie f. -
29 предателство
ср traîtrise f, forfaiture f, déloyauté f, perfidie f, félonie f; предателство спрямо държавата (haute) trahison. -
30 forfeiture
forfeiture ['fɔ:fɪtʃə(r)]∎ forfeiture of rights renonciation f aux droits -
31 vážné porušení úřední povinnosti
vážné porušení úřední povinnostiforfaiture fprévarication (kniž.) fTschechisch-Französisch Wörterbuch > vážné porušení úřední povinnosti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FORFAITURE — Du latin foris factura , le terme de forfaiture désigne l’action accomplie en dehors des règles édictées. Dans le droit féodal, la forfaiture correspondait à une «faute grave». En effet, un vassal s’était il rendu coupable d’une violation grave… … Encyclopédie Universelle
forfaiture — Forfaiture. s. f. Forfait. Terme de Pratique. On ne peut destituer un Officier que pour forfaiture … Dictionnaire de l'Académie française
forfaiture — (for fè tu r ) s. f. 1° Prévarication d un magistrat. Il a été destitué pour cause de forfaiture. 2° Terme de féodalité. Violation du serment de foi et hommage. Le fief pouvait être repris pour cause de forfaiture. Par extension. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forfaiture — The Cheat Mélodrame de Cecil B. De Mille, avec Fanny Ward (Edith Hardy), Jack Dean (Richard Hardy), Sesshu Hayakawa (Aka Arakau), James Neill (Jones), Yutaka Abe (le valet d Arakau), Dana Ong (l avocat), Hazel Childers (Mrs. Reynolds).… … Dictionnaire mondial des Films
Forfaiture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Droit Forfaiture, en droit féodal : grave manquement ; en droit moderne : le fait pour un juge de se prononcer sur une affaire dans… … Wikipédia en Français
FORFAITURE — s. f. T. de Jurispr. Prévarication. On ne peut destituer un magistrat que pour forfaiture. Il s est dit, en Droit féodal, d Un délit qui entraînait la confiscation du fief par le seigneur. Saisir, confisquer un fief pour forfaiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORFAITURE — n. f. T. de Jurisprudence Violation par un fonctionnaire public, un magistrat des devoirs essentiels de sa charge. Ce magistrat a été destitué pour forfaiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Forfaiture (1915) — Forfaiture (film, 1915) Pour les articles homonymes, voir Forfaiture. Forfaiture (The Cheat) est un film américain de Cecil B. DeMille de 1915 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Forfaiture (Droit féodal) — Forfaiture (droit) Sommaire 1 Terme de droit 1.1 Droit féodal 1.2 Droit moderne 2 Notes et références // … Wikipédia en Français
Forfaiture (droit féodal) — Forfaiture (droit) Sommaire 1 Terme de droit 1.1 Droit féodal 1.2 Droit moderne 2 Notes et références // … Wikipédia en Français
Forfaiture (1937) — Pour les articles homonymes, voir Forfaiture. Forfaiture est un film français réalisé par Marcel L Herbier en 1937 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français