-
1 foretaste
1 noun['fɔ:teɪst] avant-goût m;∎ to give or offer sb a foretaste of sth donner un avant-goût de qch à qn[fɔ:'teɪst] avoir un avant-goût de -
2 foretaste
foretaste1. n [ˊfɔ:teɪst] предвкуше́ние2. v [fɔ:ˊteɪst] предвкуша́ть -
3 foretaste
-
4 foretaste
-
5 foretaste
-
6 foretaste
nounVorgeschmack, der* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) der Vorgeschmack* * *fore·taste[ˈfɔ:teɪst, AM ˈfɔ:r-]we wanted to get a \foretaste of what it would be like to live without a car wir wollten schon mal einen Vorgeschmack davon bekommen, wie ein Leben ohne Auto aussehen würdeshe read a poem as a \foretaste of her new collection sie las ein Gedicht vor, um auf ihren neuen Sammelband einzustimmen* * *['fɔːteɪst]nVorgeschmack m* * *A s [ˈ-teıst] Vorgeschmack m (of von):B v/t [-ˈteıst] einen Vorgeschmack haben von* * *nounVorgeschmack, der* * *n.Vorgeschmack m. -
7 foretaste
'fo:teist(a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) anticipio, muestratr['fɔːteɪst]1 anticipo, muestra: anticipo mn.• anticipo s.m.• goce anticipado s.m.'fɔːrteɪst, 'fɔːteɪstnoun anticipo m['fɔːteɪst]N anticipo m, muestra f* * *['fɔːrteɪst, 'fɔːteɪst]noun anticipo m -
8 foretaste
['fɔːteɪst]nome assaggio m.* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) assaggio, anticipazione* * *foretaste /ˈfɔ:teɪst/n.pregustazione; assaggio; anticipo: That is only a foretaste of what will come, questo non è che un anticipo di quel che verrà.* * *['fɔːteɪst]nome assaggio m. -
9 foretaste
1. [ʹfɔ:teıst] nпредвкушениеto get a foretaste of smth. - получить представление о чём-л.
2. [fɔ:ʹteıst] vI had a foretaste of my present sufferings some years ago - несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий
предвкушать; представлять заранее -
10 foretaste
['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmag* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmag -
11 foretaste
['fɔːteɪst]na foretaste of — przedsmak m +gen
* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) przedsmak -
12 foretaste
n. be a foretaste of things to come претставува (само) најава на она што (ќе) следи: Last night's violence seems certain to be a foretaste of what is to come Синоќешното насилство најверојатно е само најава на она што ќе следи -
13 foretaste
fore·taste [ʼfɔ:teɪst, Am ʼfɔ:r-] nVorgeschmack m;we wanted to get a \foretaste of what it would be like to live without a car wir wollten schon mal einen Vorgeschmack davon bekommen, wie ein Leben ohne Auto aussehen würde;she read a poem as a \foretaste of her new collection sie las ein Gedicht vor, um auf ihren neuen Sammelband einzustimmen -
14 foretaste
-
15 Foretaste
subs.met., experience, proof: P. and V. πεῖρα, ἡ, P. πρόπειρα, ἡ.Give a foretaste of: P. and V. γεύειν (τινά τινος).To have had a foretaste of: P. and V. γεγεῦσθαι (gen.) (perf. infin. pass. of γεύειν), πεπειρᾶσθαι (gen.) (perf. infin. pass. of πειρᾶν) (Eur., frag.), P. διαπεπειρᾶσθαι (gen.) (perf. infin. pass. of διαπειρᾶν).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Foretaste
-
16 foretaste
[̘. ̈n.ˈfɔ:teɪst]foretaste предвкушать foretaste предвкушение -
17 foretaste
̘. ̈n.ˈfɔ:teɪst
1. сущ. предвкушение
2. гл. предвкушать Syn: anticipate, look forward предвкушение - to get a * of smth. получить представление о чем-л. - I had a * of my present sufferings some years ago несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий предвкушать;
представлять заранее foretaste предвкушать ~ предвкушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foretaste
-
18 foretaste
'fo:teist(a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmakIsubst. \/ˈfɔːteɪst\/forsmakIIverb \/fɔːˈteɪst\/smake på forhånd, få en forsmak av -
19 foretaste
['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) forsmekkur -
20 foretaste
ízelítő* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) ízelítő
См. также в других словарях:
foretaste — [fôr′tāst΄; ] for v. [ fôr tāst′] n. [ME fortaste] a preliminary or first taste; slight experience of something to be enjoyed, endured, etc. in the future; anticipation vt. foretasted, foretasting Rare to taste beforehand; have a foretaste of … English World dictionary
Foretaste — Fore taste , n. A taste beforehand; enjoyment in advance; anticipation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Foretaste — Fore*taste , v. t. 1. To taste before full possession; to have previous enjoyment or experience of; to anticipate. [1913 Webster] 2. To taste before another. Foretasted fruit. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foretaste — (n.) early 15c., from FORE (Cf. fore ) + TASTE (Cf. taste). As a verb, from mid 15c … Etymology dictionary
foretaste — n anticipation, *prospect, outlook Analogous words: realization, actualization (see corresponding verbs at REALIZE): token, earnest, *pledge: presentiment, foreboding (see APPREHENSION) Contrasted words: fruition, enjoyment (see PLEASURE):… … New Dictionary of Synonyms
foretaste — ► NOUN ▪ a sample or suggestion of something that lies ahead … English terms dictionary
foretaste — [[t]fɔ͟ː(r)teɪst[/t]] foretastes N COUNT: usu a N of n If you describe an event as a foretaste of a future situation, you mean that it suggests to you what that future situation will be like. It was a foretaste of things to come... This is but a… … English dictionary
foretaste — fore|taste [ˈfo:teıst US ˈfo:r ] n be a foretaste of sth to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future ▪ Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come … Dictionary of contemporary English
foretaste — noun be a foretaste of to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future: Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come … Longman dictionary of contemporary English
foretaste — fore|taste [ fɔr,teıst ] noun singular an example of something that will happen in the future to a greater degree: The summer job had given her a foretaste of office work … Usage of the words and phrases in modern English
foretaste — UK [ˈfɔː(r)ˌteɪst] / US [ˈfɔrˌteɪst] noun [singular] an example of something that will happen in the future to a greater degree The summer job had given her a foretaste of office work … English dictionary