-
1 förestå
uregelmæssigt verbum1. forestå, stå for døren2. lede, styre, tage sig af noget -
2 förestå
uregelmæssigt verbum1. forestå, stå for døren2. lede, styre, tage sig af noget -
3 ведать
1 vi+ instr lede, forestå;2 vtgid vide; kende. -
4 осуществить
vt pf ipfосуществлять gennemføre, realisere; forestå, besørge; effektuere, føre ud i livet; gøre alvor af. -
5 предстоять
viipf.t. forestå, være i vente; være (nært) foreståendeнам предстоит трудная дача der venter os en vanskelig opgave,vihar en vanskelig opgave for(an) os. -
6 хозяйствовать
viipf.t.1 forestå driften2 tage sig af husholdningen. -
7 förestod
Se: förestå -
8 hushålla
verbum1. forestå en husholdning, styre huset2. økonomisere, spareDu bör hushålla med energin i din lägenhet!
Du skal spare på energien i din lejlighed!
-
9 stunda
verbum1. forestå, nærme sig, stå for døren -
10 förestod
Se: förestå -
11 hushålla
verbum1. forestå en husholdning, styre husetG. har klaret husholdningen for sin svigerfar, efter at han er blevet enkemand2. økonomisere, spareDu bör hushålla med energin i din lägenhet!
Du skal spare på energien i din lejlighed!Særlige udtryk: -
12 stunda
verbum1. forestå, nærme sig, stå for døren -
13 bevorstehen
bevor·stehen v/i forestå -
14 führen
führen v/t føre, (leiten) lede; Sport: være først, ligge i spidsen; ( verwalten) forvalte, bestyre, forestå; ÖKON (vorrätig haben) føre, have på lager; fig vejlede;die Aufsicht führen have tilsyn;den Beweis führen føre bevis, bevise;das Wort führen føre ordet;Klage führen klage;einen Prozess führen føre proces, anlægge sag;einen Namen führen bære et navn;zu Ende führen føre til ende, fuldende; v/i føre;zu nichts führen ikke føre til ngt.;sich (gut) führen svare til forventningerne; (Benehmen) opføre sig ordentligt -
15 versehen
(sich) versehen mit forsyne (sig) med;ehe man es sich versieht før man ved et ord af det -
16 vorstehen
-
17 Sita
SiddeAt sita fyriTil at forestå.Sita fyriAdministrereÍ nevndini sita 3 limirUdvalget består af 3 medlemmerTeir sita fyri málsøkjum sínum hvør sær.De administrerer deres sagsområder hver for sig.Sita í fongsliSidde i fængsel, udstå fængselsstraf -
18 Skipa
Organisere, ordne, tilrettelægge, indretteStýrið skipar seg sjálvt við formanniStyret konstituerer seg selv med formandStakgreinaundirvísing verður skipað sum undirvísing í støkum lærugreinum.Der tilrettelægges enkeltfagsundervisning som undervisning i enkelte fagSkipa soleiðis fyri at..Foranledige at..Skipa fyriForestå, tilrettelæggeSkipa fyri fiskiskapi frá landi og í áum,...Regulere fiskeri fra land og i åer,..Hetta prospekt hava xx og yy skipað fyri vegna zzNærværende prospekt er udarbejdet i et samarbejde mellem xx og yy på vegne af zz..og hvussu skrúðgongan er skipað...og i hvilken orden der bliver gået.Løgtingið kann skipa nevndir av tingmonnum..Lagtinget kan nedsætte udvalg(kommissioner) af lagtingsmedlemmer..Rættur kommununna at skipa egin viðurskifti..Kommunernes ret til at styre egne anliggender..Skipa síni egnu viðurskifti...Indrette sine egne forhold...Skipað avfólkanSystematisk affolkning -
19 Standa
Bankin kan standa fyri..Banken kan forestå..
См. также в других словарях:
foresta — foresta. (Del b. lat. foresta, bosque). f. Terreno poblado de plantas forestales … Enciclopedia Universal
foresta — /fo rɛsta/ s.f. [lat. mediev. forestis o foresta ]. (bot.) [insieme di piante fittamente distribuite su una vasta superficie di terreno: perdersi nella f. ] ▶◀ selva. ‖ boscaglia, fratta, macchia, macchione. ↓ bosco … Enciclopedia Italiana
foresta — (Del b. lat. foresta, bosque). f. Terreno poblado de plantas forestales … Diccionario de la lengua española
FORESTA — Anglis est ampla ruris portio, deserta plerumqueve, et nemorosa, alendis feris regiis exposita: nullo sepimento, at certis terminis, certisqueve legibus, Magistratibus, Iudicibus, Officialibus et Ministris valde insignis, et communita. Dicta a… … Hofmann J. Lexicon universale
foresta — fo·rè·sta s.f. FO grande estensione di terreno ricoperta di piante prevalentemente arboree | l insieme di tali piante | fig., una foresta di capelli, capigliatura foltissima Sinonimi: bosco. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. tardo… … Dizionario italiano
foresta — s. f. selva, bosco, boscaglia FRASEOLOGIA richiamo della foresta (fig.), attrazione irresistibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
foresta — {{＃}}{{LM SynF18518}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}foresta{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} ＝ bosque • espesura (poét.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Foresta Fălticeni — Voller Name Fotbal Club Foresta Fălticeni Gegründet 1954 Klubfarben Gelb Grün Stadion Stadionul Areni … Deutsch Wikipedia
Foresta Hotels — Foresta Hotels российская сеть отелей. Самая крупная по номерному фонду гостиничная сеть в Подмосковье. Более 400 номеров. Foresta Hotels принадлежит компании Marco Polo Hotel Management. Компании принадлежат два собственных отеля в… … Википедия
Foresta, California — Foresta Unincorporated community … Wikipedia
Foresta Fălticeni — Full name Foresta Fălticeni Founded 1954 as Avântul Fălticeni Dissolved 2003 … Wikipedia
