-
1 предвестие
foretoken, omen; presage; portent* * *foretoken; presage{pri`si;dj}; prognostic* * *foretoken, omen;presage; portent -
2 предзнаменование
omen, foretoken; portent, presage; augury* * *предзнаменова̀ние,ср., -я omen, foretoken; portent, forerunner, foreshadower; foreboding, presage; augury.* * *omen: A white swallow is a good omen. - Бялата лястовица е добро предзнаменование.; foreboding; foretoken* * *omen, foretoken;portent, presage; augury -
3 предвещавам
forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow(дъжд, сняг и пр.) threaten, promiseне предвещавам нищо добро bode/promise ill (за for), be of ill omenпредвещавам лошо за bode ill forпредвещавам добро promise wellстудената зима предвещава топло лято the/a cold winter foretokens/is a sign of a warm summer* * *предвеща̀вам,гл. forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow; forerun; ( дъжд, сняг и пр.) threaten, promise; облаците предвещават дъжд the clouds threaten rain; \предвещавам добро promise well; \предвещавам лошо за bode ill for; това предвещава опасност it spells danger.* * *forebode: This dark clouds предвещавам a storm - Тези тъмни облаци предвещават буря; omen; promise; harbinger; augur{`O;gx}; betoken; foreshadow; portend{pO;`tend}; presage; prognosticate; spell{spel}; threaten* * *1. (дъжд, сняг и пр.) threaten, promise 2. forebode, spell, portend, presage;foretoken, foreshadow 3. ПРЕДВЕЩАВАМ добро рrоmise well 4. ПРЕДВЕЩАВАМ лошо за bode ill for 5. не ПРЕДВЕЩАВАМ нищо добро bode/promise ill (за for), be of ill omen 6. студената зима предвещава топло лято the/a cold winter foretokens/is a sign of a warm summer -
4 предзнаменувам
вж. предвещавам* * *forebode; foreshadow; foretoken* * *вж. предвещавам -
5 знамение
omen, sign; portent* * *знамѐние,ср., -я omen, sign; portent, forerunner; foreboding.* * *auspice; foreboding; foretoken; omen; portent ; prognostic; prognostication -
6 предвещая
предвеща̀я,предвеща̀вам гл. forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow; forerun; ( дъжд, сняг и пр.) threaten, promise; облаците предвещават дъжд the clouds threaten rain; \предвещая добро promise well; \предвещая лошо за bode ill for; това предвещава опасност it spells danger.
См. также в других словарях:
foretoken — n Foretoken, presage, prognostic, omen, augury, portent are comparable when meaning something (as an event, a phenomenon, or a condition) that serves as a sign of future happenings. Foretoken, the general term, is applicable to anything… … New Dictionary of Synonyms
Foretoken — Fore*to ken, v. t. [imp. & p. p. {Foretokened}; p. pr. & vb. n. {Foretokening}.] [AS. foret[=a]cnian; fore + t[=a]cnian.] To foreshow; to presignify; to prognosticate. [1913 Webster] Whilst strange prodigious signs foretoken blood. Daniel … The Collaborative International Dictionary of English
Foretoken — Fore to ken, n. [AS. foret[=a]cen. See {Token}.] Prognostic; previous omen. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foretoken — index caveat, harbinger, herald, indicant, indicate, indication, portend, predict, premonition … Law dictionary
foretoken — [fôr′tō΄kən; ] for v. [ fôr tō′kən] n. [ME foretokne < OE foretacn: see FORE & TOKEN] a prophetic sign; omen; prognostic vt. to be a prophetic sign or omen of; foreshadow … English World dictionary
foretoken — I. noun Date: before 12th century a premonitory sign II. transitive verb (foretokened; foretokening) Date: 15th century to indicate or warn of in advance … New Collegiate Dictionary
foretoken — n. /fawr toh keuhn, fohr /; v. /fawr toh keuhn, fohr /, n. 1. a sign of a future event; omen; forewarning. v.t. 2. to foreshadow. [bef. 900; ME fortokne, OE foretacn. See FORE , TOKEN] * * * … Universalium
foretoken — 1. noun A prognostic; a premonitory sign; warning or presentment. 2. verb To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; … Wiktionary
foretoken — Synonyms and related words: adumbration, augur, augury, auspice, badge, betoken, betokening, betokenment, bode, boding, divine, forebode, forerunner, foreshadow, foreshadowing, foreshow, foreshowing, foretokening, forewarning, harbinger, herald,… … Moby Thesaurus
foretoken — I (New American Roget s College Thesaurus) n. omen. v. t. foreshadow. See prediction. II (Roget s Thesaurus II) I verb To give an indication of something in advance: adumbrate, augur, bode, forecast, forerun, foreshadow, foretell, portend,… … English dictionary for students
foretoken — Ps. lxxvii. 43 … Oldest English Words
