-
1 Общественно-политический
- forensis (oratio; genus dicendi; sermo);• общественно-политическая деятельность - opera forensia; res forenses, negotia forensia;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Общественно-политический
-
2 адвокат
patronus [i, m]; forensis [is, m]; causarum actor [oris, m]; causae patronus [i, m]; defensor [oris, m]; advocatus [i, m]; causidicus [i, m]; legulejus [i, m]; orator [oris, m]; formularum cantor [oris, m] (плохой); praevaricator [oris, m]; quadruplator [oris, m]; morator [oris, m]; rabula [ae, m] (forensis)• у адвоката много дел multae causae confluunt ad aliquem
• быть адвокатом: causas agere / actitare / defendere / defensitare / dicere / orare; versari in foro
• быть адвокатом у кого-либо (чьим-либо): causam alicujus agere; causam pro aliquo dicere
• взять кого-л. адвокатом: causam ad aliquem deferre; invocare aliquem ad causam defendendam; sibi aliquem patronum causae adoptare
• плата адвокату: causidici merces, honorarium
• уловки адвокатов: causidicorum fallacia, artes, strophae.
-
3 Деятельность
- actiones; opera; usus; actuositas; actus; agitatio; industria;• адвокатская деятельность - usus forensis;
• деятельность на поприще искусства - usus artis;
• жизнь и деятельность карла Линнея - Caroli Linnaei vita atque opera;
• отчет о деятельности Ботанического института за последние 10 лет - relatio de actis Instituti Botanici per hos decem annos;
• посвятить себя государственной деятельности - accedere ad rem publicam;
• поле деятельности - theatrum (th. virtuti conscientia est);
-
4 Зарубежный
- extraneus; forensis; foraneus; exterminus; -
5 Оратор
- orator; forensis; rhetor; rhetoricus; actor;• наилучшие ораторы - qui optime dicunt;
• прекрасный оратор - orandi validus;
• оратор, сдержанный в употреблении метафор - orator in transferendis verecundus; ораторский - oratorius; rhetoricus;
• ораторский слог - phrasis;
• ораторское искусство - oratoria; rhetorica;
• относить всё к области (включать в сферу) ораторского искусства - omnia oratori subjungere;
-
6 Судебный
- judicialis; judiciarius; forensis; fastus;• судебная власть - judicium;
• судебное дело - res; causa; lis;
• судебная жалоба - querela;
• судебный заседатель - consiliarius;
• судебный округ - jurisdictio;
• судебное преследование - persecutio;
• судебный протокол - periculum;
• судебный процесс - actiones; periculum;
• судебное решение - judicatum;
• судебное следствие - quaestio; judicium;
• судебное требование - petitio;
-
7 практика
praxis [is/eos, f]; exercicitatio [onis, f]; usus [us, m] (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus)• адвокатская практика usus forensis
• на практике in praxi
• многие вещи постигаешь легче на практике, чем на основе правил multa multo facilius exercitatione quam regulis percipies
• теория и практика ars [scientia] et usus
• практика использования usus et tractatio
См. также в других словарях:
Forensis — (lat.), 1) was sich auf Justizverwaltung bezieht; so Medicina f., Gerichtliche Arzneikunde s.d.; 2) (Forenser, Ausmärker), der, welcher Grundstücke in einer andern Flur besitzt, als in welcher er wohnt … Pierer's Universal-Lexikon
forensis — index forensic, judicial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forensis — /farensas/ In Civil law, belonging to or connected with a court; forensic. Forensis homo, an advocate; a pleader of causes; one who practices in court … Black's law dictionary
forensis — /farensas/ In Civil law, belonging to or connected with a court; forensic. Forensis homo, an advocate; a pleader of causes; one who practices in court … Black's law dictionary
forensis strepitus — /fo renˈsis strepˈi təs or tŭs/ (Latin) The clamour of the forum … Useful english dictionary
Libellula forensis — Libellula forensis … Wikipédia en Français
Libellula forensis — ? Libellula forensis … Википедия
Libellula forensis — Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Medicīna forénsis — (lat.), gerichtliche Medizin. M politico forensis oder M. publica, Staatsarzneikunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
practiciens — Bons practiciens, gens sçachans bien les loix et les coustumes, Pragmatici. Un practicien qui sçait son formulaire comme il faut faire demandes et defenses, Formularius. Les practiciens, Natio alumna fori, Conceptores, Astipulatores, Artifices… … Thresor de la langue françoyse
Georg Adam Struve — (* 27. September 1619 in Magdeburg; † 15. Dezember 1692 in Jena) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
