-
21 projít lesem
projít lesempasser à travers la forêt -
22 Pro stromy nevidí les.
Pro stromy nevidí les.Les arbres l'empêchent de voir la forêt. -
23 prosvětlení lesa
prosvětlení lesaéclaircissement d’une forêt -
24 Pták zakroužil nad lesem.
Pták zakroužil nad lesem.L'oiseau décrivit des cercles au-dessus de la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pták zakroužil nad lesem.
-
25 Rána z pušky houkla v lese.
Rána z pušky houkla v lese.Un coup de fusil retentit dans la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rána z pušky houkla v lese.
-
26 Silnice se zahýbá směrem k lesu.
Silnice se zahýbá směrem k lesu.La route tourne dans la direction de la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Silnice se zahýbá směrem k lesu.
-
27 spousta
spoustamultitude frégiment (fam.) mmasse finfinité fforêt fpullulement mtripotée fpoussière farmée fkyrielle fnuée (kniž.) ffoule -
28 státní les
státní lesforêt domaniale -
29 Ten les bude třeba probrat.
Ten les bude třeba probrat.Il sera nécessaire d'éclaircir cette forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten les bude třeba probrat.
-
30 Ten les v posledních letech zřidl.
Ten les v posledních letech zřidl.Cette forêt s'est éclaircie dans les dernières années.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten les v posledních letech zřidl.
-
31 To zvíře vybíhá málokdy z lesa.
To zvíře vybíhá málokdy z lesa.Cette bête sort rarement de la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To zvíře vybíhá málokdy z lesa.
-
32 Viděl jsem ho klidně kráčet k lesu.
Viděl jsem ho klidně kráčet k lesu.Je l'ai vu cheminer tranquillement vers la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Viděl jsem ho klidně kráčet k lesu.
-
33 Viděl jsem, že směřuje k lesu.
Viděl jsem, že směřuje k lesu.Je l'ai vu se diriger vers le bois.J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Viděl jsem, že směřuje k lesu.
-
34 Vítr hučel lesem.
Vítr hučel lesem.Le vent bruissait dans la forêt. -
35 V lese byla vytyčkována nová cesta.
V lese byla vytyčkována nová cesta.Une nouvelle route a été jalonnée dans la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V lese byla vytyčkována nová cesta.
-
36 V lese zahoukla rána z pušky.
V lese zahoukla rána z pušky.Un coup de fusil retentit dans la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V lese zahoukla rána z pušky.
-
37 Vltava pramení na Šumavě.
Vltava pramení na Šumavě.La Vltava prend sa source dans la Forêt de Bohême.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vltava pramení na Šumavě.
-
38 Vltava vzniká na Šumavě.
Vltava vzniká na Šumavě.La Vltava prend sa source dans la Forêt de Bohême.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vltava vzniká na Šumavě.
-
39 Vojáci se zasekali v lese.
Vojáci se zasekali v lese.Les troupes se sont barricadées dans une forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vojáci se zasekali v lese.
-
40 vrták
vrtákforet mqueue-de-cochon fperce fvrille flourdaude flourdaud mmèche (tech.) ftarière ftrépan mcloche (fam.) f
См. также в других словарях:
forêt — forêt … Dictionnaire des rimes
Fôret — Forêt Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Forêt tempérée résineux, îles San Juan dans l État de Washington … Wikipédia en Français
Forêt d'Eu — Localisation Coordonnées 50° 1′ 38″ Nord … Wikipédia en Français
Foret d'Eu — Forêt d Eu Forêt d Eu Le Triage d Eu, vue depuis la Route Tournante Localisation Position … Wikipédia en Français
foret — [ fɔrɛ ] n. m. • XIIIe; de forer ♦ Instrument de métal servant à forer. ⇒ 2. drille, 1. mèche, vilebrequin, vrille. Foret à bois, à métaux. Foret en acier au carbure de tungstène pour forer le béton. Foret aléseur. Foret à centrer. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
forêt — foret [ fɔrɛ ] n. m. • XIIIe; de forer ♦ Instrument de métal servant à forer. ⇒ 2. drille, 1. mèche, vilebrequin, vrille. Foret à bois, à métaux. Foret en acier au carbure de tungstène pour forer le béton. Foret aléseur. Foret à centrer. Spécialt … Encyclopédie Universelle
Foret — oder Forêt (frz. ‚Wald‘) ist der Name folgender geographischer Objekte: Foret (Langweid), eine Siedlung und Ortsteil von Langweid am Lech im Landkreis Augsburg, Bayern Foret oder Forêt ist der Name folgender Personen: Fabien Foret (* 29.1973),… … Deutsch Wikipedia
Forêt — (frz. für Wald, Forst) ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Forêt de Chaux, Waldgebiet im Département Jura Forêt des Landes, Waldgebiet in Aquitanien Forêt du Day, Waldgebiet in Djibouti Forêt la Folie, Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
foret — FORET. s. m. Petit instrument de fer, avec lequel on perce un tonneau. Mettre le foret dans un muid. tirer du vin au foret … Dictionnaire de l'Académie française
Foret — (spr. Foräh), 1) Dorf an der Vesdre im Bezirk Lüttich, Steinbrüche, Gewehrfabriken; 2560 Ew.; 2) Bai des Atlantischen Oceans an der Küste des Arrondissements Quimper im französischen Departement Finisterre … Pierer's Universal-Lexikon
foret — Foret, a forando, Terebellum, Aucuns l appellent Giblet, autres Villette … Thresor de la langue françoyse
