-
1 ὑποδηλόω
A show privately, ; hint at, suggest,θεῖόν τι Philostr.Her.Prooem.3
;τὸ ἀθαρσές τινος Plu.Nic.4
; imply, Ael.NA5.45; foreshadow, ib.7.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποδηλόω
-
2 καταγγέλλω
καταγγέλλω impf. κατήγγελλον; 1 aor. κατήγγειλα; pf. κατήγγελκα. Pass.: 2 aor. κατηγγέλην Ac 17:13; pf. ptc. κατηγγελμένος (Just.). (Since X., An. 2, 5, 38; ins [e.g. SIG 797, 6]; pap; 2 Macc; Philo, Op. M. 106; Joseph., Just., Tat.; freq. used of public decrees) to make known in public, with implication of broad dissemination, proclaim, announceⓐ w. a thing as obj. τὶ someth.: the gospel 1 Cor 9:14; customs Ac 16:21. τ. ἡμέρας ταύτας 3:24 (Jos., Ant. 3, 206 ἑορτήν). τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε you proclaim (by celebrating the sacrament rather than w. words) the Lord’s death 1 Cor 11:26. τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς Ac 13:5; cp. 15:36. Pass. 17:13. ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν proclaim in the person of Jesus the resurrection from the dead 4:2. Pass. ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ your faith is well known throughout the world Ro 1:8; cp. Pol 1:2.—τινί τι someth. to someone (Philo, Aet. M. 68; Jos., Ant. 2, 15) ἄφεσιν ἁμαρτιῶν Ac 13:38; ὁδὸν σωτηρίας 16:17. τὸ μυστήριον (μαρτύριον v.l.) τοῦ θεοῦ the secret purpose of God 1 Cor 2:1. φῶς τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν proclaim light to the people (of Israel) and to the gentiles Ac 26:23; cp. 17:23. εἴς τι: εἰς τὸ εὐαγγέλιον direct one’s proclamation toward the gospel, i.e. foreshadow the gosp. IPhld 5:2.ⓑ w. personal obj.: τινά someone (Iren. 1, 19, 1 [Harv. I 175, 4]) τὸν Χριστόν Phil 1:17; cp. vs. 18; Col 1:28 (Just., D. 7, 3). τινά τινι someone to someone Ac 17:3 (Iren. 1, 20, 2 [Harv. I 178, 10]). οἱ προφῆται κ. εἰς αὐτόν the prophets directed their proclamation toward him (Jesus) IPhld 9:2.—DELG s.v. ἄγγελος. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Foreshadow — Fore*shad ow, v. t. To shadow or typi?y beforehand; to prefigure. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foreshadow — I verb adumbrate, augur, auspicate, betoken, bode, divine, forebode, forecast, forewarn, herald, point to, portend, precurse, predestine, predict, prefigure, premonstrate, presage, preshow, presignify, prognosticate, promise, prophesy, threaten,… … Law dictionary
foreshadow — (v.) 1570s, from FORE (Cf. fore ) + SHADOW (Cf. shadow); the notion is of a shadow thrown before an advancing material object as an image of something suggestive of what is to come. Related: Foreshadowed; foreshadowing … Etymology dictionary
foreshadow — [v] indicate adumbrate, augur, be in the wind*, betoken, bode, forebode, foretell, hint, imply, omen, portend, predict, prefigure, presage, promise, prophesy, shadow, signal, suggest, telegraph; concepts 70,75,261 … New thesaurus
foreshadow — ► VERB ▪ be a warning or indication of … English terms dictionary
foreshadow — [fôrshad′ō] vt. to be a sign of (something to come); indicate or suggest beforehand; prefigure; presage … English World dictionary
Foreshadow — This article is about the Polish record label Foreshadow . For the literary device, see foreshadowing. For the fictional starship on the sci fi television show LEXX, see Foreshadow (LEXX). Foreshadow is a Polish record label specializing in… … Wikipedia
foreshadow — UK [fɔː(r)ˈʃædəʊ] / US [fɔrˈʃædoʊ] verb [transitive] Word forms foreshadow : present tense I/you/we/they foreshadow he/she/it foreshadows present participle foreshadowing past tense foreshadowed past participle foreshadowed if something… … English dictionary
foreshadow — [[t]fɔː(r)ʃæ̱doʊ[/t]] foreshadows, foreshadowing, foreshadowed VERB If something foreshadows an event or situation, it suggests that it will happen. [V n] The disappointing sales figures foreshadow more redundancies... [V n] The change proposed… … English dictionary
foreshadow — verb those things that foreshadow war are sadly upon us Syn: signal, indicate, signify, mean, be a sign of, suggest, herald, be a harbinger of, warn of, portend, prefigure, presage, promise, point to, anticipate; informal spell; literary forebode … Thesaurus of popular words
Foreshadow (Lexx) — The Foreshadow is one of His Divine Shadow s predecessor weapons of mass destruction, from the sci fi television series LEXX. Function In a similar fashion to the Lexx , the Foreshadow is a planet killing starship, used to destroy heretic worlds … Wikipedia
