-
1 avviso
m noticea mio avviso in my opinionmettere qualcuno sull'avviso warn s.o.* * *avviso s.m.1 ( annunzio) notice, advice, announcement: avviso al lettore, foreword (o prefatory note); avviso al pubblico, notice to the public; c'era un avviso sul giornale, there was an announcement in the newspaper; avviso pubblicitario, ( sui giornali) advertisement // (comm.): avviso di pagamento, payment (o remittance) advice (o notice of payment); avviso di consegna, delivery note; avviso di ricevuta, acknowledgment of receipt; avviso di spedizione, advice of despatch (o shipping notice); previo avviso, on notice; come da avviso, as per advice; fino a nuovo avviso, till further notice; salvo avviso contrario, unless advised to the contrary; avviso di saldi, announcement of sale // (Borsa) avviso di esecuzione, exercise notice // (banca): avviso di scadenza, expiry notice; avviso di mancata accettazione, di mancato pagamento ( di una cambiale), notice of dishonour // dare avviso, to give notice: (dir.) dare avviso formale a qlcu., to serve a notice on s.o. // (dir.) ricevere un avviso di garanzia, to be informed that one is under investigation2 ( avvertimento) warning: avviso di burrasca, gale warning; stare, essere sull'avviso, to be on the alert; ciò ti sia d'avviso, let this be a warning to you3 ( manifesto) notice, poster, placard4 ( opinione) opinion, judgement: a mio avviso, in my opinion; sono dello stesso avviso, I am of the same opinion; mutare d'avviso, to change one's mind* * *[av'vizo]sostantivo maschile1) (opinione)a mio avviso — in my opinion o judgement
2) (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster3) dir. burocr. (notifica) notification•avviso di chiamata — tel. call waiting
avviso di garanzia — dir. notification (of impending investigation)
* * *avviso/av'vizo/sostantivo m.2 (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster; fino a nuovo avviso until further notice4 (avvertimento) mettere sull'avviso to forewarnavviso d'asta call for tenders; avviso di chiamata tel. call waiting; avviso di gara invitation to bid; avviso di garanzia dir. notification (of impending investigation); avviso al lettore foreword; avviso di pagamento notice to pay; avviso di spedizione shipping notice. -
2 preavvertire
preavvertire, preavvisare v.tr. to inform in advance, to tell* in advance; to (fore)warn: preavvisò, ci preavvertì che non sarebbe venuto in ufficio, he told (o informed o warned) us in advance that he wouldn't come to the office; vieni senza preavvertirci, just drop in and see us.* * *[preavver'tire]verbo transitivo to forewarn* * *preavvertire/preavver'tire/ [3]to forewarn. -
3 preavvisare
[preavvi'zare]verbo transitivo to forewarn, to inform [sb.] in advance* * *preavvisare/preavvi'zare/ [1]to forewarn, to inform [sb.] in advance. -
4 mettere sull'avviso
-
5 premunire
premunire v.tr.1 to fortify (beforehand); to forearm: la fortezza era stata premunita contro gli attacchi, the fortress had been fortified in advance against attacks2 (fig.) ( cautelare) to protect, to forewarn, to preserve: bisogna premunire gli anziani contro l'influenza, we must protect the old against influenza.◘ premunirsi v.rifl. to secure oneself, to protect oneself: premunire contro il freddo, to protect oneself against the cold; dobbiamo premunirci in caso manchi l'acqua, we must take precautions in case the water goes off; premunire di una rivoltella, to arm oneself with a revolver.* * *[premu'nire]1. vtpremunire (contro) — (nemico, influenza) to protect (against)
2. vr (premunirsi)premunirsi (di o con) — to arm o.s. (with)
premunirsi (contro) — to protect o.s. (from), guard o.s. (against)
* * *[premu'nire] 1.verbo transitivo (proteggere) to protect, to guard2.verbo pronominale premunirsi to protect oneself* * *premunire/premu'nire/ [102](proteggere) to protect, to guardII premunirsi verbo pronominaleto protect oneself; - rsi contro un pericolo to take protective measures against a danger. -
6 pre-
pre- pref. di origine latina; è usato per indicare1 anteriorità nel tempo o nello spazio; ingl. pre-, fore-; above; prealpino, Pre-Alpine; preappenninico, Subapennine; preannunciare, preannounce; predestinato, predestined; (med.) preagonico, preagonal; preanestesia, pre-anaesthesia; (geol.) precambriano, Precambrian; preavvisare, to forewarn; precitato, above-mentioned2 supremazia; ingl. pre-: predilezione, predilection. -
7 premonire
-
8 presegnalare
presegnalare v.tr. to warn in advance, to forewarn.
См. также в других словарях:
Forewarn — Fore*warn (f[=o]r*w[add]rn ), v. t. [imp. & p. p. {Forewarned} (f[=o]r*w[add]rnd ); p. pr. & vb. n. {Forewarning}.] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [1913 Webster] We were … The Collaborative International Dictionary of English
forewarn — I verb admonish beforehand, advise, advise against, advise beforehand, alarm, alert, alert to danger, augur, caution, caution against danger, caution beforehand, caution in advance, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate,… … Law dictionary
forewarn — (v.) early 14c., from FORE (Cf. fore ) + WARN (Cf. warn). Related: Forewarned; forewarning … Etymology dictionary
forewarn — *warn, caution Analogous words: notify, advise, apprise, *inform: admonish (see REPROVE): advise, counsel (see under ADVICE) … New Dictionary of Synonyms
forewarn — [v] caution that something may happen admonish, advise, alarm, alert, apprise, dissuade, flag, forbode, give fair warning*, give the high sign*, portend, premonish, pull one’s coat*, put a bug in one’s ear*, put one wise*, put on guard*,… … New thesaurus
forewarn — ► VERB ▪ warn in advance. ● forewarned is forearmed Cf. ↑forewarned is forearmed … English terms dictionary
forewarn — [fôr wôrn′] vt. to warn beforehand … English World dictionary
forewarn — v. (D; tr.) to forewarn of * * * [fɔː wɔːn] (D;tr.) to forewarn of … Combinatory dictionary
forewarn — UK [fɔː(r)ˈwɔː(r)n] / US [fɔrˈwɔrn] verb [transitive] Word forms forewarn : present tense I/you/we/they forewarn he/she/it forewarns present participle forewarning past tense forewarned past participle forewarned to warn someone about a problem… … English dictionary
forewarn — fore|warn [fo:ˈwo:n US fo:rˈwo:rn] v [T often passive] 1.) to warn someone about something dangerous, unpleasant, or unexpected before it happens forewarn sb of/about sth ▪ We d been forewarned of the dangers of travelling at night. 2.)… … Dictionary of contemporary English
forewarn — [[t]fɔː(r)wɔ͟ː(r)n[/t]] forewarns, forewarning, forewarned VERB If you forewarn someone about something, you warn them in advance that it is going to happen. forewarned is forearmed → see forearmed [V n of/about n] … English dictionary
