-
1 соединять
forene -
2 объединить
vt pf ipfобъединять forene, sammenslutte; sammenlægge. -
3 роднить
vtc + instr ipf.t. forbinde, forene med, nærme til hinanden. -
4 свести
vt pfсведуipfсводить1 følge, føre, lede, bringe, hjælpe (ngn et sted hen)2 c + genfølge, føre, lede, hjælpe ned af ell. fra ngt3 føre, bringe, lede bort fra ngtсвести разговор на другую тему lede, dreje samtalen ind på et andet emneсвести с дороги lede, styre bort fra vejen4 fjerne, aftage (plet o.a.)5 bøje mod hinanden, føre sammen, få til at røre ved hinandenсвести концы с концами få ngt til at gå op, passe ell. slå til\свестисчёты с кем-н. gøre (regnskabet) op med ngn6 bringe sammen, forene; samle7 indlede, knytte (venskab)8 в + akksamle, sammenfatte i ngt9 к + datна + akk reducere, nedskære; forenkle; gøre til ngt10 на + akkaftegne på, overføre til ngt; fortrækkeногу свело jeg har (fået) krampe i benet ell. foden. -
5 слить
I vt pf1 солью, сольётipfсливать1 c + genhælde af ell. fra ngt2 hælde ud ell. bort3 hælde sammen4 forene, sammenlægge, sammensmelte.II se I I лить. -
6 совместить
vt pf ipfсовмещать forene, forbinde -
7 совокупить
vt pf ipfсовокуплять forene. -
8 соединить
vt pf ipfсоединять1 forene, samle2 c + instrforbinde, samle, sammenføje med ngt; sætte ngt i forbindelse med ngt ell. hinanden. -
9 соединиться
vr pf ipfсоединяться1 forenes, forene sig2 forbindes, forbinde sig med hinanden; sætte sig i forbindelse med, kontakte hinanden. -
10 сочетать
vtc + instrpf - ipf forbinde, forene; kombinere; sammensætte ngt med ngt. -
11 объединять
vb. forene, knytte -
12 соединять
vb. forbinde, forene, fusionere, koble, parre, samle, ∫ splejse -
13 присоединять
binde, forene
См. также в других словарях:
forene — for|ene vb., r, de, t; forene familieliv med karriere; forene sig … Dansk ordbog
forene — adj. == interior, hidden; ‘chambre forene’ == a privy chamber. RG. 310. Fr. foreins. Vid. Roq … Oldest English Words
forene — see forane … Old to modern English dictionary
Forene — Samle … Danske encyklopædi
Alliere — Forene … Danske encyklopædi
Sociere — Forene … Danske encyklopædi
Unere — Forene, danne en union … Danske encyklopædi
Unificere — Forene, samle … Danske encyklopædi
Dänische Rechtschreibreform von 1948 — Die dänische Rechtschreibreform von 1948 legte den Grundstein für die heute gültige Rechtschreibung der dänischen Sprache. Am augenfälligsten sind zwei Neuerungen: die Einführung der Kleinschreibung für Substantive und die Umwandlung des… … Deutsch Wikipedia
Old English — For other uses, see Old English (disambiguation). Old English Ænglisc, Anglisc, Englisc Spoken in England (except the extreme southwest and northwest), parts of modern Scotland south east of the Forth, and the eastern fringes of modern Wales … Wikipedia
Isofluran — Strukturformel (S) Isofluran (links) und (R) Isofluran (rechts) Allgemeines … Deutsch Wikipedia
