-
1 presagio
m.1 premonition.2 omen (señal).3 presage, foreboding, adumbration, foretoken.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: presagiar.* * *1 (señal) omen2 (adivinación) premonition\mal presagio ill omen* * *SM omen, portent* * *a) ( señal) portent (frml or liter), omenbuen/mal presagio — good/bad omen
b) ( premonición) premonition* * *= harbinger, portent.Ex. However, there is another part of his message which can be seen a harbinger of the future: financial constraints from decreasing tax revenues mean that city departments must do more than present their budget requests.Ex. As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.* * *a) ( señal) portent (frml or liter), omenbuen/mal presagio — good/bad omen
b) ( premonición) premonition* * *= harbinger, portent.Ex: However, there is another part of his message which can be seen a harbinger of the future: financial constraints from decreasing tax revenues mean that city departments must do more than present their budget requests.
Ex: As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.* * *buen/mal presagio good/bad omen2 (premonición) premonition* * *
Del verbo presagiar: ( conjugate presagiar)
presagio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
presagió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
presagiar
presagio
presagio sustantivo masculino
presagio sustantivo masculino
1 (anuncio) omen: la ausencia de nubes es un buen presagio, the lack of clouds is a good omen
2 (premonición, intuición) premonition
' presagio' also found in these entries:
Spanish:
temer
- agüero
- anuncio
- augurio
English:
omen
- portent
- sign
* * *presagio nm1. [premonición] premonition;tengo el presagio de que alguien va a morir I have a premonition that somebody is going to die2. [señal] omen;un buen/mal presagio a good/bad omen* * *m1 ( agüero) omen, sign2 ( premonición) premonition* * *presagio nm: omen, portent -
2 presagio
• adumbration• foreboding• foretoken• harassingly• harbor• omen• presage• prognostic• prognostication
См. также в других словарях:
foretoken — n Foretoken, presage, prognostic, omen, augury, portent are comparable when meaning something (as an event, a phenomenon, or a condition) that serves as a sign of future happenings. Foretoken, the general term, is applicable to anything… … New Dictionary of Synonyms
Foretoken — Fore*to ken, v. t. [imp. & p. p. {Foretokened}; p. pr. & vb. n. {Foretokening}.] [AS. foret[=a]cnian; fore + t[=a]cnian.] To foreshow; to presignify; to prognosticate. [1913 Webster] Whilst strange prodigious signs foretoken blood. Daniel … The Collaborative International Dictionary of English
Foretoken — Fore to ken, n. [AS. foret[=a]cen. See {Token}.] Prognostic; previous omen. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foretoken — index caveat, harbinger, herald, indicant, indicate, indication, portend, predict, premonition … Law dictionary
foretoken — [fôr′tō΄kən; ] for v. [ fôr tō′kən] n. [ME foretokne < OE foretacn: see FORE & TOKEN] a prophetic sign; omen; prognostic vt. to be a prophetic sign or omen of; foreshadow … English World dictionary
foretoken — I. noun Date: before 12th century a premonitory sign II. transitive verb (foretokened; foretokening) Date: 15th century to indicate or warn of in advance … New Collegiate Dictionary
foretoken — n. /fawr toh keuhn, fohr /; v. /fawr toh keuhn, fohr /, n. 1. a sign of a future event; omen; forewarning. v.t. 2. to foreshadow. [bef. 900; ME fortokne, OE foretacn. See FORE , TOKEN] * * * … Universalium
foretoken — 1. noun A prognostic; a premonitory sign; warning or presentment. 2. verb To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; … Wiktionary
foretoken — Synonyms and related words: adumbration, augur, augury, auspice, badge, betoken, betokening, betokenment, bode, boding, divine, forebode, forerunner, foreshadow, foreshadowing, foreshow, foreshowing, foretokening, forewarning, harbinger, herald,… … Moby Thesaurus
foretoken — I (New American Roget s College Thesaurus) n. omen. v. t. foreshadow. See prediction. II (Roget s Thesaurus II) I verb To give an indication of something in advance: adumbrate, augur, bode, forecast, forerun, foreshadow, foretell, portend,… … English dictionary for students
foretoken — Ps. lxxvii. 43 … Oldest English Words
